Kolchak Meaning In Malayalam

1. കോൾചാക്കിന് പ്രായോഗികമായി അത്തരം ഭാഗങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നു.

1. Kolchak had practically no such parts.

2. ജൂൺ 4 ന് കോൾചാക്കിന്റെ സർക്കാർ ഉത്തരം നൽകി.

2. 4 June Kolchak's government gave the answer.

3. കോൾചാക്കിന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ പകുതിയും ടൈഫസ് ബാധിച്ചു.

3. half of the kolchak army was ill with typhus.

4. കോൾചാക്കിന്റെ സൈന്യത്തിന് അതിന്റെ തന്ത്രപരമായ സംരംഭം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

4. Kolchak's army lost its strategic initiative.

5. അലക്സാണ്ടർ കോൾചക് ഒരു പാശ്ചാത്യ സ്റ്റൂജ് ആയിരുന്നുവെന്ന് നിസ്സംശയം പറയാം.

5. alexander kolchak, no doubt, was a puppet of the west.

6. അലക്സാണ്ടർ കോൾചാക്ക് പാശ്ചാത്യരുടെ രക്ഷാധികാരിയായിരുന്നു.

6. alexander kolchak, no doubt, was a protege of the west.

7. ജൂൺ 12 ന്, കോൾചാക്കിനുള്ള സഹായം വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് പടിഞ്ഞാറ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

7. june 12 westerners promised to increase aid to kolchak.

8. എന്നിരുന്നാലും, ഈ സാധ്യത കോൾചാക്കിന്റെ ആസ്ഥാനം ഉപയോഗിച്ചില്ല.

8. However, this possibility Kolchak headquarters did not use.

9. റെജിമെന്റിന്റെ മകനോടൊപ്പം ഗ്രൗണ്ടിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയ്ക്കിടെ കോൾചാക്ക്.

9. Kolchak during a trip to the front with the son of the regiment.

10. കോൾചാക്കിന്റെ ഈ അപാരമായ കോൺവോയ് പരേഡിന്റെ മധ്യത്തിൽ.

10. in the middle of this huge convoy, echelons of kolchak marched on.

11. കോൾചക് സൈന്യം നിരസിച്ചു, അത് തോൽവിയിൽ നിന്ന് തോൽവിയിലേക്ക് തീവ്രമായി.

11. the kolchak army decayed, which intensified from defeat to defeat.

12. അതേസമയം, അവർ കോൾചക് സർക്കാരിനോട് നിഷേധാത്മകമായി പ്രതികരിച്ചു.

12. At the same time, they negatively reacted to the Kolchak government.

13. കോൾചക് സൈന്യവുമായുള്ള ഏതെങ്കിലും ബന്ധത്തിന്റെ പദ്ധതി യാഥാർത്ഥ്യമാകില്ല.

13. the plan for any connection with kolchak's army became impracticable.

14. രണ്ടാമതായി, കോൾചാക്കിന്റെ സൈന്യത്തിന് ദുർബലമായ ഭൗതിക അടിത്തറ ഉണ്ടായിരുന്നു, മനുഷ്യ കരുതൽ.

14. Secondly, Kolchak's army had a rather weak material base, human reserves.

15. ഈ കരുതൽ ശേഖരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം കോൾചാക്കിന്റെ സൈന്യത്തിന് കൈമാറാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നു.

15. part of these reserves were planned to be transferred to the kolchak army.

16. കരുതൽ ശേഖരം ഇല്ലാതിരുന്നതിനാൽ, ജനറൽ ഖാൻജിൻ കോൾചാക്കിൽ നിന്ന് ശക്തിപ്പെടുത്താൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

16. having no reserves, general khanzhin requested reinforcements from kolchak.

17. മുമ്പ് സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, റഷ്യൻ സൈന്യത്തിൽ കോൾചാക്ക് ശക്തമായ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കുറവായിരുന്നു.

17. As previously noted, in the Russian army Kolchak was a strong personnel shortage.

18. കോൾചാക്കും മറ്റ് പല ജനറലുകളും ഉദ്യോഗസ്ഥരും തെറ്റായ വശം തിരഞ്ഞെടുത്തു എന്നതാണ് വസ്തുത.

18. The fact is that Kolchak and many other generals and officers chose the wrong side.

19. 1919 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് അവർ കോൾചാക്ക് പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

19. It is possible that they would have finished Kolchak in the summer of 1919 of the year.

20. സൈബീരിയയിലെ കോൾചക് സൈന്യത്തിന്റെ സെപ്റ്റംബറിലെ ആക്രമണം അവരുടെ സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തിയില്ല.

20. The September offensive of the Kolchak armies in Siberia did not improve their situation.