Kishon Meaning In Tamil

1. கிஷோன் நதி அதன் கரையில் பாய்கிறது.

1. the kishon river overflows its banks.

2. பராக் தாபோர் மலையின் மீது ஏறிவிட்டதைக் கேள்விப்பட்ட சிசெரா, உடனடியாக தனது அனைத்து இரதங்களையும் படைகளையும் கிசோன் பள்ளத்தாக்குக்கு வரவழைத்தான்.

2. upon hearing that barak had ascended mount tabor, sisera at once summoned all his chariots and troops to the torrent valley of kishon.

3. நான் யாபீனின் படைத் தலைவனான சிசெராவை அவனுடைய இரதங்களோடும் அவனுடைய படைகளோடும் கீசோன் நதிக்குக் கொண்டுபோய், அவனை உன் கைகளில் ஒப்புக்கொடுப்பேன். - விளையாட்டு.

3. i will bring to you sisera, the chief of jabin's army, along with his war chariots and his troops to the stream of kishon, and i will give him into your hand.”​ - judg.

4. சிசெராவின் படைகளும் 900 இரதங்களும் சமவெளி மற்றும் வறண்ட கிசோன் நதியின் குறுக்கே உறுமுகின்றன. ஆனால் பலத்த மழை கிஷோனை நொறுக்கும் அலைகளுடன் வீங்குகிறது.

4. thundering across the plain and kishon's dry riverbed come sisera's legions and 900 war chariots. but a torrential downpour swells the kishon with overwhelming floodwaters.