1. स्टार्टसपुक त्सो आणि त्सो कारच्या उपनद्यांच्या काठावर सेजेस आणि मोठ्या प्रमाणात बटरकप वाढतात, तर वरच्या वाटेचे काही भाग ट्रॅगाकॅन्थ आणि वाटाणा झुडूपांनी वेढलेल्या गवताळ वनस्पतींनी चिन्हांकित केले आहेत.

1. sedge and large numbers of buttercups grow on the shores of startsapuk tso and of the tributaries of the tso kar, while some parts of the high basin are marked by steppe vegetation interspersed with tragacanth and pea bushes.

2. डायनॅमिक स्ट्रेचिंगसह एकत्र केले जाऊ शकते.

2. can be interspersed with dynamic stretching.

3. खोल पूल उथळ कोबल बारने एकमेकांना जोडलेले आहेत

3. deep pools interspersed by shallow shingle banks

4. बेसाल्टमध्ये खनिजांसह एक ग्लासी मॅट्रिक्स असते.

4. basalt features a glassy matrix interspersed with minerals.

5. अधूनमधून ध्वनी तपासणी रेकॉर्डिंग देखील सर्वत्र एकमेकांशी जोडलेले आहेत.

5. interspersed throughout are occasional soundcheck recordings as well.

6. हे कालखंड बहुतेक वेळा तुलनेने सामान्य (युथिमिक) कार्याच्या कालावधीसह जोडलेले असतात.

6. These periods are often interspersed with periods of relatively normal (euthymic) functioning.

7. काल्पनिक थीम, अरे शेर, नेहमीच वीर असतात, गतिमान प्रेमकथांसह अंतर्भूत असतात;

7. the themes of fiction, o sheyr, they are always heroic, interspersed with dynamic love affairs;

8. हे पॉवर एक्सरसाइज आहेत जे तुम्ही त्वरीत सुमारे 10 सेकंदांसाठी करता, सुमारे 50 सेकंदांच्या विश्रांतीसह.

8. these are power exercises that you do quickly for about 10 seconds, interspersed with about 50 seconds of rest.

9. फॉरेस्टर चॅड ऑलिव्हर यांनी संवर्धन जमिनीसह मुख्य वनजमीन असलेले वन मोज़ेक सुचवले.

9. forester chad oliver has suggested a forest mosaic with high-yield forest lands interspersed with conservation land.

10. वैयक्तिक मजकूर (मुळात तुमचे प्रेम) आणि वर्णनात्मक कथा (मिस्टर टॅक्सी ड्रायव्हर, ही ट्रेन इज अबाऊट टू एक्स्प्लोड) सह अंतर्भूत आहे.

10. Interspersed with personal texts (Basically Your Love) and narrative stories (Mr Taxi Driver, This Train Is About To Explode).

11. मोंटेन रेन फॉरेस्ट्स उच्च उंचीवर आढळतात आणि मॉन्टेन गवताळ प्रदेशांसह एकमेकांना छेदतात, ज्यामुळे शोला-गवताळ परिसर तयार होतो.

11. tropical montane forests occur at higher elevations and are interspersed with montane grasslands, forming the shola-grassland complex.

12. अनेक गुंफलेल्या कथनांसह, चित्रपट एक गंभीर अन्वेषणात्मक भाग असल्याचे वचन देतो, आकर्षक कोर्टरूम ड्रामासह अंतर्भूत आहे.

12. with various narratives intertwined, the film promises to be a gritty investigative piece, interspersed with a compelling courtroom drama.

13. यानंतर मोठ्या प्रमाणात लावा प्रवाह आला जो 96 मिनिटे टिकला आणि तुरळक लावा प्रवाह आणि/किंवा पायरोक्लास्टिक प्रवाहांनी एकमेकांना जोडला गेला.

13. this was followed by large-volume lava effusion that lasted 96 minutes, and was interspersed with sporadic lava fountaining and/or pyroclastic flows.

14. सिम्पोजियममध्ये अॅरिस्टोफेनेसचे योगदान असेच आहे, जेथे प्लेटोची पात्रे प्रेमाविषयी भाषणे लिहितात, अति मद्यपानासह.

14. so goes aristophanes' contribution to the symposium, where plato's characters take turns composing speeches about love- interspersed with heavy drinking.

15. अनेक लहान ब्लॉक्सचे वाटप आणि डिलॉकेट केल्याने ढीग अशा अवस्थेत सोडू शकतात जिथे वापरलेल्या ब्लॉक्समध्ये अनेक लहान फ्री ब्लॉक्स एकमेकांना जोडलेले आहेत.

15. allocating and deallocating many small blocks may leave the heap in a state where there are a lot of small free blocks interspersed between the used blocks.

16. पण हॅरिसनच्या गाण्याच्या सरळ आवृत्तीऐवजी, बेलमॉन्ट्सच्या आवृत्तीमध्ये "हि इज सो फाइन" या गाण्याचे बोल 1963 मध्ये द शिफॉन्सच्या गर्ल ग्रुपने हिट केले होते.

16. but instead of a straight cover of harrison's song, the belmonts' version interspersed lyrics from“he's so fine,” a 1963 hit by the girl group the chiffons.

17. जेव्हा त्यांची बाळं 10 महिन्यांची होती, तेव्हा मातांनी त्यांना ऑडिओ रेकॉर्डिंग ऐकण्यासाठी प्रयोगशाळेत नेले: पुनरावृत्ती होणाऱ्या आवाजांचे मिश्रण नवीन सोबत जोडलेले.

17. when their babies were 10 months old, the mothers brought them into the lab to listen to some audio recordings: a mix of repetitious sounds interspersed with novel ones.

18. हल्ल्यानंतर ऑनलाइन पोस्ट केलेल्या प्रवचनांमध्ये l.g.b.t. साठी अमानवीय लेबले जोडली गेली आहेत. ऐतिहासिक नरसंहाराच्या गुन्हेगारांनी वापरलेल्या लोकांची आठवण करून देणारे लोक.

18. sermons posted online since the attack have been interspersed with dehumanizing labels for l.g.b.t. people reminiscent of those used by the perpetrators of historical genocides.

19. आपण प्राण्यांच्या जीवनात जीवनाच्या दोन स्पष्टपणे भिन्न पद्धती पाहतो: एक जवळजवळ सतत आहार आणि दैनंदिन झोपेसह, आणि दुसरे अधूनमधून अल्प कालावधीचे आहार दिवसभराच्या झोपेसह.

19. we see in animal life two starkly different lifestyles-- one with nearly steady feeding and daily sleep and another with short bursts of intermittent feeding interspersed with day-long siestas.

20. फुलांच्या सुरूवातीस, तो घट्ट बंद केलेल्या सेपल्सचा एक चमकदार लिंबू-चुना बॉल आहे, हळूहळू विभक्त होतो, नंतर मध्यभागी आपल्याला पुंकेसरांनी जोडलेले अमृतांचा एक जाड गुच्छ दिसतो.

20. at the beginning of flowering, they are a brilliant lemon-lemon ball of tightly closed sepals, which gradually move apart, and then in the center you can see a thick bundle of nectaries interspersed with stamens.