1. यह मेरे लिए नहिं है!

1. it's jut not for me!

2. उसकी ठुड्डी आक्रामकता के साथ उभरी हुई है

2. his chin was jutting with aggression

3. बैंक के किनारे से निकली एक चट्टान

3. a rock jutted out from the side of the bank

4. नीचे जाने के बजाय, यह परे चला जाता है।

4. instead of going down, it's just jutting out.

5. पहाड़ के किनारे से निकली एक चट्टान

5. a protrusion of rock jutted from the mountainside

6. वह ऐसा व्यक्ति है जो खुशी-खुशी दुनिया में एक सपाट रास्ते का अनुसरण करेगा और किसी से नहीं मिलेगा।

6. is one that would fain run an even path in the world, and jut against no man.

7. ध्यान दें कि जिन हिस्सों में मेरा पथ फैला हुआ है, वहां घास के अलग-अलग ब्लेड कैसे चलते हैं।

7. notice how in the parts where my path juts out, it sort of follows individual blades of grass.

8. जबकि समुद्र और उसकी विशाल लहरें और लटकती चट्टानें अद्भुत थीं, मेरा कहना है कि यह पेड़ ही थे जिन्होंने मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित किया।

8. while the ocean and its vast waves and jutted rocks were incredible, i must say it was the trees that moved me the most.

9. 1553 में वापस, मंदिर जमीन से उभरी एक विशाल चट्टान पर बनाया गया है, जिसे देवता की एक छवि के रूप में प्रतिष्ठित किया गया था।

9. dating back to 1553, the temple is built over a huge rock jutting out of the ground, which was worshipped as an image of the deity.

10. इस प्रक्रिया में एक तरफ अप्रयुक्त सामग्री को काटने और फिर विपरीत दिशा में उभरे हुए नाखून के टांग में हथौड़ा मारने की आवश्यकता होगी।

10. the process will require cutting the unused material on one side and then peening the shaft of the nail that is jutting out on the opposite side.

11. इसके दो आयताकार मीनारें अभी भी पेरिस के क्षितिज पर हावी हैं, और विशाल पत्थर की तिजोरी विशाल उड़ने वाले बट्रेस द्वारा समर्थित भारी दीवारों पर खड़ी है।

11. its two rectangular towers still jut into the paris skyline, and the great stone vault stands atop heavy walls supported by massive flying buttresses.

12. ऐसा करने के लिए, हम अक्षर आकृतियों का उपयोग एक मोटे गाइड के रूप में करेंगे, फिर मोटे तौर पर उनके चारों ओर ट्रेस करेंगे और समय-समय पर घास के ब्लेड के चारों ओर ट्रेस करने के लिए बाहर निकलेंगे।

12. to do that, we're going to use the letter shapes as a rough guide and then trace roughly around them and periodically jut out to trace around blades of grass.

13. उनके चित्रों ने पहली बार दिखाया, ठीक उसी जगह जहां महाद्वीपीय शेल्फ रसातल के मैदान से उभरना शुरू हुआ था और जहां एक महान पर्वत श्रृंखला समुद्र तल से निकली थी।

13. her drawings showed- for the first time- exactly where the continental shelf began to rise out of the abyssal plain and where a large mountain range jutted from the ocean floor.

14. लाउंसेस्टन हवाई अड्डे से 35 मिनट की एक छोटी उड़ान आपको फ्लिंडर्स द्वीप ले जाएगी, जहां आप लंबे, निर्जन समुद्र तटों और जंगली समुद्र से उभरे ऊबड़-खाबड़ पहाड़ों की प्रशंसा कर सकते हैं।

14. a short 35 minute flight from launceston airport will land you on flinders island, where you can witness long deserted beaches and jagged mountains that jut from the wild ocean.

15. जंगल से बाहर निकलने वाली बालकनियों और उभरे हुए प्लेटफार्मों को देखते हुए, आपको यह सोचने के लिए क्षमा किया जाएगा कि आप भूली हुई सभ्यता के महल पर ठोकर खा चुके हैं।

15. as you look round at the balconies and elevated platforms jutting out across the forest, you would be forgiven for thinking you have stumbled upon a palace of a forgotten civilization.

16. तीन दिनों तक बाई तू लॉन्ग बे के आश्चर्यजनक परिदृश्य को देखने और पन्ना के पानी से उबड़-खाबड़ चूना पत्थर की लगभग 5,000 तस्वीरें लेने के बाद, मैंने पूरी तरह से कार्स्ट से बाहर महसूस किया।

16. after three days cruising through the jaw-dropping scenery of bai tu long bay, and taking about 5000 photos of rugged limestone outcrops jutting from the emerald waters, i felt totally karst out.

17. देश भर में, वे मूरिश और इतालवी प्रभावों और विचित्र बालकनियों के मिश्रण को प्रदर्शित करने वाली सदियों पुरानी इमारतों से भरे हुए हैं जो बाहर निकलती हैं ताकि आप सड़क पर देख सकें।

17. throughout the country, they are filled with centuries-old buildings showing a mix of arabic and italian influences and picturesque balconies that jutted out so one could spy up and down the street.

18. बंदरगाह और स्टारबोर्ड के लिए, सनडेक और मुख्य पूल डेक के बीच, दो कंटिलिटेड हॉट टब अर्ध-खुले गुंबददार बुलबुले में बैठते हैं जो जहाज के किनारों से समुद्र तल से 136 फीट ऊपर समुद्र के ऊपर से निकलते हैं।

18. to both port and starboard, between the solarium and the main pool deck, two cantilevered whirlpools sit within domed, semi-open bubbles jutting out over the sides of the ship, 136 feet above the ocean.

19. पर्यावरणविदों का कहना है कि 2012 के बाद से, मंडा बे में मल्टीमिलियन-डॉलर के बंदरगाह का निर्माण, जो हिंद महासागर में लामू, मांडा और पाटे के द्वीपों की ओर जाता है, नाजुक समुद्री जीवन को नष्ट कर रहा है और प्रवाल भित्तियों और मैंग्रोव को प्रभावित कर रहा है।

19. environmentalists say construction, since 2012, of the multi-billion port at manda bay, which juts out into the indian ocean towards the islands of lamu, manda and pate, is destroying delicate marine life and choking coral reefs and mangroves.

20. 26 दिसंबर, 1980 को सुबह 3 बजे से ठीक पहले, रेंडलेशम फ़ॉरेस्ट के ऊपर रात के आकाश को पार करते हुए एक चमकदार रोशनी देखी गई, जो रॉयल एयर फ़ोर्स के दो ठिकानों को अलग करती है: उत्तर में राफ़ बेंटवाटर्स और राफ़ वुडब्रिज। , जंगल के पश्चिमी किनारे से निकला हुआ।

20. just before 3:00 a.m. on the morning of december 26, 1980, a bright light was seen racing across the night sky over rendlesham forest, which separates two royal air force bases: raf bentwaters to the north, and raf woodbridge, which juts out of the forest's western edge.