1. وہ کلیئر کی 'دو مردوں کی محبت' کی پیش گوئی کرتی ہے۔

1. She predicts Claire’s ‘love of two men.'”

2. شیطان کے اڈے سے سازش

2. a plot from the devil 's lair.

3. خفیہ کھوہ، مجھے لگتا ہے کہ یہ کہا جاتا ہے؟

3. secret lair,-i think it's called?

4. تو ہم شیر کے اڈے میں جا رہے ہیں۔

4. so we will go into the lion's lair.

5. آپ کو کھیل ڈریگن کی کھوہ یاد ہوگا۔

5. you might remember the game dragon's lair.

6. ڈریگن کی کھوہ

6. dragon 's lair.

7. ہم میڈوسا کی کھوہ میں ہیں۔

7. we're in medusa's lair.

8. جیلی فش کی کھوہ میں

8. in the lair of the medusa.

9. یہ ہے، شیطان کی کھوہ!

9. there it is, the devil's lair!

10. دیکھا کہ اس کے کتوں نے ایک سؤر کو اپنی کھوہ سے جگایا ہے۔

10. he saw that his dogs had roused a wild boar from its lair

11. اور نہ ہی ڈریگن کی کھوہ نے مجھے برباد کیا جب میں نوعمر تھا۔

11. not anymore than dragon's lair ruined me as a young teen.

12. اور وہ سانپوں کا اڈہ اور شتر مرغوں کی چراگاہ ہو گا۔

12. and it will be the lair of serpents and the pasture of ostriches.

13. کیا یہ نکالنے کا پوڈ تھا جس نے اوورکل کو ڈیوک کی کھوہ میں پھنسایا تھا؟

13. it's the extraction pod that trapped overkill at the duke's lair?

14. اسے واپس اس کے جنگل کی کھوہ میں لے جاؤ، کیونکہ وہ موت کا پیش خیمہ ہے۔"

14. Drive him back into his jungle lair, for he is the harbinger of death."

15. اگرچہ میں شیطانوں کے اس کھوہ میں پھنس گیا تھا، لیکن خدا کی محبت اب بھی میرے ساتھ تھی۔

15. though i was caught in this devils' lair, god's love was always with me.

16. Chaussée-Notre-Dame میں، یہ لیڈی آف لیر ہے جو آپ کا انتظار کر رہی ہوگی۔

16. At Chaussée-Notre-Dame, it is the Lady of Laire who will be waiting for you.

17. اس کی کھوہ میں بے شمار خزانے ہیں، اور ڈریگن کو انہیں آپ کو دینا پڑے گا!

17. there are countless treasures in his lair, and the dragon will have to give them to you!

18. کیا اس کے پاس ڈیجیٹل کاپی نہیں ہے کیونکہ اس کے پاس مذکورہ بالا لیئرز سے تقریباً 50 کمپیوٹر ہیں؟

18. Doesn't he have a digital copy since he has about 50 computers from his aforementioned lairs?

19. آپ اڈے کو دیکھیں گے، ماند کا انتظار کریں گے اور اپنے ریچھ کی کھال اتاریں گے، رشتہ داروں سے لڑیں گے۔

19. you will see the lair- wait for the lair, and take off the bear skin- quarrel with relatives.

20. جیسے ہی وہ باب کی کھوہ تک جاتے ہیں، یہ واضح ہو جاتا ہے کہ ان میں سے ہر ایک کا اپنا اپنا خیال ہے کہ کہاں جانا ہے۔

20. as they set off to bob's lair, it became apparent that each had their own idea of which way to go.