1. എന്തുകൊണ്ടാണ് C(M)IT/MIT ഇപ്പോൾ നിർബന്ധിത ലേബലിംഗിന് വിധേയമായിരിക്കുന്നത്?

1. Why is C(M)IT/MIT now subject to compulsory labelling?

2. • XML-ന്റെ എളുപ്പത്തിൽ സ്വീകരിക്കലും ഞങ്ങളുടെ ആഗോള ലേബലിംഗ് സൊല്യൂഷനും

2. • Ease adoption of XML and our global labelling solution

3. അടുത്ത 2-3 മാസത്തിനുള്ളിൽ പാക്കേജ്ഡ് ഫുഡ് ലേബലിംഗ് സ്റ്റാൻഡേർഡ്: fssai.

3. labelling norm on packaged food in next 2-3 months: fssai.

4. സേവനത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ നിലവാരം (qos), "ഫ്ലോ ലേബലിംഗ്" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

4. true quality of service(qos), also called“flow labelling”.

5. മാംസത്തിന്റെ ലേബൽ പോലും മുസ്ലീങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

5. even the labelling of the meat can be done by muslims only.

6. സേവനത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ഗുണനിലവാരം (qos), "ഫ്ലോ ടാഗിംഗ്" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

6. true quality of service(qos), also known as“flow labelling”.

7. ഇത് "ട്രാക്ടർ സ്റ്റാർ ലേബലിംഗ് സ്കീം" ആയിരിക്കും.

7. it will be preferably“star labelling programme for tractors”.

8. പഞ്ചസാര നികുതിയും ലേബലിംഗും ഫലപ്രദമാണെന്ന് പുതിയ ഗവേഷണങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു

8. New research suggests sugar taxes and labelling are effective

9. എവേ മാർക്കിംഗിൽ രണ്ട് പേരടങ്ങുന്ന ഒരു ടീമിനെ ഏകപക്ഷീയമായി കാലഹരണപ്പെട്ടു.

9. arbitrary make obsolete team of two into the open air labelling.

10. ലേബലിംഗ് കാര്യങ്ങളെ മൃഗങ്ങൾക്കായുള്ള യൂറോഗ്രൂപ്പ് ശക്തമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

10. Labelling Matters is strongly supported by Eurogroup for Animals.

11. 2013 അവസാനം മുതൽ ഞങ്ങൾ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ലേബലിംഗ് മാറ്റുകയാണ്.

11. We are changing the labelling of our products from the end of 2013.

12. ബ്രിട്ടനിലെ ഫുഡ് ലേബൽ സംവിധാനം "തികച്ചും തകർന്നിരിക്കുന്നു.

12. He says the food-labelling system in Britain “is absolutely broken.

13. 650 ക്രിസ്ത്യൻ ബിസിനസുകാർ ഇസ്രായേൽ വിരുദ്ധ ഉൽപ്പന്ന ലേബലിംഗിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നു

13. 650 Christian Businesspeople Respond to Anti-Israel Product Labelling

14. ഭക്ഷണ ലേബലിംഗും ഒരു പ്രശ്നമാണ്, ഇത് സംബന്ധിച്ച നിയമങ്ങൾ കർശനമാക്കുന്നു.

14. Food labelling is also an issue and laws on this are being tightened.

15. ഇക്കാരണത്താൽ, ലേബലിംഗ് സംബന്ധിച്ച കമ്മ്യൂണിറ്റി നിയമങ്ങൾ ഉചിതമാണ്.

15. For this reason, Community rules concerning labelling are appropriate.

16. എന്നിരുന്നാലും, കൂടുതൽ കൂടുതൽ കമ്പനികൾ സ്വമേധയാ ലേബലിംഗ് ചെയ്യാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്:

16. However, more and more companies are committing to voluntary labelling:

17. അതിനാൽ ലേബലിംഗ് ആവശ്യപ്പെടുന്ന EU നിയമനിർമ്മാണത്തെ അത് ശക്തമായി എതിർക്കുന്നു.

17. It therefore strenuously opposes EU legislation which requires labelling.

18. എല്ലാ മാസവും ഭക്ഷണത്തിൽ അപര്യാപ്തമായ അലർജി ലേബലിംഗ് സമാനമായ കേസുകൾ ഉണ്ട്.

18. There a similar cases of inadequate allergy labelling on foods every month.

19. ഫുഡ് ലേബലിംഗിനെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ സംഭവവികാസങ്ങളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

19. Do you have any questions about food labelling and our current developments?

20. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഇവ സംയോജിത ലേബലിംഗ് / പ്രിന്റിംഗ് സൊല്യൂഷനുകൾ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

20. In some cases, these are equipped with integrated labelling/printing solutions.