1. ടൗൺ ഹാളുകളിലെ ഏറ്റവും പുതിയ നിര

1. the latest row over city council junkets

2. അമേരിക്കൻ പോലീസ് ഇസ്രയേലിലേക്ക് നടത്തുന്ന ഈ "പരിശീലന" ജങ്കറ്റുകൾ തടയുകയും നിയമവിരുദ്ധമാക്കുകയും വേണം.

2. These "training" junkets to Israel by American police, etc, must be stopped and made illegal.

3. കഴിഞ്ഞ വർഷം ചൈനയിലെ അവരുടെ ഒരു ജങ്കറ്റ് കൊള്ളയടിച്ചതിന് ശേഷം വിൻ കാസിനോയ്ക്ക് ഈ പാഠം പഠിക്കേണ്ടി വന്നു.

3. Wynn Casino had to learn this lesson last year after one of their junkets in China was robbed.

4. അദ്ദേഹത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തവർ അവന്റെ ആഘോഷങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും അധികാരത്തിൽ തിരിച്ചെത്തേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യും

4. the people who elected him will take note of his junketing and decide to not return him to office

5. ഈ ഗ്രൂപ്പുകൾ നിയമനിർമ്മാതാക്കൾക്കായി ഇസ്രായേലിലേക്ക് ജങ്കറ്റുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുകയും രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് സംഭാവനകൾ ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യും.

5. The groups would also organize junkets to Israel for lawmakers and even arrange donations to politicians.

6. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ജങ്കറ്റുകൾക്ക് ഹവാന ഒരു ലക്ഷ്യസ്ഥാനമായി മാറി.

6. Havana also became a destination for junkets, where politicians could do things they couldn’t in the United States.

7. അരനൂറ്റാണ്ടോളം ചരിത്രപരമായ സ്‌കോളർഷിപ്പുകൾ, ഫെലോഷിപ്പുകൾ, സിനിക്യൂറുകൾ, മീറ്റിംഗുകൾ, പ്രബന്ധങ്ങളുടെ അവലോകന ബോർഡുകൾ എന്നിവയിൽ ഇടതുപക്ഷം ആധിപത്യം പുലർത്തി.

7. a leftist clique dominated historical research, grants, sinecures, junkets and phd theses- appraisal committees for half a century.