Jati Meaning In Bengali

1. অত:পর জাতি মানে এমন একটি দল যা জন্মের ভিত্তিতে।

1. Hence, Jati means a group which is based on birth.

2. "মা হোতি যতি, জাতি" মানে "আমি যেন বারবার জন্ম মুক্ত হতে পারি"।

2. “Mä hoti jati, jati“, means “may I be free of repeated birth”.

3. মন্দিরের প্রথম ধারায় বিমানের আল্প ও জাতি প্রধানত বিরাজ করে।

3. in the earlier series of temples mostly the alpa and jati vimanas prevailed.

4. অনেক পণ্ডিতের অভিমত যে রাগের ধারণা, যা আমাদের সঙ্গীতের জন্য এত মৌলিক, জাতি থেকে উদ্ভূত এবং বিকাশিত।

4. many scholars are of the opinion that the concept of raga which is so basic to our music, was born and developed out of jati.

5. ভারতে বর্ণের আরও বাস্তব রূপ হল জন্মগত গোষ্ঠীর ভিত্তিতে সমাজের স্তরবিন্যাস, যা স্থানীয়ভাবে 'জাতি' নামে পরিচিত।

5. a more practical form of caste in india is the stratification of society based on birth groups, locally known as the“jatis.”.

6. মধ্যযুগীয় ভারতে বর্ণ ও জাতি প্রথার অস্তিত্বের সমর্থনকারী প্রমাণগুলি অধরা এবং পরস্পরবিরোধী প্রমাণ আবির্ভূত হয়েছে।

6. supporting evidence for the existence of varna and jati systems in medieval india has been elusive, and contradicting evidence has emerged.

7. মধ্যযুগীয় ভারতে বর্ণ ও জাতি প্রথার অস্তিত্বের সমর্থনকারী প্রমাণগুলি অধরা ছিল এবং পরস্পরবিরোধী প্রমাণ আবির্ভূত হয়েছে।

7. supporting evidence for the existence of varna and jati systems in medieval india has been elusive, and contradicting evidence has emerged.

8. উদাহরণস্বরূপ, ত্রিশূল (9-, 10- এবং 11-বীট তাল চক্রের মিশ্রণ); সম্বাদ (ডোমুহি রচনা), পঞ্চজাতির মাধ্যমে উপস্থাপিত ঐতিহ্যবাহী লায়াসোপান কথক ক্রম।

8. for instance, trishul(a blend of taal cycles of 9, 10 and 11 beats); samvaad(domuhi composition), layasopan traditional kathak sequence presented through panch jatis.

9. aunque esto no se repite en los alpa vimanas con uno, dos o tres talas de la fase structural, tanto de los chalukyas como de los pallavas, el Nida los jati y mukhya vimanas más grandes desde el siglo III এর একটি অপরিবর্তনীয় উপাদান হিসাবে উপস্থিত হয় আগে.

9. though this is not repeated in the alpa vimanas with one, two or three talas of the structural phase, both of the chalukyas and the pallavas, the nida appears as an invariable constituent of the larger jati and mukhya vimanas from the eighth century onwards.

10. aunque esto no se repite en los alpa vimanas con uno, dos o tres talas de la fase structural, tanto de los chalukyas como de los pallavas, el Nida los jati y mukhya vimanas más grandes desde el siglo III-এর একটি অপরিবর্তনীয় উপাদান হিসাবে উপস্থিত হয় আগে.

10. though this is not repeated in the alpa vimanas with one, two or three talas of the structural phase, both of the chalukyas and the pallavas, the nida appears as an invariable constituent of the larger jati and mukhya vimanas from the eighth century onwards.