1. ਉਹ ਕਲੇਰ ਦੇ 'ਦੋ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਪਿਆਰ' ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

1. She predicts Claire’s ‘love of two men.'”

2. ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਡੇਰੇ ਤੋਂ ਸਾਜ਼ਿਸ਼.

2. a plot from the devil 's lair.

3. ਗੁਪਤ lair, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ?

3. secret lair,-i think it's called?

4. ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਸ਼ੇਰ ਦੇ ਡੇਰੇ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

4. so we will go into the lion's lair.

5. ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੇਡ ਡਰੈਗਨ ਦੀ Lair ਯਾਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.

5. you might remember the game dragon's lair.

6. ਅਜਗਰ ਦੀ ਖੂੰਹ

6. dragon 's lair.

7. ਅਸੀਂ ਮੇਡੂਸਾ ਦੀ ਖੂੰਹ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

7. we're in medusa's lair.

8. ਜੈਲੀਫਿਸ਼ ਦੀ ਖੂੰਹ ਵਿੱਚ.

8. in the lair of the medusa.

9. ਇਹ ਹੈ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੀ ਕੋਠੀ!

9. there it is, the devil's lair!

10. ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਖੂੰਹ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੂਰ ਨੂੰ ਜਗਾਇਆ ਸੀ

10. he saw that his dogs had roused a wild boar from its lair

11. ਨਾ ਹੀ ਅਜਗਰ ਦੀ ਖੂੰਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਸ਼ੋਰ ਸੀ।

11. not anymore than dragon's lair ruined me as a young teen.

12. ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਪਾਂ ਦਾ ਅੱਡਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁਤਰਮੁਰਗਾਂ ਲਈ ਚਰਾਗਾਹ ਹੋਵੇਗਾ।

12. and it will be the lair of serpents and the pasture of ostriches.

13. ਕੀ ਇਹ ਐਕਸਟਰੈਕਸ਼ਨ ਪੋਡ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਓਵਰਕਿਲ ਨੂੰ ਡਿਊਕ ਦੀ ਖੂੰਹ ਵਿੱਚ ਫਸਾਇਆ ਸੀ?

13. it's the extraction pod that trapped overkill at the duke's lair?

14. ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਜੰਗਲ ਦੀ ਖੂੰਹ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੌਤ ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਹੈ।"

14. Drive him back into his jungle lair, for he is the harbinger of death."

15. ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਇਸ ਕੋਹੜ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਰੱਬ ਦਾ ਪਿਆਰ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੀ।

15. though i was caught in this devils' lair, god's love was always with me.

16. Chaussée-Notre-Dame ਵਿਖੇ, ਇਹ Laire ਦੀ ਲੇਡੀ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰੇਗੀ।

16. At Chaussée-Notre-Dame, it is the Lady of Laire who will be waiting for you.

17. ਇਸਦੀ ਕੋਠੀ ਵਿੱਚ ਅਣਗਿਣਤ ਖਜ਼ਾਨੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਜਗਰ ਨੂੰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣੇ ਪੈਣਗੇ!

17. there are countless treasures in his lair, and the dragon will have to give them to you!

18. ਕੀ ਉਸ ਕੋਲ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਕਾਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਉਸਦੀਆਂ ਉਪਰੋਕਤ ਲੇਅਰਾਂ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 50 ਕੰਪਿਊਟਰ ਹਨ?

18. Doesn't he have a digital copy since he has about 50 computers from his aforementioned lairs?

19. ਤੁਸੀਂ ਗੁਫ਼ਾ ਵੇਖੋਂਗੇ, ਗੁਫ਼ਾ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰਿੱਛ ਦੀ ਖੱਲ ਉਤਾਰੋਗੇ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਲੜੋਗੇ।

19. you will see the lair- wait for the lair, and take off the bear skin- quarrel with relatives.

20. ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਬੌਬ ਦੀ ਖੂੰਹ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਦਾ ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।

20. as they set off to bob's lair, it became apparent that each had their own idea of which way to go.