1. 1926-ൽ രസതന്ത്രത്തിൽ ബിരുദം നേടുന്നതിനായി അദ്ദേഹം ലണ്ടൻ സർവകലാശാലയിൽ ചേർന്നു.

1. he joined university college london for a bsc in chemistry in 1926.

2. കായികതാരങ്ങൾ മാർച്ച് പാസ്റ്റിൽ പങ്കെടുത്തു.

2. The athletes joined the march-past.

3. അയാൾ ഒരു ആക്ച്വറിയൽ സ്ഥാപനത്തിൽ ചേർന്നു.

3. He joined an actuarial firm.

4. പാരാമെഡിക്കൽ ടീമിൽ ചേർന്നു.

4. He joined the paramedical team.

5. പിന്നീട് 1998ൽ zee ന്യൂസിൽ ചേർന്നു.

5. then in 1998, she joined zee news.

6. ആ വർഷം അവസാനം അദ്ദേഹം zee ന്യൂസിൽ ചേർന്നു.

6. later that year she joined zee news.

7. അവൾ ഒരു പാരാമെഡിക്കൽ അസോസിയേഷനിൽ ചേർന്നു.

7. She joined a paramedical association.

8. ഈ സമയത്ത് മറ്റ് മൂന്ന് ഷെർപ്പമാർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നു.

8. by this time, three other sherpas joined us.

9. ബിരുദപഠനത്തിനു ശേഷം മർച്ചന്റ് നേവിയിൽ ചേർന്നു.

9. He joined the merchant-navy after graduation.

10. സമപ്രായക്കാരുടെ സമ്മർദത്തിന് വഴങ്ങി കൂട്ടത്തിൽ ചേർന്നു.

10. He gave in to peer-pressure and joined the group.

11. ഞാൻ കിടക്കയിൽ നിന്ന് ചാടി, ട്രാക്ക് സ്യൂട്ട് ധരിച്ച് മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം ചേർന്നു.

11. I tumbled out of bed, threw on my tracksuit, and joined the others

12. അവൾക്ക് പ്രതിമാസ മസാജുകളും ലഭിക്കുന്നു, അവൾ നീന്താൻ ഒരു ഹെൽത്ത് ക്ലബ്ബിൽ ചേർന്നു.

12. She also receives monthly massages, and she joined a health club to swim.

13. മാർക്കോ പോളോ 1271-ൽ തന്റെ പിതാവിന്റെയും അമ്മാവന്റെയും ഏഷ്യയിലേക്കുള്ള രണ്ടാമത്തെ യാത്രയിൽ ചേർന്നു.

13. marco polo joined the second trip of his father and uncle in asia in 1271.

14. സീനിയർ സ്‌പെഷ്യലൈസ്ഡ് ഡയറ്റീഷ്യനായി ലിസ്റ്റിൽ ചേർന്ന കോമൾ എൻഡോക്രൈനോളജി, ഗ്യാസ്‌ട്രോഎൻട്രോളജി എന്നീ മേഖലകളിലാണ് അവളുടെ അഭിനിവേശം.

14. komal joined the lister as a senior specialist dietician and has a passion that lies in the areas of endocrinology and gastroenterology.

15. ഞാൻ ഇതിൽ ചേരുമ്പോൾ ഈ സേവനം മികച്ചതായിരുന്നു, തപാൽ/സിപ്പ് കോഡുകളില്ലാത്ത ലൊക്കേഷനുകളിൽ അവരുടെ പേയ്‌മെന്റ് സിസ്റ്റം നേരിടുന്ന ചില മണ്ടത്തരങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി.

15. This service was excellent when I joined it, save for some stupid issues their payments system has with locations without postal/ZIP codes.

16. ആറോ എട്ടോ വളഞ്ഞ കാലുകളാൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ബേക്കലൈറ്റ് മെറ്റീരിയലിലെ രണ്ട് കേന്ദ്രീകൃത വളയങ്ങളായിരുന്ന ആദ്യത്തെ സസ്പെൻഷനുകളുടെ ആകൃതിയിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് വന്നത്.

16. the name comes from the shape of early suspensions, which were two concentric rings of bakelite material, joined by six or eight curved"legs.

17. ആറോ എട്ടോ വളഞ്ഞ കാലുകളാൽ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ബേക്കലൈറ്റ് മെറ്റീരിയലിലെ രണ്ട് കേന്ദ്രീകൃത വളയങ്ങളായിരുന്ന ആദ്യത്തെ സസ്പെൻഷനുകളുടെ ആകൃതിയിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് വന്നത്.

17. the name comes from the shape of early suspensions, which were two concentric rings of bakelite material, joined by six or eight curved"legs.

18. "ഞങ്ങൾ" റിസ്ക് എടുക്കുന്നവരും പയനിയർമാരുമായിരുന്നു; "അവർ" — 2007-ൽ ഗൂഗിളിൽ ചേരുകയും പിന്നീട് സ്വയം തലകുനിക്കുകയും ചെയ്‌ത ആളുകൾ—“ഞങ്ങളുടെ ധൈര്യം കൂടാതെ മിടുക്കരും അപകടസാധ്യതയില്ലാത്തവരുമായ അനുയായികളായിരുന്നു.

18. “We” were risk takers and pioneers; “they” — the people that joined Google in 2007 and then patted themselves on the back — were simply smart, risk-averse followers without our courage.

19. പട്ടേൽ പേട്ടയിൽ ചേർന്നു.

19. patel joined peta.

20. 1996-ൽ അദ്ദേഹം wwf-ൽ ചേർന്നു.

20. in 1996, he joined wwf.