Joint Family Meaning In Marathi

1. सामान्य कौटुंबिक फायदे.

1. benefit of the joint family.

2. शेवटी, सामायिक कुटुंब पद्धतीत एकतेची भावना प्रबळ होते.

2. finally, the spirit of oneness prevails in a joint family system.

3. संयुक्त कुटुंबातील सदस्यांना परस्पर समायोजनाची समज असते.

3. Members of joint family have the understanding of mutual adjustment.

4. सामान्य हिंदू कुटुंब.

4. the hindoo joint family.

5. माझ्या आजी-आजोबांसह माझे कुटुंब एक छोटेसे संयुक्त कुटुंब बनले आहे.

5. Together with my grandparents, my family becomes a small joint family.

6. सामान्य कुटुंबाची संपत्ती आणि मालमत्ता एकत्रितपणे तयार केली जाते आणि वापरली जाते.

6. wealth and goods of joint family are produced and consumed collectively.

7. पायलने चार वर्षांपूर्वी अजयशी लग्न केले आणि ती तिच्या सासरच्यांसोबत संयुक्त कुटुंबात राहात होती.

7. Payal married Ajay four years ago and was living in a joint family with her in-laws

8. आम्ही एक संयुक्त कुटुंब होतो आणि मी त्या पिढीतील कुटुंबातील पहिला मुलगा होतो.

8. We were like a joint family and I was the first child of the family of that generation.

9. पूर्वेकडे अशा अनेक गोष्टी आहेत ज्या पश्चिमेकडील लोक शोधतात, जसे की एकत्रित कुटुंब आणि आपलेपणाची भावना.

9. there are many things in the east which people in the west search for, like joint family and the sense of belongingness.

10. हिंदू कुटुंबाची संयुक्त आणि अविभाजित कौटुंबिक मालमत्ता, कर्ता द्वारे, केवळ त्यांच्या मालमत्तेतील वाटा मर्यादेपर्यंतच मृत्युपत्र केले जाऊ शकते.

10. joint family and hindu undivided family property can not be willed, even by the karta, expect to the extent of your share in the property.

11. मग ते गुड्डूचे विलक्षण संयुक्त कुटुंबातील सदस्य असोत किंवा रश्मीचे सासरे असोत, जे बिनमहत्त्वाच्या बाबींचा निषेध करण्यासाठी आपल्या प्रभावाचा वापर करतात.

11. be it the eccentric members of guddu's joint family or rashmi's politician dad, who uses his clout to rally against inconsequential issues.

12. मग ते गुड्डूचे विलक्षण संयुक्त कुटुंबातील सदस्य असोत किंवा रश्मीचे सासरे असोत, जे बिनमहत्त्वाच्या बाबींचा निषेध करण्यासाठी आपल्या प्रभावाचा वापर करतात.

12. be it the eccentric members of guddu's joint family or rashmi's politician dad, who uses his clout to rally against inconsequential issues.

13. हयातीचा नियम संयुक्त कौटुंबिक मालमत्तेवर लागू होतो, तर उत्तराधिकार नियम मृत व्यक्तीच्या पूर्ण मालकीशिवाय इतर मालमत्तेवर लागू होतो.

13. the survivorship rule is applicable to the joint family property whereas succession rules apply to distinct property of the deceased with full ownership.

14. तथापि, डोर (2006) या कमी-बजेट चित्रपटातील तिच्या कामासाठी अभिनेत्रीचे खूप कौतुक झाले, ज्यामध्ये तिने एका पारंपारिक मिश्र कुटुंबात राहणाऱ्या राजस्थानमधील एका तरुण विधवेची भूमिका केली होती.

14. however, the actress was highly praised for her work in dor(2006), a small budget film in which she played the role of a young widowed rajasthani woman living in a traditional joint family.

15. तथापि, 2006 मध्‍ये डोर मध्‍ये काम करण्‍यासाठी तिची खूप प्रशंसा झाली, एक कमी बजेटचा चित्रपट, ज्यात तिने एका पारंपारिक संयुक्त कुटुंबात राहणा-या राजस्थानमधील एका तरुण विधवेची भूमिका केली होती.

