Kishon Meaning In Malayalam

1. കിഷോൻ നദി കരകവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു.

1. the kishon river overflows its banks.

2. ബാരാക്ക് താബോർ പർവതത്തിൽ കയറിയതായി കേട്ടപ്പോൾ, സീസെര ഉടൻ തന്നെ തന്റെ എല്ലാ രഥങ്ങളെയും സൈന്യത്തെയും കിസോൻ താഴ്‌വരയിലേക്ക് വിളിപ്പിച്ചു.

2. upon hearing that barak had ascended mount tabor, sisera at once summoned all his chariots and troops to the torrent valley of kishon.

3. ഞാൻ യാബീന്റെ സേനാപതിയായ സീസെരയെയും അവന്റെ രഥങ്ങളോടും സൈന്യത്തോടുംകൂടെ കീസോൻ നദിക്കരയിൽ കൊണ്ടുവന്നു നിന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കും. - ഗെയിം.

3. i will bring to you sisera, the chief of jabin's army, along with his war chariots and his troops to the stream of kishon, and i will give him into your hand.”​ - judg.

4. കീശോൻ നദിയുടെ സമതലത്തിനും വരണ്ട കിടക്കയ്ക്കും കുറുകെ അലറിക്കൊണ്ട് സീസെരയുടെ സൈന്യങ്ങളും 900 രഥങ്ങളും വരുന്നു. എന്നാൽ ഒരു പെരുമഴ കിഷോനെ തകർത്തു തിരമാലകളാൽ വീർപ്പുമുട്ടിക്കുന്നു.

4. thundering across the plain and kishon's dry riverbed come sisera's legions and 900 war chariots. but a torrential downpour swells the kishon with overwhelming floodwaters.