Joram Meaning In Kannada

1. ಮತ್ತು ಸಿರಿಯನ್ನರು ಯೆಹೋರಾಮನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದರು.

1. and the syrians had wounded joram.

2. ಜೋರಾಮ್ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ: ಕಾಯಲು ಮತ್ತು ಸಮಯ ನಿರ್ಧರಿಸಲು!

2. Joram’s opinion: To wait and let time decide!

3. “ಯೋರಾಮನು ಯೇಹುವನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ‘ಯೇಹೂ, ಸಮಾಧಾನವೇ?’ ಎಂದನು.

3. “When Joram saw Jehu, he said, ‘Is it peace, Jehu?’

4. [22] ಯೋರಾಮನು ಯೇಹುವನ್ನು ಕಂಡಾಗ, “ಯೇಹೂವೇ, ಸಮಾಧಾನವೇ?” ಎಂದು ಕೇಳಿದನು.

4. [22] And when Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?”

5. ನನ್ನ ತೋಳಿನ ಗಂಭೀರ ಗಾಯದಿಂದ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ, ನನ್ನ ಮಗ ಜೋರಾಮ್ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು.

5. Because I was still recovering from a serious wound in my arm, my son Joram helped me at the time.

6. ನಾನು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸನಾದ [ಅಹಾಬನ] ಮಗನಾದ ಯೆಹೋರಾಮನನ್ನು ಕೊಂದೆನು ಮತ್ತು ದಾವೀದನ ಮನೆತನದ [ಯೋರಾಮನ] ಮಗನಾದ [ಅಹಾಜ್]ಯಾಹುವನ್ನು ಕೊಂದೆನು.

6. [I killed Jeho]ram son of [Ahab] king of Israel, and I killed [Ahaz]yahu son of [Joram kin]g of the house of David.