15. however, she has been highly praised for her work in the 2006 dor, a smaller budget film in which she plays the role of a young widowed rajasthani woman living in a traditional joint family.

16. 2006 मध्‍ये डोर मध्‍ये काम करण्‍यासाठी तिची खूप प्रशंसा झाली, हा एक कमी खर्चिक चित्रपट होता ज्यात तिने राजस्थानमधील एका जवळच्या पारंपारिक कुटुंबात राहणाऱ्या एका तरुण विधवेची भूमिका केली होती.

16. she has been exceedingly adulated for her work in the 2006 dor, a littler spending film in which she assumes the part of a youthful widowed rajasthani lady living in a customary joint family.

17. संबंधम आणि मिश्र मातृवंशीय कुटुंब पद्धती यांसारख्या संस्था ज्यांनी पूर्वी नायर समुदायाची ताकद सुनिश्चित केली होती, त्या आता केरळच्या बदलत्या सामाजिक-राजकीय संदर्भात अनेक आजारांच्या निर्मात्या बनल्या आहेत.

17. institutions like the sambandham and the matrilineal joint family system which had ensured the strength of the nair community earlier, now became productive of many evils in changing socio-political background of kerala.

18. आमच्याकडे खास प्रसंगी संयुक्त कुटुंब संमेलने होतात.

18. We have joint family gatherings on special occasions.

19. मी संयुक्त कुटुंबात राहतो.

19. I live in a joint-family.

20. संयुक्त कुटुंब सुसंवाद वाढवते.

20. A joint-family promotes harmony.

21. संयुक्त कुटुंब टीमवर्कला प्रोत्साहन देते.

21. A joint-family promotes teamwork.

22. संयुक्त कुटुंब असल्याचा मला अभिमान आहे.

22. I am proud to have a joint-family.

23. आमच्या संयुक्त कुटुंबात अनेक सदस्य आहेत.

23. Our joint-family has many members.

24. माझ्या मामाचे घर संयुक्त कुटुंब आहे.

24. My uncle's house is a joint-family.

25. आमच्या संयुक्त कुटुंबाला एक कौटुंबिक देवता आहे.

25. Our joint-family has a family deity.

26. आमच्या संयुक्त कुटुंबाची संयुक्त बाग आहे.

26. Our joint-family has a joint garden.

27. आमच्या संयुक्त कुटुंबात एक समान लायब्ररी आहे.

27. Our joint-family has a common library.

28. आमच्या संयुक्त कुटुंबात एक कॉमन टीव्ही रूम आहे.

28. Our joint-family has a common TV room.

29. माझ्या संयुक्त कुटुंबात माझे अनेक चुलत भाऊ आहेत.

29. I have many cousins in my joint-family.

30. संयुक्त कुटुंबात काही वेळा गोंधळ होऊ शकतो.

30. A joint-family can be chaotic at times.

31. संयुक्त कुटुंब सामाजिक समर्थनाला प्रोत्साहन देते.

31. A joint-family promotes social support.

32. आमच्या संयुक्त कुटुंबात एक समान अंगण आहे.

32. Our joint-family has a common courtyard.

33. माझ्या संयुक्त कुटुंबात मला अनेक भावंडे आहेत.

33. I have many siblings in my joint-family.

34. आमच्या संयुक्त कुटुंबात एक सामायिक स्वयंपाकघर आहे.

34. Our joint-family shares a common kitchen.

35. आमच्या संयुक्त कुटुंबात एक कॉमन स्टडी रूम आहे.

35. Our joint-family has a common study room.

36. संयुक्त कुटुंब तुम्हाला धीर धरायला शिकवते.

36. A joint-family teaches you to be patient.

37. संयुक्त कुटुंब वैयक्तिक वाढीस प्रोत्साहन देते.

37. A joint-family encourages personal growth.

38. आमच्या संयुक्त कुटुंबात एक सामान्य प्रार्थना कक्ष आहे.

38. Our joint-family has a common prayer room.