Intestate Meaning In Urdu

1. جب اس کے والد کا 2008 میں انتقال ہو گیا تھا، [29] وہ اپنی جائیداد کو آباد کرنے کے لیے ایک طویل عہد نامہ جنگ میں الجھ گئی تھی۔

1. when her father died intestate in 2008,[29] she became involved in a long probate battle to settle his estate.

2. متوفی instate

2. he died intestate

3. بچہ مر گیا.

3. infante died intestate.

4. جب کوئی شخص مرتا ہے تو وہ وصیت کے ساتھ مرتا ہے یا وصیت کے بغیر۔

4. when a person dies, they die either with a will(testate) or without a will(intestate).

5. اگر آپ کی موت بغیر کسی "غیر قانونی" وصیت کے، جیسا کہ ہم جانتے ہیں، قانون کا حتمی فیصلہ ہے کہ کس کو کیا ملے گا۔

5. if you die without making a will‘intestate' as it's known, the law has the final say as to who gets what.

6. (1) بغیر وصیت کے مرنے والی ہندو عورت کی جائیداد سیکشن 16 میں بیان کردہ قواعد کے مطابق منتقل کی جائے گی۔

6. (1) the property of a female hindu dying intestate shall devolve according to rules set out in section 16.

7. قاعدہ 1: بیوہ غیر شادی شدہ ہے، یا اگر ایک سے زیادہ بیوہ ہیں، تو تمام بیوائیں مل کر حصہ لیں گی۔

7. rule 1: the intestate's widow, or if there are more widows than one, all the widows together, shall take one share.

8. قاعدہ 1. --- بیوہ وصیت کرنا، یا اگر ایک سے زیادہ بیوہ ہیں، تو تمام بیوائیں مل کر حصہ لیں گی۔

8. rule 1. --- the intestate's widow, or if there are more widow than one, all the widows together, shall take one share.

9. جب اس کے والد 2008 میں پھیپھڑوں کے کینسر کی وجہ سے انتقال کر گئے تو وہ اپنی جائیداد کو آباد کرنے کے لیے ایک طویل قانونی جنگ میں الجھ گئیں۔

9. when her father died intestate of lung cancer in 2008, she became involved in a long probate battle to settle his estate.

10. مرنے والے ہندو کی جائیداد اس کے کلاس I کے وارثوں کی ہے، جو جائیداد کو دوسرے تمام ورثاء کے علاوہ لے جاتے ہیں۔

10. the property of a hindu dying intestate devolves upon his heirs of class i who take the property to the exclusion of all other heirs.

11. ان کے مطابق، مرنے والے ہندو کی جائیداد اس کے درجہ اول کے وارثوں کی ہے، جو جائیداد کو باقی سب کو چھوڑ کر لے جاتے ہیں۔

11. as per these the property of a hindu dying intestate devolves upon his heirs of class i who take the property to the exclusion of all other.

12. ان کے مطابق، مرنے والے ہندو کی جائیداد اس کے درجہ اول کے وارثوں کی ہے، جو جائیداد کو دوسرے تمام ورثاء کے علاوہ لے جاتے ہیں۔

12. as per these the property of a hindu dying intestate devolves upon his heirs of class i who take the property to the exclusion of all other heirs.

13. ہندو وراثت ایکٹ 1956 کے سیکشن 15 اور 16 کے مطابق، اگر بیوی کی موت وصیت کے بغیر ہوجاتی ہے، تو خود حاصل کی گئی جائیداد شوہر کے وارثوں کو واپس کردی جاتی ہے، نہ کہ اس کے والدین کو۔

13. as per sections 15 & 16 of the hindu succession act, 1956, if a woman dies intestate, her self-acquired property goes to husband's heirs, not her parents.

14. اگر کوئی شخص غیر قانونی طور پر مر جاتا ہے، تو یہ متوفی کے رشتہ داروں کے درمیان جائیداد کے حوالے سے مسائل پیدا کرتا ہے جو بیک وقت جائیداد کے تنازعہ پر ختم ہو جاتا ہے۔

14. if any person is dying intestate then it creates problems among the relatives of deceased regarding the property which simultaneously ends on property dispute.

15. یہ بھی یاد رکھنے کے قابل ہے کہ کسی ہندوستانی پیشہ ور کی خدمات حاصل کرنے یا وصیت لکھنے میں مدد کرنے کی لاگت ان قانونی فیسوں سے کافی کم ہوسکتی ہے جو آپ کی مرضی کے بغیر مرجانے کی صورت میں ہوسکتی ہے۔

15. it is also worth remembering that the cost of using a professional or helpage india to write a will can be considerably less than the legal costs that might need to be incurred if you die intestate.

16. اگر کوئی شخص وصیت کر کے مر جاتا ہے تو اس کی جائیداد کو انڈین ڈیڈ آف سکسیشن کے تحت منتقل کیا جاتا ہے جس میں متوفی کے مذہب کے مطابق جائیداد کی تقسیم ہوتی ہے یا اسے حکومت کے مطابق تقسیم کیا جا سکتا ہے یا بعض صورتوں میں ایسا ہوا ہے کہ حکومت اس جائیداد کو بطور لیتی ہے۔ ریاستی جائیداد'

16. if a person is dying intestate then his property devolves as per the indian succession act which distributes the property as per the religion of the deceased or it can be distributed according to government or in some cases, it has happened that government takes the property as‘state property'.