1. നോക്കൂ, ഇത് പൂർണ്ണമായും കപുട്ട് ആണ്.

1. look, it's totally kaput.

2. ഓ, ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു. കഷ്ടം!

2. ah, we're finished. kaput!

3. വാട്ടർ പമ്പ് തകർന്നു, കപുട്ട്

3. the water pump's broken, kaput

4. കപുട്ട് ഇപ്പോൾ ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ്.

4. kaput now fell head over heels in love.

5. kaput". എന്താ? വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അല്ലേ?

5. kaput". what? this is very tough, isn't it?

6. അതായത്, ഏതാനും ആഴ്ചകൾ അല്ലെങ്കിൽ മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

6. that is, that it goes kaput after only a few weeks or months.

7. റിവർസൈഡ് 111-ന്റെ മാനേജർ ഹാങ്ക് പറയുന്നു, ബോയിലർ ശരിക്കും തകർന്നു.

7. hank, the super at 111 riverside says the boiler's really kaput.

8. ഭർത്താവിന്റെ മതിൽ അവനും ഭാര്യക്കും ഇടയിൽ വന്നു, വിവാഹം കപുട്ട് ആയിരുന്നു.

8. the husband's wall came between him and his wife, and the marriage was kaput.

9. രണ്ട് ഡീലുകൾ പരാജയപ്പെട്ടു, മൂന്നാമത്തേത്, വാണിജ്യപരവും പരാജയപ്പെട്ടു!

9. two deals falling flat, and the third one, also a business deal, went kaput!

10. ഈ പ്രമാണം വായിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, വളരെ വേഗം എല്ലാവർക്കും ഒരു കപുട്ട് ഉണ്ടാകും എന്ന തോന്നൽ ഉണ്ട്.

10. After reading this document, there is a feeling that very soon everyone will have a kaput.