1. Startsapuk tso اور tso kar کی معاون ندیوں کے کناروں پر سیجز اور بڑی تعداد میں بٹر کپ اگتے ہیں، جب کہ اوپری راستے کے کچھ حصے tragacanths اور مٹر کی جھاڑیوں کے ساتھ جڑے ہوئے میدانی پودوں سے نشان زد ہیں۔

1. sedge and large numbers of buttercups grow on the shores of startsapuk tso and of the tributaries of the tso kar, while some parts of the high basin are marked by steppe vegetation interspersed with tragacanth and pea bushes.

2. متحرک اسٹریچنگ کے ساتھ جوڑا جا سکتا ہے۔

2. can be interspersed with dynamic stretching.

3. اتلی موچی سلاخوں کے ساتھ گہرے تالاب

3. deep pools interspersed by shallow shingle banks

4. بیسالٹ میں معدنیات کے ساتھ ایک شیشے والا میٹرکس ہوتا ہے۔

4. basalt features a glassy matrix interspersed with minerals.

5. وقفے وقفے سے صوتی چیک کی ریکارڈنگ بھی ہوتی ہے۔

5. interspersed throughout are occasional soundcheck recordings as well.

6. یہ ادوار اکثر نسبتاً نارمل (ایتھیمک) کام کے ادوار کے ساتھ جڑے ہوتے ہیں۔

6. These periods are often interspersed with periods of relatively normal (euthymic) functioning.

7. افسانوی موضوعات، اوہ شیر، ہمیشہ ہیروک ہوتے ہیں، متحرک محبت کی کہانیوں سے جڑے ہوتے ہیں۔

7. the themes of fiction, o sheyr, they are always heroic, interspersed with dynamic love affairs;

8. یہ طاقت کی مشقیں ہیں جو آپ تقریباً 10 سیکنڈ کے لیے تیزی سے کرتے ہیں، تقریباً 50 سیکنڈ کے آرام کے ساتھ مل کر کرتے ہیں۔

8. these are power exercises that you do quickly for about 10 seconds, interspersed with about 50 seconds of rest.

9. فارسٹر چاڈ اولیور نے ایک جنگل موزیک تجویز کیا جس میں پرائم فاریسٹ لینڈ کنزرویشن اراضی کے ساتھ جڑی ہوئی ہو۔

9. forester chad oliver has suggested a forest mosaic with high-yield forest lands interspersed with conservation land.

10. ذاتی تحریروں (بنیادی طور پر آپ کی محبت) اور داستانی کہانیوں سے جڑے ہوئے (مسٹر ٹیکسی ڈرائیور، یہ ٹرین پھٹنے والی ہے)۔

10. Interspersed with personal texts (Basically Your Love) and narrative stories (Mr Taxi Driver, This Train Is About To Explode).

11. مونٹین کے بارشی جنگلات اونچی اونچائیوں پر پائے جاتے ہیں اور مونٹینی گھاس کے میدانوں سے ملتے ہیں، جو شولا گراس لینڈ کمپلیکس بناتے ہیں۔

11. tropical montane forests occur at higher elevations and are interspersed with montane grasslands, forming the shola-grassland complex.

12. متعدد آپس میں جڑی ہوئی داستانوں کے ساتھ، فلم ایک سنجیدہ تفتیشی ٹکڑا بننے کا وعدہ کرتی ہے، جس میں عدالتی کمرہ عدالت کے زبردست ڈرامے کو شامل کیا گیا ہے۔

12. with various narratives intertwined, the film promises to be a gritty investigative piece, interspersed with a compelling courtroom drama.

13. اس کے بعد ایک بڑے حجم کے لاوے کا بہاؤ آیا جو 96 منٹ تک جاری رہا اور چھٹپٹ لاوے کے بہاؤ اور/یا پائروکلاسٹک بہاؤ سے جڑا ہوا تھا۔

13. this was followed by large-volume lava effusion that lasted 96 minutes, and was interspersed with sporadic lava fountaining and/or pyroclastic flows.

14. اسی طرح سمپوزیم میں ارسطوفینس کی شراکت ہے، جہاں افلاطون کے کردار باری باری محبت کے بارے میں تقریریں کرتے ہیں، جو ضرورت سے زیادہ شراب نوشی کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔

14. so goes aristophanes' contribution to the symposium, where plato's characters take turns composing speeches about love- interspersed with heavy drinking.

15. بہت سے چھوٹے بلاکس کو مختص کرنا اور ڈیل لوکیٹ کرنا ہیپ کو ایسی حالت میں چھوڑ سکتا ہے جہاں استعمال شدہ بلاکس کے درمیان بہت سے چھوٹے مفت بلاکس ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہوں۔

15. allocating and deallocating many small blocks may leave the heap in a state where there are a lot of small free blocks interspersed between the used blocks.

16. لیکن ہیریسن کے گانے کے سیدھے ورژن کے بجائے، بیلمونٹس کے ورژن نے 1963 میں لڑکیوں کے گروپ دی شیفونز کے ذریعے ہٹ "ہیز سو فائن" کے بول کے ساتھ مداخلت کی۔

16. but instead of a straight cover of harrison's song, the belmonts' version interspersed lyrics from“he's so fine,” a 1963 hit by the girl group the chiffons.

17. جب ان کے بچے 10 ماہ کے تھے، مائیں انہیں آڈیو ریکارڈنگ سننے کے لیے لیبارٹری میں لے گئیں: بار بار آنے والی آوازوں کا مرکب نئی آوازوں کے ساتھ جڑا ہوا تھا۔

17. when their babies were 10 months old, the mothers brought them into the lab to listen to some audio recordings: a mix of repetitious sounds interspersed with novel ones.

18. حملے کے بعد سے آن لائن پوسٹ کیے گئے خطبات l.g.b.t. کے لیے غیر انسانی لیبلز کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔ تاریخی نسل کشی کے مرتکب افراد کے ذریعے استعمال کیے جانے والے لوگوں کی یاد تازہ کرتے ہیں۔

18. sermons posted online since the attack have been interspersed with dehumanizing labels for l.g.b.t. people reminiscent of those used by the perpetrators of historical genocides.

19. ہم جانوروں کی زندگی میں زندگی کے دو واضح طور پر مختلف طریقے دیکھتے ہیں: ایک تقریباً مسلسل کھانا کھلانا اور روزانہ سونا، اور دوسرا وقفے وقفے سے کھانا کھلانا دن بھر کی جھپکیوں کے ساتھ۔

19. we see in animal life two starkly different lifestyles-- one with nearly steady feeding and daily sleep and another with short bursts of intermittent feeding interspersed with day-long siestas.

20. پھول کے آغاز میں یہ مضبوطی سے بند سیپلوں کی ایک چمکدار لیموں-چونے کی گیند ہے، آہستہ آہستہ الگ ہوتی ہے، پھر بیچ میں آپ کو نیکٹریوں کا ایک موٹا گچھا نظر آتا ہے جو اسٹیمن کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔

20. at the beginning of flowering, they are a brilliant lemon-lemon ball of tightly closed sepals, which gradually move apart, and then in the center you can see a thick bundle of nectaries interspersed with stamens.