Kolchak Meaning In Punjabi

1. ਕੋਲਚਾਕ ਕੋਲ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਕੋਈ ਹਿੱਸੇ ਨਹੀਂ ਸਨ।

1. Kolchak had practically no such parts.

2. 4 ਜੂਨ ਕੋਲਚੱਕ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।

2. 4 June Kolchak's government gave the answer.

3. ਕੋਲਚਾਕ ਦੀ ਅੱਧੀ ਫੌਜ ਟਾਈਫਸ ਨਾਲ ਗ੍ਰਸਤ ਸੀ।

3. half of the kolchak army was ill with typhus.

4. ਕੋਲਚਾਕ ਦੀ ਫੌਜ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰਣਨੀਤਕ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ।

4. Kolchak's army lost its strategic initiative.

5. ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਕੋਲਚਾਕ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਇੱਕ ਪੱਛਮੀ ਕਠੋਰ ਸੀ।

5. alexander kolchak, no doubt, was a puppet of the west.

6. ਅਲੈਗਜ਼ੈਂਡਰ ਕੋਲਚੈਕ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਪੱਛਮ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮਰਥਕ ਸੀ।

6. alexander kolchak, no doubt, was a protege of the west.

7. 12 ਜੂਨ ਨੂੰ, ਪੱਛਮ ਨੇ ਕੋਲਚੱਕ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ।

7. june 12 westerners promised to increase aid to kolchak.

8. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੋਲਚਾਕ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਨੇ ਇਸ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

8. However, this possibility Kolchak headquarters did not use.

9. ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਫਰੰਟ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਕੋਲਚਾਕ.

9. Kolchak during a trip to the front with the son of the regiment.

10. ਕੋਲਚੱਕ ਦੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਾਫਲੇ ਦੀ ਪਰੇਡ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿਚ।

10. in the middle of this huge convoy, echelons of kolchak marched on.

11. ਕੋਲਚਕ ਦੀ ਫੌਜ ਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ ਹਾਰ ਤੋਂ ਹਾਰ ਤੱਕ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ।

11. the kolchak army decayed, which intensified from defeat to defeat.

12. ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੋਲਚੱਕ ਸਰਕਾਰ 'ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ।

12. At the same time, they negatively reacted to the Kolchak government.

13. ਕੋਲਚਾਕ ਫੌਜ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਬੰਧ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੋ ਗਈ ਹੈ.

13. the plan for any connection with kolchak's army became impracticable.

14. ਦੂਜਾ, ਕੋਲਚਾਕ ਦੀ ਫੌਜ ਦਾ ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਭੌਤਿਕ ਅਧਾਰ, ਮਨੁੱਖੀ ਭੰਡਾਰ ਸੀ।

14. Secondly, Kolchak's army had a rather weak material base, human reserves.

15. ਇਹਨਾਂ ਭੰਡਾਰਾਂ ਦਾ ਕੁਝ ਹਿੱਸਾ ਕੋਲਚੱਕ ਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।

15. part of these reserves were planned to be transferred to the kolchak army.

16. ਕੋਈ ਰਿਜ਼ਰਵ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਜਨਰਲ ਖਾਨਜ਼ਿਨ ਨੇ ਕੋਲਚੱਕ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

16. having no reserves, general khanzhin requested reinforcements from kolchak.

17. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਰੂਸੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਕੋਲਚਾਕ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਘਾਟ ਸੀ.

17. As previously noted, in the Russian army Kolchak was a strong personnel shortage.

18. ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੋਲਚਾਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਨਰਲਾਂ ਅਤੇ ਅਫਸਰਾਂ ਨੇ ਗਲਤ ਪਾਸੇ ਚੁਣਿਆ.

18. The fact is that Kolchak and many other generals and officers chose the wrong side.

19. ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਲ 1919 ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਲਚਾਕ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

19. It is possible that they would have finished Kolchak in the summer of 1919 of the year.

20. ਸਾਇਬੇਰੀਆ ਵਿੱਚ ਕੋਲਚਾਕ ਫ਼ੌਜਾਂ ਦੇ ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

20. The September offensive of the Kolchak armies in Siberia did not improve their situation.