Lation Meaning In Marathi

1. बहुतेक सामान्य ऍनेस्थेटिक्समुळे रक्तवाहिन्या पसरतात, ज्यामुळे त्यांना गळती देखील होते.

1. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

2. 'इतर:' + "सौंदर्य प्रसाधने नियमन / २०१३"

2. ‘other:' + “Cosmetics Regulation / 2013”

3. या प्रक्रियेत मेथिलेशनचा सहभाग असू शकतो.'

3. Methylation might be somehow involved in the process.'

4. आम्ही नेहमीप्रमाणे आमच्या नात्यासाठी आणि इथनसाठी वचनबद्ध आहोत.'

4. We are committed to our relationship and Ethan as always.'

5. या तिन्ही भाषांतरांमुळे ‘बलाढ्य नदीचे पाणी’ बनते.

5. These three translations make ‘water from a mighty river.'

6. फॅशनच्या संबंधात अनन्यता: "मला 'अनन्य' शब्दाचा तिरस्कार आहे.

6. Exclusivity in relation to fashion: "I hate the word 'exclusive.'

7. आमच्या पुरुषांनी निषिद्ध लैंगिक संबंध ठेवण्यापेक्षा चांगले.'

7. Better than to have our men engage in forbidden sexual relations.'

8. तेव्हा जोसेफ म्हणाला, 'ठीक आहे, मी प्रकटीकरण लिहीन आणि आपण पाहू.'

8. Joseph then said, 'Well, I will write the revelation and we will see.'

9. 2013 आणि 2014 मध्ये रॉस आणि अभिनेता चार्ली शीन रिलेशनशिपमध्ये अडकले होते.'

9. In 2013 and 2014, Ross and actor Charlie Sheen had been involved in a relationship.'

10. परंतु ते युनायटेड स्टेट्सच्या अलगाववाद, राष्ट्रवाद आणि उजव्या विचारसरणीच्या राष्ट्रवादाच्या उदयाकडे निर्देश करतात.

10. but they do indicate the u.s.' increased isolationism, nativism and right-wing nationalism.

11. मार्टा साला: प्रकल्पासाठी तयार केलेल्या मोबाइल इंस्टॉलेशनचे सादरीकरण "'मी धोका आहे!'

11. Marta Sala: Presentation of the mobile installation created for the project "'I am the danger!'

12. त्यांच्या नातेसंबंधाने 'कंपनीची गतिशीलता बदलली - आणि अधिक चांगल्यासाठी नाही,' एका स्त्रोताने सांगितले.

12. Their relationship 'changed the dynamics of the company — and not for the better,' one source said.

13. आम्ही लगेच म्हणायचो: 'काय निंदकपणा, काय कट्टरतावाद, काय लहान मुलांची हेराफेरी.'

13. We would immediately say: 'What cynicism, what fundamentalism, what manipulation of small children.'

14. '(da) उत्सर्जन कमी करण्यात मदत करण्यासाठी स्थापनेत वापरल्या जाणाऱ्या सर्व CCU तंत्रज्ञान',

14. '(da) all CCU technologies that will be used in the installation in order to help reduce emissions',

15. प्रादेशिक मध्य पश्चिम युरोपीय क्षमता गणनेमध्ये क्षमतांची दैनिक गणना समाविष्ट केली जाईल.

15. The daily calcu-lation of capacities will be included in the regional Central West European capacity calculation.

16. हा सौदींनाही एक संदेश होता, तुम्ही पहा- 'मी अराफात, मुस्लिम आहे आणि मी हे संबंध सोव्हिएत युनियनशी बांधले आहेत.'

16. This was also a message to the Saudis, you see—'I am Arafat, the Muslim, and I built these relations with the Soviet Union.'"

17. "ती माझ्यापेक्षा 20 वर्षांनी मोठी असल्यामुळे बरेच लोक म्हणतात, 'हे [संबंध] टिकाऊ असू शकत नाही, हे शक्य नाही.'"

17. "It's because she is 20 years older than me that lots of people say, 'This [relationship] can’t be tenable, it can't be possible.'"

18. 'तुमच्या नात्यातील पहिले तीन महिने तरी तुम्ही त्यांच्यावर प्रेम करता हे त्यांना सांगू नका, नाहीतर ते पळून जातील,' त्याने संयमाने समजावले.

18. 'Don't tell them you love them at least for the first three months of your relationship, or they'll run away,' he explained patiently.

19. नंतरचे लोक त्यांच्या बदल्यात युक्रेनियन कामगारांचे स्वागत करतील, त्यांची जागा रशियन लोकांनी घेतली आहे, स्वतःची जागा अफाट चिनी लोकसंख्येने घेतली आहे.'

19. The latter will in their turn welcome Ukrainian workers, themselves replaced by Russians, themselves replaced by vast Chinese populations.'

20. 'रशियन आणि रशियन भाषा युक्रेनमध्ये विशेष संरक्षणास पात्र आहेत, विशेषत: रशियन बहुसंख्य लोकसंख्या असलेल्या प्रदेशांमध्ये.'

20. ‘The Russians and the Russian language deserve special protection in Ukraine, especially in the regions with a Russian majority population.'