Intestate Meaning In Bengali

1. 2008 সালে যখন তার বাবা অন্তঃস্থ মৃত্যুবরণ করেন,[29] তিনি তার এস্টেট নিষ্পত্তির জন্য একটি দীর্ঘ টেস্টামেন্টারি যুদ্ধে জড়িয়ে পড়েন।

1. when her father died intestate in 2008,[29] she became involved in a long probate battle to settle his estate.

2. মৃত ইন্টেস্টেট

2. he died intestate

3. শিশুটি অন্তঃসত্ত্বা অবস্থায় মারা গেছে।

3. infante died intestate.

4. যখন একজন ব্যক্তি মারা যায়, তখন তারা উইল (ইচ্ছাকৃত) বা ইচ্ছা ছাড়াই (ইচ্ছাকৃত) মারা যায়।

4. when a person dies, they die either with a will(testate) or without a will(intestate).

5. যদি আপনি একটি "অবস্থিত" উইল না করেই মারা যান, যেমনটি আমরা জানি, কে কী পাবে সে বিষয়ে আইনের চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত রয়েছে।

5. if you die without making a will‘intestate' as it's known, the law has the final say as to who gets what.

6. (1) উইল ছাড়া মারা যাওয়া হিন্দু মহিলার সম্পত্তি ধারা 16-এ বর্ণিত নিয়ম অনুসারে হস্তান্তর করা হবে।

6. (1) the property of a female hindu dying intestate shall devolve according to rules set out in section 16.

7. নিয়ম 1: বিধবা অবিচ্ছেদ্য, বা একাধিক বিধবা থাকলে, সমস্ত বিধবা একসাথে অংশ নেবে।

7. rule 1: the intestate's widow, or if there are more widows than one, all the widows together, shall take one share.

8. নিয়ম 1. --- বিধবা অন্তঃসত্ত্বা, বা একাধিক বিধবা থাকলে, সমস্ত বিধবা একত্রে অংশ গ্রহণ করবে।

8. rule 1. --- the intestate's widow, or if there are more widow than one, all the widows together, shall take one share.

9. 2008 সালে যখন তার বাবা ফুসফুসের ক্যান্সারে অন্তঃসত্ত্বা হয়ে মারা যান, তখন তিনি তার সম্পত্তির নিষ্পত্তির জন্য দীর্ঘ আইনি লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়েন।

9. when her father died intestate of lung cancer in 2008, she became involved in a long probate battle to settle his estate.

10. একজন মৃত ইন্টেস্টেট হিন্দুর সম্পত্তি তার প্রথম শ্রেণির উত্তরাধিকারীদের, যারা সম্পত্তিটি অন্য সমস্ত উত্তরাধিকারীদের বাদ দিয়ে নিয়ে যায়।

10. the property of a hindu dying intestate devolves upon his heirs of class i who take the property to the exclusion of all other heirs.

11. এই অনুসারে, একজন মৃত ইন্টেস্টেট হিন্দুর সম্পত্তি তার প্রথম শ্রেণির উত্তরাধিকারীদের অন্তর্ভুক্ত, যারা সম্পত্তিটিকে অন্য সকলের বাদ দিয়ে নিয়ে যায়।

11. as per these the property of a hindu dying intestate devolves upon his heirs of class i who take the property to the exclusion of all other.

12. এগুলি অনুসারে, একজন মৃত অন্তঃস্থ হিন্দুর সম্পত্তি তার প্রথম শ্রেণীর উত্তরাধিকারীদের অন্তর্গত, যারা সম্পত্তিটি অন্য সমস্ত উত্তরাধিকারীদের বাদ দিয়ে নিয়ে যায়।

12. as per these the property of a hindu dying intestate devolves upon his heirs of class i who take the property to the exclusion of all other heirs.

13. হিন্দু উত্তরাধিকার আইন 1956-এর 15 এবং 16 ধারা অনুসারে, যদি কোনও স্ত্রী অন্তঃসত্ত্বা অবস্থায় মারা যায়, তবে নিজের অর্জিত সম্পত্তি স্বামীর উত্তরাধিকারীদের কাছে ফিরে যায়, তার পিতামাতার নয়।

13. as per sections 15 & 16 of the hindu succession act, 1956, if a woman dies intestate, her self-acquired property goes to husband's heirs, not her parents.

14. যদি একজন ব্যক্তি অন্তঃসত্ত্বা অবস্থায় মারা যায়, তবে এটি মৃত ব্যক্তির আত্মীয়দের মধ্যে সম্পত্তি সংক্রান্ত সমস্যা তৈরি করে যা একই সাথে সম্পত্তি বিবাদে পরিণত হয়।

14. if any person is dying intestate then it creates problems among the relatives of deceased regarding the property which simultaneously ends on property dispute.

15. এটাও মনে রাখা দরকার যে একজন ভারতীয় পেশাদার নিয়োগের খরচ বা উইল লিখতে সাহায্য করার খরচ আপনার উইল ছাড়া মারা গেলে আপনার যে আইনি ফি হতে পারে তার থেকে যথেষ্ট কম হতে পারে।

15. it is also worth remembering that the cost of using a professional or helpage india to write a will can be considerably less than the legal costs that might need to be incurred if you die intestate.

16. যদি কোন ব্যক্তি অস্বীকৃতভাবে মারা যায় তবে তার সম্পত্তি ভারতীয় উত্তরাধিকার দলিলের অধীনে হস্তান্তর করা হয় যা মৃত ব্যক্তির ধর্ম অনুসারে সম্পত্তি বণ্টন করে বা এটি সরকার অনুসারে বন্টন করা যেতে পারে বা কিছু ক্ষেত্রে এমন হয়েছে যে সরকার সম্পত্তিটিকে 'হিসেবে গ্রহণ করে। রাষ্ট্রীয় সম্পত্তি'।

16. if a person is dying intestate then his property devolves as per the indian succession act which distributes the property as per the religion of the deceased or it can be distributed according to government or in some cases, it has happened that government takes the property as‘state property'.