Joram Meaning In Bengali

1. আর সিরীয়রা যিহোরামকে আহত করেছিল।

1. and the syrians had wounded joram.

2. জোরামের মতামত: অপেক্ষা করুন এবং সময়কে সিদ্ধান্ত নিতে দিন!

2. Joram’s opinion: To wait and let time decide!

3. “যখন যোরাম জেহুকে দেখে বললেন, 'এটা কি শান্তি, জেহু?'

3. “When Joram saw Jehu, he said, ‘Is it peace, Jehu?’

4. [22] যোরাম যেহূকে দেখে বললেন, “এটা কি শান্তি, জেহু?”

4. [22] And when Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?”

5. কারণ আমি এখনও আমার বাহুতে একটি গুরুতর ক্ষত থেকে সেরে উঠছিলাম, আমার ছেলে জোরাম সেই সময় আমাকে সাহায্য করেছিল।

5. Because I was still recovering from a serious wound in my arm, my son Joram helped me at the time.

6. আমি ইস্রায়েলের রাজা [আহাবের] পুত্র যিহোরামকে হত্যা করেছি এবং দায়ূদের বংশের [যোরাম রাজার] পুত্র [আহাজ] ইয়াহুকে হত্যা করেছি।

6. [I killed Jeho]ram son of [Ahab] king of Israel, and I killed [Ahaz]yahu son of [Joram kin]g of the house of David.