Intestate Meaning In Marathi

1. जेव्हा तिचे वडील 2008 मध्ये मरण पावले,[29] तेव्हा ती त्यांची इस्टेट सेटल करण्यासाठी दीर्घ कराराच्या लढाईत अडकली होती.

1. when her father died intestate in 2008,[29] she became involved in a long probate battle to settle his estate.

2. मयत इंटेस्टेट

2. he died intestate

3. मुलाचा मृत्यू झाला.

3. infante died intestate.

4. जेव्हा एखादी व्यक्ती मरण पावते तेव्हा ते मृत्युपत्राने किंवा मृत्युपत्राशिवाय (इच्छापत्र) मरतात.

4. when a person dies, they die either with a will(testate) or without a will(intestate).

5. "अब इंस्टेट" मृत्युपत्र न करता तुमचा मृत्यू झाला तर, आम्हाला माहित आहे की, कोणाला काय मिळेल यावर कायद्याचा अंतिम निर्णय आहे.

5. if you die without making a will‘intestate' as it's known, the law has the final say as to who gets what.

6. (१) मृत्युपत्राशिवाय मृत्यू झालेल्या हिंदू महिलेची मालमत्ता कलम १६ मध्ये नमूद केलेल्या नियमांनुसार हस्तांतरित केली जाईल.

6. (1) the property of a female hindu dying intestate shall devolve according to rules set out in section 16.

7. नियम 1: विधवा विवाहित असेल किंवा एकापेक्षा जास्त विधवा असतील तर सर्व विधवा मिळून वाटा घेतील.

7. rule 1: the intestate's widow, or if there are more widows than one, all the widows together, shall take one share.

8. नियम 1. --- विधवा सामुदायिक, किंवा एकापेक्षा जास्त विधवा असल्यास, सर्व विधवा एकत्रितपणे हिस्सा घेतील.

8. rule 1. --- the intestate's widow, or if there are more widow than one, all the widows together, shall take one share.

9. 2008 मध्ये जेव्हा तिच्या वडिलांचे फुफ्फुसाच्या कर्करोगाने निधन झाले, तेव्हा ती त्याच्या मालमत्तेची पुर्तता करण्यासाठी दीर्घ कायदेशीर लढाईत अडकली होती.

9. when her father died intestate of lung cancer in 2008, she became involved in a long probate battle to settle his estate.

10. मृत्यूमुखी पडलेल्या हिंदूची मालमत्ता त्याच्या वर्ग I वारसांच्या मालकीची आहे, जे इतर सर्व वारसांना वगळून मालमत्ता घेतात.

10. the property of a hindu dying intestate devolves upon his heirs of class i who take the property to the exclusion of all other heirs.

11. यानुसार, मरण पावलेल्या हिंदूची मालमत्ता त्याच्या वर्ग I वारसांच्या मालकीची आहे, जे मालमत्ता इतर सर्व वगळून घेतात.

11. as per these the property of a hindu dying intestate devolves upon his heirs of class i who take the property to the exclusion of all other.

12. यानुसार, मरणासन्न वतनदार हिंदूची मालमत्ता त्याच्या वर्ग I वारसांची आहे, जे इतर सर्व वारसांना वगळून मालमत्ता घेतात.

12. as per these the property of a hindu dying intestate devolves upon his heirs of class i who take the property to the exclusion of all other heirs.

13. हिंदू वारसा कायदा 1956 च्या कलम 15 आणि 16 नुसार, जर पत्नीचा मृत्यू झाला तर, स्वतः मिळवलेली मालमत्ता पतीच्या वारसांकडे परत जाते, तिच्या पालकांना नाही.

13. as per sections 15 & 16 of the hindu succession act, 1956, if a woman dies intestate, her self-acquired property goes to husband's heirs, not her parents.

14. जर एखाद्या व्यक्तीचा मृत्यू झाला तर, त्यामुळे मृत व्यक्तीच्या नातेवाईकांमध्ये मालमत्तेबाबत वाद निर्माण होतात ज्याचा एकाच वेळी संपत्ती वादात होतो.

14. if any person is dying intestate then it creates problems among the relatives of deceased regarding the property which simultaneously ends on property dispute.

15. हे देखील लक्षात ठेवण्यासारखे आहे की एखाद्या भारतीय व्यावसायिकाला कामावर घेण्याचा खर्च किंवा इच्छापत्र लिहिण्यात मदत करणे ही तुमची इच्छापत्राशिवाय मृत्यू झाल्यास तुम्हाला लागणाऱ्या कायदेशीर शुल्कापेक्षा खूपच कमी असू शकते.

15. it is also worth remembering that the cost of using a professional or helpage india to write a will can be considerably less than the legal costs that might need to be incurred if you die intestate.

16. जर एखाद्या व्यक्तीचा मृत्यू झाला तर त्याची मालमत्ता भारतीय उत्तराधिकारी डीड अंतर्गत हस्तांतरित केली जाते जी मृत व्यक्तीच्या धर्मानुसार मालमत्तेचे वितरण करते किंवा ते सरकारनुसार वितरित केले जाऊ शकते किंवा काही प्रकरणांमध्ये असे घडले आहे की सरकार मालमत्ता 'म्हणून घेते. राज्य मालमत्ता'.

16. if a person is dying intestate then his property devolves as per the indian succession act which distributes the property as per the religion of the deceased or it can be distributed according to government or in some cases, it has happened that government takes the property as‘state property'.