Joint Family Meaning In Bengali

1. সাধারণ পারিবারিক সুবিধা।

1. benefit of the joint family.

2. অবশেষে, অভিন্ন পরিবার ব্যবস্থায় ঐক্যের চেতনা বিরাজ করে।

2. finally, the spirit of oneness prevails in a joint family system.

3. যৌথ পরিবারের সদস্যদের পারস্পরিক সমন্বয় বোঝার আছে.

3. Members of joint family have the understanding of mutual adjustment.

4. সাধারণ হিন্দু পরিবার।

4. the hindoo joint family.

5. আমার দাদা-দাদির সাথে একসাথে, আমার পরিবার একটি ছোট যৌথ পরিবারে পরিণত হয়।

5. Together with my grandparents, my family becomes a small joint family.

6. সাধারণ পরিবারের সম্পদ এবং সম্পদ যৌথভাবে উত্পাদিত এবং ভোগ করা হয়।

6. wealth and goods of joint family are produced and consumed collectively.

7. পায়েল চার বছর আগে অজয়কে বিয়ে করে এবং শ্বশুরবাড়ির সঙ্গে যৌথ পরিবারে থাকত।

7. Payal married Ajay four years ago and was living in a joint family with her in-laws

8. আমরা যৌথ পরিবারের মতো ছিলাম এবং আমি সেই প্রজন্মের পরিবারের প্রথম সন্তান।

8. We were like a joint family and I was the first child of the family of that generation.

9. পূর্বে এমন অনেক কিছু আছে যা পশ্চিমের লোকেরা খোঁজে, যেমন একটি ঐক্যবদ্ধ পরিবার এবং আত্মীয়তার অনুভূতি।

9. there are many things in the east which people in the west search for, like joint family and the sense of belongingness.

10. হিন্দু পরিবারের যৌথ এবং অবিভক্ত পারিবারিক সম্পত্তি কর্তা দ্বারাও উইল করা যেতে পারে, শুধুমাত্র সম্পত্তিতে তাদের অংশের পরিমাণ পর্যন্ত।

10. joint family and hindu undivided family property can not be willed, even by the karta, expect to the extent of your share in the property.

11. হোক সেটা গুড্ডুর উদ্ভট যৌথ পরিবারের সদস্য বা রশ্মির শ্বশুর, যারা গুরুত্বহীন বিষয়ে প্রতিবাদ করার জন্য তার প্রভাব ব্যবহার করে।

11. be it the eccentric members of guddu's joint family or rashmi's politician dad, who uses his clout to rally against inconsequential issues.

12. হোক সেটা গুড্ডুর উন্মত্ত যৌথ পরিবারের সদস্য বা রশ্মির শ্বশুর, যারা গুরুত্বহীন বিষয়ে প্রতিবাদ করার জন্য তার প্রভাব ব্যবহার করে।

12. be it the eccentric members of guddu's joint family or rashmi's politician dad, who uses his clout to rally against inconsequential issues.

13. বেঁচে থাকার নিয়ম যৌথ পারিবারিক সম্পত্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যখন উত্তরাধিকার নিয়ম মৃত ব্যক্তির সম্পূর্ণ মালিকানা ছাড়া অন্য সম্পত্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

13. the survivorship rule is applicable to the joint family property whereas succession rules apply to distinct property of the deceased with full ownership.

14. যাইহোক, অভিনেত্রী ডোর (2006) তে তার কাজের জন্য অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিলেন, একটি কম বাজেটের চলচ্চিত্র যেখানে তিনি একটি ঐতিহ্যবাহী মিশ্র পরিবারে বসবাসকারী রাজস্থানের একজন যুবতী বিধবার ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।

14. however, the actress was highly praised for her work in dor(2006), a small budget film in which she played the role of a young widowed rajasthani woman living in a traditional joint family.

15. যাইহোক, 2006 সালে ডোরে তার কাজের জন্য তিনি অত্যন্ত প্রশংসিত হন, একটি স্বল্প বাজেটের চলচ্চিত্র যেখানে তিনি একটি ঐতিহ্যবাহী যৌথ পরিবারে বসবাসকারী রাজস্থানের একজন যুবতী বিধবার ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।

15. however, she has been highly praised for her work in the 2006 dor, a smaller budget film in which she plays the role of a young widowed rajasthani woman living in a traditional joint family.

