1. ക്ലെയറിന്റെ ‘രണ്ട് പുരുഷന്മാരോടുള്ള പ്രണയം’ അവൾ പ്രവചിക്കുന്നു.”

1. She predicts Claire’s ‘love of two men.'”

2. പിശാചിന്റെ ഗുഹയിൽ നിന്നുള്ള ഗൂഢാലോചന.

2. a plot from the devil 's lair.

3. രഹസ്യ ഗുഹ, അതിനെ വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?

3. secret lair,-i think it's called?

4. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സിംഹത്തിന്റെ ഗുഹയിലേക്ക് പോകുന്നു.

4. so we will go into the lion's lair.

5. ഡ്രാഗൺസ് ലെയർ എന്ന ഗെയിം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടാകും.

5. you might remember the game dragon's lair.

6. ഡ്രാഗൺ ഗുഹ

6. dragon 's lair.

7. ഞങ്ങൾ മെഡൂസയുടെ ഗുഹയിലാണ്.

7. we're in medusa's lair.

8. ജെല്ലിഫിഷിന്റെ ഗുഹയിൽ.

8. in the lair of the medusa.

9. അതാണ്, പിശാചിന്റെ ഗുഹ!

9. there it is, the devil's lair!

10. അവന്റെ നായ്ക്കൾ ഒരു പന്നിയെ അതിന്റെ ഗുഹയിൽ നിന്ന് ഉണർത്തുന്നത് കണ്ടു

10. he saw that his dogs had roused a wild boar from its lair

11. കൗമാരപ്രായത്തിൽ വ്യാളിയുടെ ഗുഹ എന്നെ നശിപ്പിച്ചില്ല.

11. not anymore than dragon's lair ruined me as a young teen.

12. അതു പാമ്പുകളുടെ ഗുഹയും ഒട്ടകപ്പക്ഷികൾക്ക് മേച്ചിൽപ്പുറവും ആയിരിക്കും.

12. and it will be the lair of serpents and the pasture of ostriches.

13. ഡ്യൂക്കിന്റെ ഗുഹയിൽ ഓവർകില്ലിനെ കുടുക്കിയത് എക്സ്ട്രാക്ഷൻ പോഡ് ആയിരുന്നോ?

13. it's the extraction pod that trapped overkill at the duke's lair?

14. അവനെ അവന്റെ കാടിന്റെ ഗുഹയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുക, കാരണം അവൻ മരണത്തിന്റെ പ്രേരണയാണ്.

14. Drive him back into his jungle lair, for he is the harbinger of death."

15. ഈ ഭൂതങ്ങളുടെ ഗുഹയിൽ അകപ്പെട്ടിട്ടും ദൈവസ്നേഹം എന്നോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

15. though i was caught in this devils' lair, god's love was always with me.

16. Chaussée-Notre-Dame-ൽ, നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നത് ലേഡി ഓഫ് ലെയർ ആണ്.

16. At Chaussée-Notre-Dame, it is the Lady of Laire who will be waiting for you.

17. അതിന്റെ ഗുഹയിൽ എണ്ണമറ്റ നിധികളുണ്ട്, മഹാസർപ്പം നിങ്ങൾക്ക് അവ നൽകേണ്ടിവരും!

17. there are countless treasures in his lair, and the dragon will have to give them to you!

18. മേൽപ്പറഞ്ഞ ഗുഹകളിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 50 കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ഉള്ളതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഡിജിറ്റൽ കോപ്പി ഇല്ലേ?

18. Doesn't he have a digital copy since he has about 50 computers from his aforementioned lairs?

19. നിങ്ങൾ ഗുഹ കാണും, ഗുഹയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുക, കരടിയുടെ തൊലി നീക്കം ചെയ്യുക, ബന്ധുക്കളുമായി വഴക്കിടുക.

19. you will see the lair- wait for the lair, and take off the bear skin- quarrel with relatives.

20. അവർ ബോബിന്റെ ഗുഹയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടേതായ ധാരണയുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാകും.

20. as they set off to bob's lair, it became apparent that each had their own idea of which way to go.