1. ही मत्सर आणि हा राग आहे.

1. there is this jealousy, and this rage.

2. तो मत्सर असू शकत नाही

2. it can't be jealousy.

3. कदाचित हे मत्सर नाही.

3. maybe it isn't jealousy.

4. मत्सराची तीक्ष्ण छटा

4. a sharp pang of jealousy

5. ईर्ष्या जगण्याची मार्गदर्शक

5. the jealousy survival guide.

6. अभिमान आणि मत्सरावर मात करा.

6. overcoming pride and jealousy.

7. मत्सरामुळे माझे शत्रू आहेत.

7. i have enemies due to jealousy.

8. क्षुल्लक ईर्षेचा मागमूसही नाही तिथे!

8. no trace of petty jealousy there!

9. मात्र, ही ईर्षा वेगळी आहे.

9. this jealousy is different though.

10. वेडसर ईर्षेने छळलेले लोक

10. people dogged by obsessive jealousy

11. जर तुम्हाला हेवा वाटत असेल तर त्याला मत्सर म्हणा!

11. if you're jealous, call it jealousy!

12. तीव्र मत्सराची घृणास्पद भावना

12. ignoble feelings of intense jealousy

13. 6) तुम्हाला तुमची आंतरिक ईर्ष्या सापडेल.

13. 6) You will find your inner jealousy.

14. निष्ठा नैसर्गिक नाही, पण मत्सर आहे.

14. fidelity isn't natural, but jealousy is.

15. मत्सर आणि मत्सर च्या वाईट

15. the baneful effects of envy and jealousy

16. तुम्हाला माहीत आहे, उत्कटता, दु: ख, मत्सर.

16. you know, passion, heartbreak, jealousy.

17. अशा साखळीचे उदाहरण म्हणजे मत्सर.

17. An example of such a chain was jealousy.

18. आता तुमचा मत्सर ही तुमचीच शिक्षा आहे.

18. Now your jealousy is your own punishment.

19. आमच्याकडून मत्सर, यात काही शंका नाही."

19. jealousy on our part, no doubt about it.".

20. कुटुंबातील नवीन सदस्याची जोड (इर्ष्या);

20. Addition of a new family member (jealousy);