1. স্টার্টসপুক তসো এবং তসো কার উপনদীর তীরে সেজেস এবং প্রচুর পরিমাণে বাটারকাপ জন্মে, যখন উপরের দিকের অংশগুলি ট্র্যাগাক্যান্থ এবং মটর ঝোপ দ্বারা বিভক্ত স্টেপ গাছ দ্বারা চিহ্নিত।

1. sedge and large numbers of buttercups grow on the shores of startsapuk tso and of the tributaries of the tso kar, while some parts of the high basin are marked by steppe vegetation interspersed with tragacanth and pea bushes.

2. গতিশীল প্রসারিত সঙ্গে interspersed করা যেতে পারে.

2. can be interspersed with dynamic stretching.

3. গভীর পুলগুলি অগভীর কবল বার দ্বারা বিভক্ত

3. deep pools interspersed by shallow shingle banks

4. ব্যাসাল্টে খনিজ পদার্থের সাথে ছেদযুক্ত একটি গ্লাসযুক্ত ম্যাট্রিক্স রয়েছে।

4. basalt features a glassy matrix interspersed with minerals.

5. জুড়ে রয়েছে মাঝে মাঝে সাউন্ড চেক রেকর্ডিং।

5. interspersed throughout are occasional soundcheck recordings as well.

6. এই সময়কালগুলি প্রায়শই তুলনামূলকভাবে স্বাভাবিক (ইউথিমিক) কার্যকারিতার সময়কালের সাথে ছেদ করা হয়।

6. These periods are often interspersed with periods of relatively normal (euthymic) functioning.

7. কাল্পনিক থিম, ওহ শেয়ার, সবসময় বীরত্বপূর্ণ, গতিশীল প্রেমের গল্পের সাথে মিশে থাকে;

7. the themes of fiction, o sheyr, they are always heroic, interspersed with dynamic love affairs;

8. এগুলি হল পাওয়ার ব্যায়াম যা আপনি প্রায় 10 সেকেন্ডের জন্য দ্রুত করেন, প্রায় 50 সেকেন্ডের বিশ্রামের সাথে ছেদ করে।

8. these are power exercises that you do quickly for about 10 seconds, interspersed with about 50 seconds of rest.

9. ফরেস্টার চ্যাড অলিভার একটি ফরেস্ট মোজাইক প্রস্তাব করেছিলেন যাতে প্রধান বনভূমি সংরক্ষণের জমির সাথে মিলিত হয়।

9. forester chad oliver has suggested a forest mosaic with high-yield forest lands interspersed with conservation land.

10. ব্যক্তিগত টেক্সট (মূলত আপনার ভালবাসা) এবং আখ্যানমূলক গল্পগুলির সাথে মিলিত হয়েছে (মিস্টার ট্যাক্সি ড্রাইভার, এই ট্রেনটি বিস্ফোরিত হবে)।

10. Interspersed with personal texts (Basically Your Love) and narrative stories (Mr Taxi Driver, This Train Is About To Explode).

11. মন্টেন রেইনফরেস্টগুলি উচ্চ উচ্চতায় পাওয়া যায় এবং শোলা-তৃণভূমি কমপ্লেক্স গঠন করে পাহাড়ী তৃণভূমির সাথে মিলিত হয়।

11. tropical montane forests occur at higher elevations and are interspersed with montane grasslands, forming the shola-grassland complex.

12. একাধিক আন্তঃসম্পর্কিত আখ্যানের সাথে, চলচ্চিত্রটি একটি গুরুতর তদন্তমূলক অংশ হওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়, যা বাধ্যতামূলক কোর্টরুম নাটকের সাথে জড়িত।

12. with various narratives intertwined, the film promises to be a gritty investigative piece, interspersed with a compelling courtroom drama.

