Kishon Meaning In Punjabi

1. ਕਿਸ਼ੋਨ ਨਦੀ ਆਪਣੇ ਕੰਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

1. the kishon river overflows its banks.

2. ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਕਿ ਬਾਰਾਕ ਤਾਬੋਰ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਸੀ, ਸੀਸਰਾ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਰੱਥਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸਨ ਦੀ ਵਾਦੀ ਵਿਚ ਬੁਲਾਇਆ।

2. upon hearing that barak had ascended mount tabor, sisera at once summoned all his chariots and troops to the torrent valley of kishon.

3. ਮੈਂ ਯਾਬੀਨ ਦੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਮੁਖੀਏ ਸੀਸਰਾ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇ ਰਥਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਸਮੇਤ ਕੀਸੋਨ ਦੀ ਨਦੀ ਕੋਲ ਲਿਆਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ। - ਖੇਡ.

3. i will bring to you sisera, the chief of jabin's army, along with his war chariots and his troops to the stream of kishon, and i will give him into your hand.”​ - judg.

4. ਕਿਸ਼ੋਨ ਨਦੀ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਅਤੇ ਸੁੱਕੇ ਬਿਸਤਰੇ ਦੇ ਪਾਰ ਗਰਜਦੇ ਹੋਏ ਸੀਸਰਾ ਦੇ ਫੌਜ ਅਤੇ 900 ਰੱਥ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਤੇਜ਼ ਮੀਂਹ ਨੇ ਕਿਸ਼ੋਨ ਨੂੰ ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਸੁੱਜ ਲਿਆ।

4. thundering across the plain and kishon's dry riverbed come sisera's legions and 900 war chariots. but a torrential downpour swells the kishon with overwhelming floodwaters.