1. രണ്ടാമത്തേത് സൈലമിന്റെ ഒരു പാളിയിൽ പാരെൻചൈമയുടെ സാന്നിധ്യം കാണിക്കുന്നു, അതേസമയം ഏറ്റവും ഉള്ളിലെ ടിഷ്യുവായി സൈലമിന്റെ സാന്നിധ്യം പ്രോട്ടോസ്റ്റെലിന്റെ സവിശേഷതയാണ്.

1. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

2. രണ്ടാമത്തേത് സൈലമിന്റെ ഒരു പാളിയിൽ പാരെൻചൈമയുടെ സാന്നിധ്യം കാണിക്കുന്നു, അതേസമയം ഏറ്റവും ഉള്ളിലെ ടിഷ്യുവായി സൈലമിന്റെ സാന്നിധ്യം പ്രോട്ടോസ്റ്റെലിന്റെ സവിശേഷതയാണ്.

2. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

3. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്റെ അഗാധ രഹസ്യം അറിയുന്നു.

3. now you know my innermost secret.

4. അടിസ്ഥാന വിശ്വാസങ്ങളും ബോധ്യങ്ങളും

4. innermost beliefs and convictions

5. ആത്മാവാണ് മനുഷ്യന്റെ ഏറ്റവും അടുപ്പം.

5. the soul is man's innermost being.

6. അകത്തെ ഛിന്നഗ്രഹങ്ങളുടെ വലിയ കൂട്ടം.

6. innermost large asteroid group in the belt.

7. എന്റെ ഉള്ളിലെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയും വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. My innermost freedom is addressed and called.

8. അത് ആളുകളെ അവരുടെ ഉള്ളിലെ ആത്മാവിൽ സ്പർശിക്കുന്നു.

8. It touches people in their very innermost soul.

9. അവൻ തന്റെ ഉള്ളിലെ ചിന്തകളെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞില്ല

9. he was no longer privy to her innermost thoughts

10. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ അറിയുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ആന്തരികവും നിങ്ങൾക്കറിയാം.

10. when you know your heart, you know your innermost.

11. അവൾക്ക് അവളുടെ ഉള്ളിലെ ചിന്തകൾ ശരിക്കും അറിയാൻ കഴിയുമോ?

11. Can he, does he really know her innermost thoughts?

12. അധികാരത്തിന്റെ ഉള്ളറയുടെ താക്കോൽ ഹമാസിന് വേണ്ടായിരുന്നു.

12. Hamas did not want the keys to the innermost sanctum of power.

13. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ ചിന്തകൾ പരിശോധിക്കാൻ നിങ്ങൾ പതിവായി യഹോവയോട് ആവശ്യപ്പെടാറുണ്ടോ?

13. do you regularly ask jehovah to examine your innermost thoughts?

14. അതിന്റെ ലൈറ്റിട്ട സീലിംഗിന്റെ തിളക്കം അതിന്റെ വിദൂര ഇടങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു

14. the glare from its enkindled roof illumined its innermost recesses

15. ആളുകളുടെ ഉള്ളിലെ ഹൃദയം പരിശോധിക്കുന്ന ദൈവമാണ് ഞാനെന്ന് എന്തിനാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്?

15. Why do I say that I am the God who examines people’s innermost hearts?

16. നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ചിന്തകൾക്കുള്ള ഒരു "സുരക്ഷിത സങ്കേതം" ആയി നിങ്ങളുടെ ജേണലിനെ പരിഗണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

16. Try to consider your journal as a "safe haven" for your innermost thoughts.

17. ഭാവിയിലേക്കുള്ള പദ്ധതിയെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ ചിന്തകൾ കേൾക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

17. They don't want to hear your innermost thoughts on the plan for the future.

18. അപ്പോൾ പിതാവ് എന്ത് പറയും, അത് അവന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ നിന്ന്?

18. What will the Father then say, and that from the innermost depth of his heart?

19. മിക്ക ഗാലക്സികളിലും, ഏറ്റവും ഉള്ളിലുള്ള ഭാഗം ആദ്യം രൂപം കൊള്ളുന്നു, അതിൽ ഏറ്റവും പഴയ നക്ഷത്രങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

19. in most galaxies, the innermost portion forms first and contains the oldest stars.

20. നമ്മുടെ ഉള്ളിലെ ചിന്തകൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് അയക്കാൻ കഴിയുന്ന ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളുണ്ട്.

20. We have electronic devices that can send our innermost thoughts to other people now.