1. یہ میرے لیے نہیں ہے!

1. it's jut not for me!

2. اس کی ٹھوڑی جارحیت کے ساتھ پھیل رہی ہے۔

2. his chin was jutting with aggression

3. کنارے کی طرف سے ایک چٹان پھیلی ہوئی ہے۔

3. a rock jutted out from the side of the bank

4. نیچے جانے کے بجائے، یہ آگے جاتا ہے۔

4. instead of going down, it's just jutting out.

5. پہاڑ کی طرف سے ایک چٹان نکلتی ہے۔

5. a protrusion of rock jutted from the mountainside

6. وہ ایسا شخص ہے جو خوشی سے دنیا میں ایک ہموار راستے پر چلے گا اور کسی سے نہیں ملے گا۔

6. is one that would fain run an even path in the world, and jut against no man.

7. نوٹ کریں کہ ان حصوں میں جہاں میرا راستہ پھیلا ہوا ہے، گھاس کے انفرادی بلیڈ کیسے چلتے ہیں۔

7. notice how in the parts where my path juts out, it sort of follows individual blades of grass.

8. جب کہ سمندر اور اس کی وسیع لہریں اور اوپر لٹکتی چٹانیں حیرت انگیز تھیں، مجھے یہ کہنا پڑے گا کہ یہ درخت ہی تھے جنہوں نے مجھے سب سے زیادہ متاثر کیا۔

8. while the ocean and its vast waves and jutted rocks were incredible, i must say it was the trees that moved me the most.

9. 1553 کا یہ مندر زمین سے پھیلی ہوئی ایک بڑی چٹان پر بنایا گیا ہے، جسے دیوتا کی تصویر کے طور پر تعظیم دی جاتی تھی۔

9. dating back to 1553, the temple is built over a huge rock jutting out of the ground, which was worshipped as an image of the deity.

10. اس عمل کے لیے ایک طرف سے غیر استعمال شدہ مواد کو کاٹنا اور پھر دوسری طرف پھیلی ہوئی کیل پنڈلی میں ہتھوڑا مارنے کی ضرورت ہوگی۔

10. the process will require cutting the unused material on one side and then peening the shaft of the nail that is jutting out on the opposite side.

11. اس کے دو مستطیل ٹاورز اب بھی پیرس کی اسکائی لائن پر حاوی ہیں، اور پتھر کا بڑا والٹ بھاری دیواروں پر کھڑا ہے جس کی مدد سے بڑے اڑنے والے بٹس ہیں۔

11. its two rectangular towers still jut into the paris skyline, and the great stone vault stands atop heavy walls supported by massive flying buttresses.

12. ایسا کرنے کے لیے، ہم حروف کی شکلوں کو ایک کھردری گائیڈ کے طور پر استعمال کریں گے، پھر ان کے اردگرد تقریباً ٹریس کریں گے اور وقتاً فوقتاً گھاس کے بلیڈ کے گرد ٹریس کرنے کے لیے باہر نکلیں گے۔

12. to do that, we're going to use the letter shapes as a rough guide and then trace roughly around them and periodically jut out to trace around blades of grass.

13. اس کی ڈرائنگ میں پہلی بار دکھایا گیا تھا، بالکل وہ جگہ جہاں سے براعظمی شیلف ابلیسی میدان سے نکلنا شروع ہوا اور جہاں سمندر کی تہہ سے ایک عظیم پہاڑی سلسلہ نکلا ہے۔

13. her drawings showed- for the first time- exactly where the continental shelf began to rise out of the abyssal plain and where a large mountain range jutted from the ocean floor.

14. لانسسٹن ہوائی اڈے سے 35 منٹ کی مختصر پرواز آپ کو فلینڈرز جزیرے پر لے جائے گی، جہاں آپ لمبے، ویران ساحلوں اور جنگلی سمندر سے اٹھنے والے ناہموار پہاڑوں کی تعریف کر سکتے ہیں۔

14. a short 35 minute flight from launceston airport will land you on flinders island, where you can witness long deserted beaches and jagged mountains that jut from the wild ocean.

15. بالکونیوں اور بلند پلیٹ فارمز کو دیکھ کر جو جنگل سے نکلتے ہیں، آپ کو یہ سوچ کر معاف کر دیا جائے گا کہ آپ نے ایک بھولی ہوئی تہذیب کے محل سے ٹھوکر کھائی ہے۔

15. as you look round at the balconies and elevated platforms jutting out across the forest, you would be forgiven for thinking you have stumbled upon a palace of a forgotten civilization.

16. تین دن تک بائی ٹو لانگ بے کے حیرت انگیز مناظر کی سیر کرنے اور زمرد کے پانیوں سے نکلے ہوئے چونے کے پتھروں کی تقریباً 5,000 تصاویر لینے کے بعد، میں نے محسوس کیا کہ کارسٹ سے مکمل طور پر باہر ہوں۔

16. after three days cruising through the jaw-dropping scenery of bai tu long bay, and taking about 5000 photos of rugged limestone outcrops jutting from the emerald waters, i felt totally karst out.

17. ملک بھر میں، وہ صدیوں پرانی عمارتوں سے بھری پڑی ہیں جو موریش اور اطالوی اثرات اور عجیب و غریب بالکونیوں کا امتزاج دکھاتی ہیں جو باہر نکل جاتی ہیں تاکہ آپ باہر سڑک پر نظر ڈال سکیں۔

17. throughout the country, they are filled with centuries-old buildings showing a mix of arabic and italian influences and picturesque balconies that jutted out so one could spy up and down the street.

18. بندرگاہ اور اسٹار بورڈ کے لیے، سنڈیک اور مرکزی پول ڈیک کے درمیان، دو کینٹیلیورڈ گرم ٹب نیم کھلے گنبد والے بلبلوں میں بیٹھتے ہیں جو سطح سمندر سے 136 فٹ بلندی پر، جہاز کے اطراف سے نکلتے ہیں۔

18. to both port and starboard, between the solarium and the main pool deck, two cantilevered whirlpools sit within domed, semi-open bubbles jutting out over the sides of the ship, 136 feet above the ocean.

19. ماہرین ماحولیات کا کہنا ہے کہ 2012 سے منڈا بے پر ملٹی ملین ڈالر کی بندرگاہ کی تعمیر، جو بحر ہند میں لامو، منڈا اور پیٹ کے جزائر کی طرف جاتی ہے، نازک سمندری حیات کو تباہ کر رہی ہے اور مرجان کی چٹانوں اور مینگرووز کا دم گھٹ رہی ہے۔

19. environmentalists say construction, since 2012, of the multi-billion port at manda bay, which juts out into the indian ocean towards the islands of lamu, manda and pate, is destroying delicate marine life and choking coral reefs and mangroves.

20. 26 دسمبر 1980 کو صبح 3 بجے سے پہلے، ایک روشن روشنی رینڈلشام فاریسٹ کے اوپر رات کے آسمان کو عبور کرتی ہوئی دیکھی گئی، جو رائل ایئر فورس کے دو اڈوں کو الگ کرتی ہے: شمال میں Raf Bentwaters اور Raf Woodbridge۔ ، جنگل کے مغربی کنارے سے پھیلا ہوا ہے۔

20. just before 3:00 a.m. on the morning of december 26, 1980, a bright light was seen racing across the night sky over rendlesham forest, which separates two royal air force bases: raf bentwaters to the north, and raf woodbridge, which juts out of the forest's western edge.