1. ആഹ്ലാദകരമായ ഒരു വഴി

1. an ingratiating manner

2. അപ്പോൾ എന്നെത്തന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളുമായി ഉല്ലസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

2. so you want me to have fun with her by ingratiating myself?

3. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം തന്റെ വിമർശകരെക്കുറിച്ചും വിദേശ ഇന്റലിജൻസിനെക്കുറിച്ചുമുള്ള വിവരങ്ങൾ രാഷ്ട്രപതിക്ക് നൽകി, അതേസമയം തന്റെ ജോലി നിലനിർത്താൻ എഫ്‌ഡിആറിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

3. he then provided the president with information on his critics, and even some foreign intelligence, all while ingratiating himself with fdr to retain his job.

4. ഒരു വ്യക്തിയെ നെഗറ്റീവ് ആയി പുകഴ്ത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ നിഷേധാത്മക ധാരണകളോടൊപ്പം, വൈകാരിക പോഷണം, ആത്മാഭിമാനത്തിന്റെ വർദ്ധനവ്, ആഗ്രഹത്തിന്റെയും ആവശ്യത്തിന്റെയും ലളിതമായ ബോധം, ഏകീകൃത അർത്ഥം എന്നിവ എല്ലായ്പ്പോഴും ആവശ്യമാണ്.

4. with all the negative perception of an ingratiating person as negative, there remains a need for emotional stroking, raising self-esteem and a simple feeling of one's need and necessity, and for some even significance.

5. മിക്ക പ്രാണികളും പണമടച്ചുള്ള ഭവനത്തിനും സൗജന്യ ഭവനത്തിനും വേണ്ടി ഒരു വീട് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവമാണ്, ഉടമ അവരെ വ്യക്തിത്വ രഹിതമായി നിരസിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ; ആതിഥേയനുമായി സഹകരിക്കാൻ പോലും അവർ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു.

5. most insects appear to choose a home for fee lodging and free boarding with great care, so as to ensure that they are not thrown out by the owner as persona non grata; they even take the trouble of ingratiating themselves with the host.