Kishon Meaning In Bengali

1. কিশোন নদী তার তীরে বয়ে গেছে।

1. the kishon river overflows its banks.

2. বারাক তাবোর পর্বতে আরোহণ করেছেন শুনে সিসেরা অবিলম্বে তার সমস্ত রথ এবং সৈন্যদের কিসন উপত্যকায় ডেকে পাঠালেন।

2. upon hearing that barak had ascended mount tabor, sisera at once summoned all his chariots and troops to the torrent valley of kishon.

3. আমি যাবিনের সেনাপতি সীসেরাকে তার রথ ও সৈন্যদল নিয়ে কিসন নদীর স্রোতে নিয়ে আসব এবং আমি তাকে তোমার হাতে তুলে দেব। - খেলা।

3. i will bring to you sisera, the chief of jabin's army, along with his war chariots and his troops to the stream of kishon, and i will give him into your hand.”​ - judg.

4. সমতল জুড়ে গর্জন করছে এবং কিশোন নদীর শুকনো বিছানা সীসেরার সৈন্যদল এবং 900 রথ আসছে। কিন্তু মুষলধারে ঢেউয়ে কিশোন ফুলে যায়।

4. thundering across the plain and kishon's dry riverbed come sisera's legions and 900 war chariots. but a torrential downpour swells the kishon with overwhelming floodwaters.