13. এর পরে একটি বৃহৎ আয়তনের লাভা প্রবাহ ছিল যা 96 মিনিট স্থায়ী হয়েছিল এবং বিক্ষিপ্ত লাভা প্রবাহ এবং/অথবা পাইরোক্লাস্টিক প্রবাহ দ্বারা ছেদিত হয়েছিল।

13. this was followed by large-volume lava effusion that lasted 96 minutes, and was interspersed with sporadic lava fountaining and/or pyroclastic flows.

14. সিম্পোজিয়ামে অ্যারিস্টোফেনেসের অবদানও তাই যায়, যেখানে প্লেটোর চরিত্ররা পালাক্রমে প্রেম সম্পর্কে বক্তৃতা রচনা করে, অত্যধিক মদ্যপানের সাথে জড়িত।

14. so goes aristophanes' contribution to the symposium, where plato's characters take turns composing speeches about love- interspersed with heavy drinking.

15. অনেকগুলি ছোট ব্লক বরাদ্দ করা এবং ডিলকেটিং করা স্তূপটিকে এমন অবস্থায় ছেড়ে যেতে পারে যেখানে ব্যবহৃত ব্লকগুলির মধ্যে অনেকগুলি ছোট মুক্ত ব্লক রয়েছে।

15. allocating and deallocating many small blocks may leave the heap in a state where there are a lot of small free blocks interspersed between the used blocks.

16. কিন্তু হ্যারিসনের গানের একটি সরল সংস্করণের পরিবর্তে, বেলমন্টসের সংস্করণটি 1963 সালের গার্ল গ্রুপ দ্য শিফন্সের হিট "হি ইজ সো ফাইন" গানের সাথে ইন্টারকাট করে।

16. but instead of a straight cover of harrison's song, the belmonts' version interspersed lyrics from“he's so fine,” a 1963 hit by the girl group the chiffons.

17. যখন তাদের বাচ্চাদের বয়স 10 মাস, তখন মায়েরা তাদের অডিও রেকর্ডিং শোনার জন্য ল্যাবে নিয়ে যায়: পুনরাবৃত্তিমূলক শব্দের মিশ্রণ নতুনের সাথে মিশে যায়।

17. when their babies were 10 months old, the mothers brought them into the lab to listen to some audio recordings: a mix of repetitious sounds interspersed with novel ones.

18. হামলার পর থেকে অনলাইনে পোস্ট করা উপদেশগুলোকে l.g.b.t.-এর জন্য অমানবিক লেবেল দিয়ে ছেদ করা হয়েছে। ঐতিহাসিক গণহত্যার অপরাধীদের দ্বারা ব্যবহৃত মানুষদের স্মরণ করিয়ে দেয়।

18. sermons posted online since the attack have been interspersed with dehumanizing labels for l.g.b.t. people reminiscent of those used by the perpetrators of historical genocides.

19. আমরা প্রাণীদের জীবনে দুটি উল্লেখযোগ্যভাবে ভিন্ন ভিন্ন জীবনধারা দেখতে পাই: একটি প্রায় অবিরাম খাওয়ানো এবং প্রতিদিনের ঘুমের সাথে, এবং অন্যটি সারাদিনের ঘুমের সাথে মিশে থাকা বিরতিহীন খাওয়ানোর সাথে।

19. we see in animal life two starkly different lifestyles-- one with nearly steady feeding and daily sleep and another with short bursts of intermittent feeding interspersed with day-long siestas.

20. ফুল ফোটার শুরুতে এটি শক্তভাবে বন্ধ সিপালের একটি চকচকে লেবু-চুনের বল, ধীরে ধীরে বিভাজিত হয়, তারপরে কেন্দ্রে আপনি পুংকেশরের সাথে ছেদযুক্ত একটি পুরু গুচ্ছ দেখতে পাবেন।

20. at the beginning of flowering, they are a brilliant lemon-lemon ball of tightly closed sepals, which gradually move apart, and then in the center you can see a thick bundle of nectaries interspersed with stamens.