1. മരങ്ങൾ വിവേചനരഹിതമായി വെട്ടിമാറ്റി;

1. trees have been cut indiscriminately;

2. ഒരു കമ്പനിക്കും വിവേചനമില്ലാതെയാണ് ലൈസൻസ് നൽകിയത്

2. licences were issued indiscriminately to any company

3. തുടർന്ന്, 2008-നും 2014-നും ഇടയിൽ, ബാങ്കുകൾ വിവേചനരഹിതമായി വായ്പ നൽകി.

3. subsequently, between 2008 to 2014, banks lent indiscriminately.

4. അവരുടെ സൈന്യം പുരുഷന്മാരെയും സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും വിവേചനരഹിതമായി കൊന്നൊടുക്കി

4. his armies slaughtered men, women, and children indiscriminately

5. അവർ ആളുകളെ വിവേചനരഹിതമായി അടിക്കുന്നു, അടിക്കുമ്പോൾ പുഞ്ചിരിച്ചു.

5. they hit people indiscriminately, smiling as they beat them up.”.

6. കഴിയുന്നത്ര സ്ത്രീകളുമായി വിവേചനരഹിതമായി ഇണചേരാൻ പുരുഷന്മാർ പരിണമിച്ചു.

6. males evolved to mate indiscriminately with as many females as possible.

7. എന്നിരുന്നാലും, വിവേചനരഹിതമായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, കടം നമ്മുടെ സാമ്പത്തിക സ്വപ്നങ്ങളെ നശിപ്പിക്കും.

7. When used indiscriminately, however, debt can destroy our financial dreams.

8. അതിനാൽ കുണ്ഡേ വിവേചനരഹിതമായി ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഈ പദം ഒരു അമേരിക്കൻവാദമാണ്.

8. Hence the term is an Americanism, although Cundey uses it indiscriminately.

9. ഭ്രാന്തമായ ആക്രമണത്തിൽ ഗ്രാമീണരെയും മൃഗങ്ങളെയും അന്ധമായി കൊല്ലുകയും അംഗവൈകല്യം വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

9. indiscriminately killing and maiming villagers and animals in a frenzied attack.

10. അവൻ നിരവധി ഹാൻഡ് ഗ്രനേഡുകൾ എറിയുകയും തന്റെ ആക്രമണ റൈഫിളിൽ നിന്ന് വിവേചനരഹിതമായി വെടിവെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. he lobs several hand grenades and shoots indiscriminately from his assault rifle.

11. അവർ ആറ്റം ബോംബോ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകളെ വിവേചനരഹിതമായി കൊല്ലുന്ന ഒന്നോ അല്ല.

11. They are not the atomic bomb or something that indiscriminately kills thousands of people.

12. ദൈവം എന്നെ ഇത് ഏൽപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്-മറ്റൊരാൾക്ക് വിവേചനരഹിതമായി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

12. I am fortunate that God entrusts Me with this—could someone else just indiscriminately do that?

13. ദൈവം ഇത് എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്. മറ്റൊരാൾക്ക് അത് വിവേചനരഹിതമായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

13. i am fortunate that god entrusts me with this- could someone else just indiscriminately do that?

14. സ്ത്രീകൾക്ക് വിവേചനരഹിതമായി സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നതിന് പകരം, സെക്‌സ് ആപ്പിൽ നിങ്ങൾ ആകർഷകമായി കാണപ്പെടുന്ന 3-4 സ്ത്രീകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

14. Instead of messaging women indiscriminately, focus on 3-4 women you find attractive in the sex app.

15. വിവേചനരഹിതമായി ആർക്കെങ്കിലും വിൽക്കുന്ന പല ഡിസ്റ്റിലറുകളും വിഷം മാത്രമാണെന്നും പറഞ്ഞു

15. and he said the many distillers who sold indiscriminately to anyone were nothing more than poisoners

16. ഇന്ത്യയിൽ ഹാക്കിംഗ് കുറ്റകരമാണ്, എന്നാൽ ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും ഇത്തരം വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ഇന്ത്യയിൽ വിവേചനരഹിതമായി തഴച്ചുവളരുകയാണ്.

16. piracy is a crime in india, but despite this, such websites are flourishing indiscriminately in india.

17. ഗാലക്‌സി എസ് 3-ൽ സിം കാർഡ് പിശക് ഇല്ല എന്നത് ഗുരുതരമായ പ്രശ്‌നമല്ല, പക്ഷേ ഇത് വിവേചനരഹിതമായി സംഭവിക്കുന്നു.

17. no sim card error on the galaxy s3 is not really a serious problem, however, it occurs indiscriminately.

18. അവൾ വഴങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ, സ്ത്രീകളെ വിവേചനരഹിതമായി ഉപദ്രവിക്കാൻ സുബേദാർ തന്റെ പുരുഷന്മാരെ അയയ്ക്കുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെടുന്നു.

18. they fear that if she does not yield then the subedar may send his men to indiscriminately molest the womenfolk.

19. നേരത്തെ, പ്രതിഷേധക്കാർ എല്ലാ കാറുകളും വിവേചനരഹിതമായി ആക്രമിച്ചു, വിവിധ മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പരിഹാസ കമന്റുകൾ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

19. previously, protesters attacked all the cars indiscriminately, which caused mocking comments from a number of media.

20. മനുഷ്യർ എന്നെ ഒരു അജ്ഞാത സുഹൃത്തായി കണക്കാക്കുന്നതിനാൽ, അവരെ വിവേചനരഹിതമായി കൊല്ലാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി അവർക്ക് തോന്നുന്നു.

20. because human beings regard me as an unfamiliar friend, they feel as if i bear the intent of killing them indiscriminately.