Lation Meaning In Bengali

1. বেশিরভাগ সাধারণ চেতনানাশক রক্তনালীগুলিকে প্রসারিত করে, যার ফলে সেগুলি ফুটো হয়ে যায়।

1. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

2. 'অন্য:' + "প্রসাধনী নিয়ন্ত্রণ / 2013"

2. ‘other:' + “Cosmetics Regulation / 2013”

3. মেথিলেশন কোনোভাবে প্রক্রিয়ায় জড়িত হতে পারে।'

3. Methylation might be somehow involved in the process.'

4. আমরা আমাদের সম্পর্ক এবং ইথান বরাবরের মতো প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।'

4. We are committed to our relationship and Ethan as always.'

5. এই তিনটি অনুবাদ 'একটি শক্তিশালী নদীর জল' তৈরি করে।

5. These three translations make ‘water from a mighty river.'

6. ফ্যাশন সম্পর্কিত এক্সক্লুসিভিটি: "আমি 'এক্সক্লুসিভ' শব্দটিকে ঘৃণা করি।

6. Exclusivity in relation to fashion: "I hate the word 'exclusive.'

7. আমাদের পুরুষদের নিষিদ্ধ যৌন সম্পর্কে জড়ানোর চেয়ে ভাল।'

7. Better than to have our men engage in forbidden sexual relations.'

8. ইউসুফ তখন বললেন, 'আচ্ছা, আমি ওহী লিখব এবং আমরা দেখব।'

8. Joseph then said, 'Well, I will write the revelation and we will see.'

9. 2013 এবং 2014 সালে, রস এবং অভিনেতা চার্লি শিন একটি সম্পর্কে জড়িয়েছিলেন।'

9. In 2013 and 2014, Ross and actor Charlie Sheen had been involved in a relationship.'

10. কিন্তু তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিচ্ছিন্নতাবাদ, নেটিভিজম এবং ডানপন্থী জাতীয়তাবাদের উত্থানের দিকে ইঙ্গিত করে।

10. but they do indicate the u.s.' increased isolationism, nativism and right-wing nationalism.

11. মার্তা সালা: প্রজেক্টের জন্য তৈরি মোবাইল ইনস্টলেশনের উপস্থাপনা "'আমিই বিপদ!'

11. Marta Sala: Presentation of the mobile installation created for the project "'I am the danger!'

12. তাদের সম্পর্ক 'কোম্পানীর গতিশীলতা পরিবর্তন করেছে - এবং আরও ভালোর জন্য নয়,' একটি সূত্র বলেছে।

12. Their relationship 'changed the dynamics of the company — and not for the better,' one source said.

13. আমরা অবিলম্বে বলব: 'কি নিন্দাবাদ, কী মৌলবাদ, কী ছোট বাচ্চাদের কারসাজি।'

13. We would immediately say: 'What cynicism, what fundamentalism, what manipulation of small children.'

14. '(da) নির্গমন কমাতে সাহায্য করার জন্য ইনস্টলেশনে ব্যবহার করা হবে এমন সমস্ত CCU প্রযুক্তি',

14. '(da) all CCU technologies that will be used in the installation in order to help reduce emissions',

15. সামর্থ্যের দৈনিক গণনা আঞ্চলিক মধ্য পশ্চিম ইউরোপীয় ক্ষমতা গণনার অন্তর্ভুক্ত করা হবে।

15. The daily calcu-lation of capacities will be included in the regional Central West European capacity calculation.

16. এটি সৌদিদের জন্যও একটি বার্তা ছিল, আপনি দেখতে পাচ্ছেন- 'আমি আরাফাত, মুসলিম, এবং আমি সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে এই সম্পর্ক তৈরি করেছি।'

16. This was also a message to the Saudis, you see—'I am Arafat, the Muslim, and I built these relations with the Soviet Union.'"

17. "এটা কারণ যে সে আমার থেকে 20 বছরের বড় যে অনেক লোক বলে, 'এই [সম্পর্ক] টেকসই হতে পারে না, এটা সম্ভব নয়।"

17. "It's because she is 20 years older than me that lots of people say, 'This [relationship] can’t be tenable, it can't be possible.'"

18. 'তাদের বলবেন না যে আপনি আপনার সম্পর্কের প্রথম তিন মাস তাদের ভালোবাসেন, না হলে তারা পালিয়ে যাবে,' তিনি ধৈর্য ধরে ব্যাখ্যা করেছিলেন।

18. 'Don't tell them you love them at least for the first three months of your relationship, or they'll run away,' he explained patiently.

19. পরেরটি তাদের পালাক্রমে ইউক্রেনীয় শ্রমিকদের স্বাগত জানাবে, নিজেদের রাশিয়ানদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে, নিজেদের বিশাল চীনা জনসংখ্যা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে।'

19. The latter will in their turn welcome Ukrainian workers, themselves replaced by Russians, themselves replaced by vast Chinese populations.'

20. ইউক্রেনে, বিশেষ করে রাশিয়ান সংখ্যাগরিষ্ঠ জনসংখ্যার অঞ্চলে রাশিয়ান এবং রাশিয়ান ভাষা বিশেষ সুরক্ষার দাবি রাখে।'

20. ‘The Russians and the Russian language deserve special protection in Ukraine, especially in the regions with a Russian majority population.'