Koban Meaning In Urdu

1. ہم کوبانی نہیں چھوڑیں گے، ہم رہیں گے۔

1. We will not leave Kobane, we will stay.

2. کیا میں آپ کا ساتھی ہوں یا کوبانی میں دہشت گرد ہوں؟

2. Am I your partner or are the terrorists in Kobane?”

3. یہاں تک کہ اگر ہم میں سے صرف ایک رہ گیا تو ہم کوبانی کے لیے لڑیں گے۔

3. Even if there is only one of us left we will fight for Kobane.

4. "ہم جو کام کریں گے ان میں سے ایک کوبانی میں بچوں کا پارک بنانا ہے۔

4. “One of the things we will do is to build a children’s park in Kobane.

5. انہوں نے کوبانی کو چاروں طرف سے گھیر لیا ہے لیکن ہم شہر کا دفاع کر رہے ہیں۔

5. They have surrounded Kobane on all sides but we are defending the city.

6. ذرا دیکھیں کہ امریکہ اور ترکی نے اب تک کوبانی کو "بچانے" کے لیے کیا کیا ہے۔

6. Just look at what the U.S. and Turkey have done so far to “save” Kobane.

7. وہ کوبانی کے باشندوں کے قتل عام کے خطرے کو کیوں برداشت کر رہے ہیں؟'

7. Why are they tolerating the danger of a massacre of inhabitants of Kobanê?'

8. ہم امریکہ کو یہاں نہیں لائے، وہ کوبانی کی جنگ کے دوران آئے تھے۔

8. We did not bring the United States here, they came during the war in Kobane.

9. کوبانی میں آج ایک بار پھر لوگوں کی برادری اور عوامی زندگی شروع ہو گئی ہے۔"

9. The community of people and public life have started again in Kobane today".

10. پھر بھی، زیادہ تر مہاجرین اس بارے میں سوچتے ہیں کہ وہ کب کوبانی میں اپنی زندگیوں میں واپس آئیں گے۔

10. Still, most refugees think about when they will return to their lives in Kobane.

11. اگر دنیا مشرق وسطیٰ میں جمہوریت چاہتی ہے تو اسے کوبانی میں کردوں کی مزاحمت کی حمایت کرنی چاہیے۔

11. “If the world wants democracy in the Middle East, it should support the Kurdish resistance in Kobane.

12. ایک پہل کے طور پر 'A School for Kobanê' (www.schule-kobane.de)، ہم کوبانی کے بچوں کی مدد کرنا چاہتے ہیں۔

12. As an initiative 'A school for Kobanê' (www.schule-kobane.de), we want to support the children of Kobanê.

13. اور اسی لیے، کوبانی کی آزادی کے جذبے میں، عالمی کوبانی اور عالمی یوم آفرین کے موقع پر، ہم مطالبہ کرتے ہیں:

13. And that's why, in the spirit of liberation of Kobane, the World Kobane and World Afrin Days, we call for:

14. "کردستان خطرے میں ہے - ہم پر ہر طرف سے حملہ کیا جاتا ہے، کیونکہ ہمارے پاس تیل اور کوبانی جیسے امیر شہر ہیں۔

14. "Kurdistan is in danger - from all sides we are attacked, because we have oil and rich cities like Kobane.

15. آج، "عالمی یوم کوبانی" کے موقع پر، ہم تمام جمہوری قوتوں سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ منصوبہ بند کارروائیوں اور مظاہروں میں حصہ لیں اور اس سے آگے بھی سرگرم ہو جائیں۔

15. Today, on “World-Kobane-Day”, we call on all democratic forces to participate in the planned actions and demonstrations and become active even beyond that.