1. അവർ എന്നെ വീണ്ടും നക്കി!

1. i'm being lapped again!

2. ഇത് ഫ്ലെക്സിബിൾ ബസിനെ മറികടന്നു!

2. that's lapped the bendy bus!

3. 3000 മീറ്ററിൽ തന്റെ എല്ലാ എതിരാളികളെയും മറികടന്നു

3. she lapped all of her rivals in the 3,000 metres

4. നഗ്നമായി പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി കരുണ കാണിക്കും.

4. If caught bare-lapped, you will rarely be shown mercy.

5. സഹിഷ്ണുതകൾ: μm പരിധിയിലുള്ള ഗ്രൗണ്ട്, ലാപ്‌ഡ്, പോളിഷ് ചെയ്ത പ്രതലങ്ങൾ.

5. tolerances: ground, lapped and polished surfaces in the μm range.

6. ഒരു സൂപ്പർചാർജ്ഡ് 6.2 L OHV LSA V-8 എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന, CTS-V-യുടെ ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് പതിപ്പ് 7:59.32-ൽ Nürburgring-നെ ലാപ് ചെയ്തു, അക്കാലത്ത് സെഡാനുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിനുള്ള റെക്കോർഡായിരുന്നു.

6. powered by a supercharged ohv 6.2 l lsa v-8 engine, an automatic version of the cts-v lapped the nürburgring in 7:59 .32, at the time a record for production sedans.

7. മനോഹരമായ, തിരമാലകളാൽ കഴുകിയ കടൽത്തീരവും (കറുപ്പും തുരുമ്പിച്ച കപ്പൽ തകർച്ചയും, പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത്, കാറ്റേ എട്ടാമൻ,), നഗരത്തിലൂടെ ചുറ്റിത്തിരിയുന്ന പൊടിപടലങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ഇടവഴികളും, ഫ്രഷ്, ഗ്രിൽഡ് സീഫുഡ് വിളമ്പുന്ന കുറച്ച് ബാറുകളും റെസ്റ്റോറന്റുകളും പ്രതീക്ഷിക്കുക.

7. expect a gorgeous, wave-lapped beach(with a black, rusted shipwreck- cathay viii- on the western side), dusty lanes criss-crossing the town and a few ramshackled bars and restaurants serving fresh grilled seafood.

8. അവധി ദിവസങ്ങൾ നമുക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതോ കഴിയുന്നതോ ആയ ദൂരത്തേക്ക് സവാരി നടത്തുകയും ഞങ്ങൾ അടുത്തതായി എവിടേക്ക് പോകണമെന്ന് ദിവസം തോറും തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കാടുകളിൽ ക്യാമ്പിംഗ്, നീന്തൽ, സൂര്യപ്രകാശം എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം ക്യാമ്പിംഗും ഇടകലർന്നു.

8. the vacation was that we rode as far as we wanted or could and decided from day to day where we were going next, interspersed campsites with camping directly in the forest, swam and lapped up the sun when we wanted it.

9. തിരമാലകൾ പതുക്കെ ആഞ്ഞടിച്ചു.

9. The waves lapped gently.

10. സ്പൂം കരയിൽ പതിച്ചു.

10. The spume lapped at the shore.

11. തിരമാലകൾ മെല്ലെ കരയിലേക്ക് അടിച്ചുകയറി.

11. The waves gently lapped onshore.

12. കഴുതക്കുട്ടി ആർത്തിയോടെ വെള്ളം കയറി.

12. The colt eagerly lapped up the water.

13. തിരമാലകൾ മെല്ലെ കരയിലേക്ക് ആഞ്ഞടിച്ചു.

13. The waves gently lapped against the shore.

14. ഇളം തിരമാലകൾ കരയിലേക്ക് ആഞ്ഞടിച്ചു.

14. The gentle waves lapped against the shore.

15. കാലിപിജിയൻ തിരമാലകൾ കരയിലേക്ക് ആഞ്ഞടിച്ചു.

15. The callipygian waves lapped against the shore.

16. കഴുതക്കുട്ടി ആർത്തിയോടെ തൊട്ടിയിൽ നിന്ന് വെള്ളം വലിച്ചെടുത്തു.

16. The colt eagerly lapped up water from the trough.

17. ഇൻഡിഗോ തിരമാലകൾ മെല്ലെ കരയിലേക്ക് ആഞ്ഞടിച്ചു.

17. The indigo waves gently lapped against the shore.

18. കുതിച്ചുയരുന്ന വെള്ളം ബോട്ടിന്റെ അരികിൽ പതിച്ചു.

18. The rippling water lapped against the boat's edge.

19. തിരമാലകൾ സൗമ്യതയോടെ കരയിലേക്ക് ആഞ്ഞടിച്ചു.

19. The waves lapped against the shore with a gentle gentleness.

20. തിരമാലകൾ കരയിൽ മെല്ലെ ആഞ്ഞടിച്ചു, കടലിന്റെ സാന്ത്വനാത്മക വ്യക്തിത്വം.

20. The waves lapped gently at the shore, a soothing personification of the sea.