Joram Meaning In Tamil

1. மேலும் சீரியர்கள் யோராமைக் காயப்படுத்தினர்.

1. and the syrians had wounded joram.

2. ஜோராமின் கருத்து: காத்திருந்து காலம் தீர்மானிக்கட்டும்!

2. Joram’s opinion: To wait and let time decide!

3. “யோராம் யெகூவைப் பார்த்தபோது, ​​‘அது சமாதானமா, யெகூ?’ என்றான்.

3. “When Joram saw Jehu, he said, ‘Is it peace, Jehu?’

4. [22]யோராம் யெகூவைப் பார்த்தபோது: யெகூ, சமாதானமா என்றான்.

4. [22] And when Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?”

5. என் கையில் ஏற்பட்ட பலத்த காயத்திலிருந்து நான் இன்னும் மீண்டு வருவதால், அந்த நேரத்தில் என் மகன் ஜோராம் எனக்கு உதவினான்.

5. Because I was still recovering from a serious wound in my arm, my son Joram helped me at the time.

6. இஸ்ரவேலின் ராஜா [ஆகாபின்] குமாரனாகிய யோவாவைக் கொன்றேன், தாவீதின் குடும்பத்தின் [யோராமின்] குமாரன் [ஆகாஸ்]யாஹூவைக் கொன்றேன்.

6. [I killed Jeho]ram son of [Ahab] king of Israel, and I killed [Ahaz]yahu son of [Joram kin]g of the house of David.