1. নির্বিচারে গাছ কেটে ফেলা হয়েছিল;

1. trees have been cut indiscriminately;

2. কোনো কোম্পানিকে বৈষম্য ছাড়াই লাইসেন্স দেওয়া হয়েছে

2. licences were issued indiscriminately to any company

3. তারপর, 2008 থেকে 2014 সালের মধ্যে, ব্যাংকগুলি নির্বিচারে ঋণ দেয়।

3. subsequently, between 2008 to 2014, banks lent indiscriminately.

4. তাদের বাহিনী নির্বিচারে পুরুষ, নারী ও শিশুদের হত্যা করেছে

4. his armies slaughtered men, women, and children indiscriminately

5. তারা নির্বিচারে মানুষকে মারধর করে, মারতে গিয়ে হাসছিল।

5. they hit people indiscriminately, smiling as they beat them up.”.

6. পুরুষরা যতটা সম্ভব নারীদের সাথে নির্বিচারে সঙ্গম করার জন্য বিবর্তিত হয়েছে।

6. males evolved to mate indiscriminately with as many females as possible.

7. যদিও নির্বিচারে ব্যবহার করা হয়, ঋণ আমাদের আর্থিক স্বপ্নকে ধ্বংস করতে পারে।

7. When used indiscriminately, however, debt can destroy our financial dreams.

8. তাই শব্দটি একটি আমেরিকানবাদ, যদিও Cundey এটি নির্বিচারে ব্যবহার করে।

8. Hence the term is an Americanism, although Cundey uses it indiscriminately.

9. একটি উন্মত্ত আক্রমণে গ্রামবাসী এবং প্রাণীদের অন্ধভাবে হত্যা এবং পঙ্গু করা।

9. indiscriminately killing and maiming villagers and animals in a frenzied attack.

10. সে তার অ্যাসল্ট রাইফেল থেকে নির্বিচারে বেশ কয়েকটি হ্যান্ড গ্রেনেড নিক্ষেপ করে এবং গুলি করে।

10. he lobs several hand grenades and shoots indiscriminately from his assault rifle.

11. তারা পারমাণবিক বোমা বা এমন কিছু নয় যা নির্বিচারে হাজার হাজার মানুষকে হত্যা করে।

11. They are not the atomic bomb or something that indiscriminately kills thousands of people.

12. আমি ভাগ্যবান যে ঈশ্বর আমাকে এই দায়িত্ব দিয়েছেন- অন্য কেউ কি নির্বিচারে তা করতে পারে?

12. I am fortunate that God entrusts Me with this—could someone else just indiscriminately do that?

13. আমি ভাগ্যবান যে ঈশ্বর আমাকে এই দায়িত্ব দিয়েছেন। অন্য কেউ এটা নির্বিচারে করতে পারে?

13. i am fortunate that god entrusts me with this- could someone else just indiscriminately do that?

14. নির্বিচারে মহিলাদের মেসেজ করার পরিবর্তে, 3-4 জন মহিলার উপর ফোকাস করুন যাকে আপনি যৌন অ্যাপে আকর্ষণীয় বলে মনে করেন।

14. Instead of messaging women indiscriminately, focus on 3-4 women you find attractive in the sex app.

15. এবং বলেছেন যে অনেক ডিস্টিলার যারা নির্বিচারে কারও কাছে বিক্রি করেছে তারা কেবল বিষক্রিয়াকারী

15. and he said the many distillers who sold indiscriminately to anyone were nothing more than poisoners

16. হ্যাকিং ভারতে একটি অপরাধ, কিন্তু তা সত্ত্বেও, এই ধরনের ওয়েবসাইটগুলি ভারতে নির্বিচারে বিকাশ লাভ করছে।

16. piracy is a crime in india, but despite this, such websites are flourishing indiscriminately in india.

17. গ্যালাক্সি এস 3-এ কোনও সিম কার্ডের ত্রুটি সত্যিই একটি গুরুতর সমস্যা নয় তবে এটি নির্বিচারে ঘটে।

17. no sim card error on the galaxy s3 is not really a serious problem, however, it occurs indiscriminately.

18. তারা ভয় পায় যে সে যদি হার না মানে, তাহলে সুবেদার তার লোকদেরকে নির্বিচারে মহিলাদের হয়রানি করতে পাঠাবে।

18. they fear that if she does not yield then the subedar may send his men to indiscriminately molest the womenfolk.

19. এর আগে, বিক্ষোভকারীরা নির্বিচারে সমস্ত গাড়িতে হামলা চালায়, বিভিন্ন মিডিয়া আউটলেট থেকে উপহাসমূলক মন্তব্যের প্ররোচনা দেয়।

19. previously, protesters attacked all the cars indiscriminately, which caused mocking comments from a number of media.

20. যেহেতু মানুষ আমাকে একজন অচেনা বন্ধু হিসাবে বিবেচনা করে, তারা অনুভব করে যে আমি তাদের নির্বিচারে হত্যা করতে চাই।

20. because human beings regard me as an unfamiliar friend, they feel as if i bear the intent of killing them indiscriminately.