16. 2006 সালে ডোরে তার কাজের জন্য তিনি অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছিলেন, একটি কম ব্যয়বহুল চলচ্চিত্র যেখানে তিনি একটি ঘনিষ্ঠ ঐতিহ্যবাহী পরিবারে বসবাসকারী রাজস্থানের একজন তরুণ বিধবার ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন।

16. she has been exceedingly adulated for her work in the 2006 dor, a littler spending film in which she assumes the part of a youthful widowed rajasthani lady living in a customary joint family.

17. সম্বন্ধম এবং মিশ্র মাতৃতান্ত্রিক পরিবার ব্যবস্থার মতো প্রতিষ্ঠান যা পূর্বে নায়ার সম্প্রদায়ের শক্তি নিশ্চিত করেছিল, এখন কেরালার পরিবর্তিত আর্থ-সামাজিক-রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে অনেক অসুস্থতার প্রযোজক হয়ে উঠেছে।

17. institutions like the sambandham and the matrilineal joint family system which had ensured the strength of the nair community earlier, now became productive of many evils in changing socio-political background of kerala.

18. বিশেষ উপলক্ষ্যে আমাদের যৌথ পারিবারিক সমাবেশ আছে।

18. We have joint family gatherings on special occasions.

19. আমি যৌথ পরিবারে থাকি।

19. I live in a joint-family.

20. যৌথ-পরিবার সম্প্রীতি বাড়ায়।

20. A joint-family promotes harmony.

21. একটি যৌথ-পরিবার দলগত কাজকে উৎসাহিত করে।

21. A joint-family promotes teamwork.

22. যৌথ পরিবার নিয়ে আমি গর্বিত।

22. I am proud to have a joint-family.

23. আমাদের যৌথ পরিবারে অনেক সদস্য রয়েছে।

23. Our joint-family has many members.

24. আমার মামার বাড়ি যৌথ পরিবার।

24. My uncle's house is a joint-family.

25. আমাদের যৌথ পরিবারের একটি পারিবারিক দেবতা আছে।

25. Our joint-family has a family deity.

26. আমাদের যৌথ পরিবারের একটি যৌথ বাগান আছে।

26. Our joint-family has a joint garden.

27. আমাদের যৌথ পরিবারে একটি কমন লাইব্রেরি আছে।

27. Our joint-family has a common library.

28. আমাদের যৌথ পরিবারে একটি কমন টিভি রুম আছে।

28. Our joint-family has a common TV room.

29. আমার যৌথ পরিবারে আমার অনেক কাজিন আছে।

29. I have many cousins in my joint-family.

30. একটি যৌথ-পরিবার মাঝে মাঝে বিশৃঙ্খল হতে পারে।

30. A joint-family can be chaotic at times.

31. একটি যৌথ-পরিবার সামাজিক সমর্থন প্রচার করে।

31. A joint-family promotes social support.

32. আমাদের যৌথ-পরিবারের একটি সাধারণ উঠান আছে।

32. Our joint-family has a common courtyard.

33. আমার যৌথ পরিবারে অনেক ভাইবোন আছে।

33. I have many siblings in my joint-family.

34. আমাদের যৌথ পরিবার একটি সাধারণ রান্নাঘর শেয়ার করে।

34. Our joint-family shares a common kitchen.

35. আমাদের যৌথ পরিবারে একটি কমন স্টাডি রুম আছে।

35. Our joint-family has a common study room.

36. একটি যৌথ পরিবার আপনাকে ধৈর্য ধরতে শেখায়।

36. A joint-family teaches you to be patient.

37. একটি যৌথ-পরিবার ব্যক্তিগত বৃদ্ধিকে উৎসাহিত করে।

37. A joint-family encourages personal growth.

38. আমাদের যৌথ পরিবারে একটি সাধারণ প্রার্থনা কক্ষ আছে।

38. Our joint-family has a common prayer room.