1. तिने क्लेअरच्या 'दोन पुरुषांच्या प्रेमाचा' अंदाज लावला.

1. She predicts Claire’s ‘love of two men.'”

2. सैतानाच्या गुहेतून षड्यंत्र.

2. a plot from the devil 's lair.

3. गुप्त लेअर, मला वाटते की याला म्हणतात?

3. secret lair,-i think it's called?

4. तर आपण सिंहाच्या गुहेत जात आहोत.

4. so we will go into the lion's lair.

5. तुम्हाला ड्रॅगन्स लेअर हा खेळ आठवत असेल.

5. you might remember the game dragon's lair.

6. ड्रॅगनची मांडी

6. dragon 's lair.

7. आम्ही मेडुसाच्या कुशीत आहोत.

7. we're in medusa's lair.

8. जेलीफिशच्या कुशीत.

8. in the lair of the medusa.

9. बस्स, सैतानाची कुंडी!

9. there it is, the devil's lair!

10. त्‍याच्‍या कुत्र्‍यांनी त्‍याच्‍या मांडीतून डुक्‍राला जागे केल्‍याचे पाहिले

10. he saw that his dogs had roused a wild boar from its lair

11. किंवा मी किशोरवयीन असताना ड्रॅगनच्या मांडीने माझा नाश केला नाही.

11. not anymore than dragon's lair ruined me as a young teen.

12. ते सापांचे गुहेत आणि शहामृगांचे कुरण होईल.

12. and it will be the lair of serpents and the pasture of ostriches.

13. ओव्हरकिलला ड्यूकच्या कुशीत अडकवणारा एक्स्ट्रक्शन पॉड होता का?

13. it's the extraction pod that trapped overkill at the duke's lair?

14. त्याला त्याच्या जंगलात परत आणा, कारण तो मृत्यूचा आश्रयदाता आहे."

14. Drive him back into his jungle lair, for he is the harbinger of death."

15. जरी मी या राक्षसांच्या कुशीत अडकलो होतो, तरीही देवाचे प्रेम माझ्यावर होते.

15. though i was caught in this devils' lair, god's love was always with me.

16. Chaussée-Notre-Dame येथे, ही लेडी ऑफ लेअर आहे जी तुमची वाट पाहत असेल.

16. At Chaussée-Notre-Dame, it is the Lady of Laire who will be waiting for you.

17. त्याच्या कुंडीत असंख्य खजिना आहेत आणि ड्रॅगनला ते तुम्हाला द्यावे लागतील!

17. there are countless treasures in his lair, and the dragon will have to give them to you!

18. त्याच्याकडे त्याच्या वर नमूद केलेल्या लेअर्समधील सुमारे 50 संगणक असल्यामुळे त्याच्याकडे डिजिटल प्रत नाही का?

18. Doesn't he have a digital copy since he has about 50 computers from his aforementioned lairs?

19. तुम्हाला गुहा दिसेल, गुहेची वाट पहा आणि अस्वलाची कातडी काढा, नातेवाईकांशी लढा.

19. you will see the lair- wait for the lair, and take off the bear skin- quarrel with relatives.

20. ते बॉबच्या कुशीत जात असताना, हे स्पष्ट होते की त्यांना कुठे जायचे याची त्यांची स्वतःची कल्पना आहे.

20. as they set off to bob's lair, it became apparent that each had their own idea of which way to go.