Indignantly Meaning In Punjabi

1. ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

1. he indignantly rejected the claim

2. “ਨਹੀਂ, ਸੱਚਮੁੱਚ,” ਐਨੀ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਕਿਹਾ।

2. “No, indeed,” said Anne indignantly.

3. “ਯਕੀਨਨ ਨਹੀਂ,” ਕਾਂਸਟੈਂਸ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਕਿਹਾ।

3. “Certainly not,” Constance added indignantly.

4. ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

4. then i asked him indignantly what he was doing?

5. ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਤਾਂ ਤੇਰਾ ਸਾਰਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ?"

5. the farmer responded indignantly,"then what's the good of all your teaching?"?

6. ਸ਼ਰਾ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਗੀਤ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।

6. shra just informed me indignantly that she told me about this song a long time ago.

7. (ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਇਹ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਗਲਤ ਹਾਂ.

7. (At this point, I know some of you are going to indignantly exclaim that I am wrong.

8. ਜਿਸ 'ਤੇ ਕਿਸਾਨ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਫਿਰ ਤੇਰਾ ਸਾਰਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ?"

8. to which the farmer indignantly responded,“then what's the good of all your teaching?”?

9. ਉਹ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਨਸਾਂ ਨਾਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, "ਤੁਹਾਡੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਦੀ?"

9. he leads with an exposed nerve, and indignantly feels,“how dare you treat me this way?”?

10. ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਫਿਰ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਡਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਦੋਸਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ (57)।

10. sri rama thereupon indignantly said, there can be no friendship without inspiring fear.(57).

11. ਨਹੀਂ, ਮਰਿਯਮ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੇਰੀ ਅਯਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਨਿਆ.

11. no," answered mary, quite indignantly."i never did in my life. my ayah dressed me, of course.

12. ਨਹੀਂ, ਮਰਿਯਮ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੇਰੀ ਅਯਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਨਿਆ.

12. no," answered mary, quite indignantly."i never did in my life. my ayah dressed me, of course.

13. ਚੀਨ ਨੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ 'ਤੇ ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਦੂਤ ਨੂੰ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।

13. China reacted indignantly to the laws and ordered the US Ambassador for the second time this week.

14. ਉਸ ਨੇ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਮੈਂ ਇਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖ ਕੇ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਅਤੇ ਧੀਆਂ ਦਾ ਨਿਰਾਦਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।"

14. he responded indignantly,“i would never disrespect my wife and daughters by looking at that stuff.”.

15. ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਡੇਵਿਡ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਇਹ ਅਸੁੰਨਤ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਕੌਣ ਹੈ ਜੋ ਜੀਵਤ ਦੇਵਤੇ ਦੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਵੇ? - 1 ਸਤਿ.

15. indignantly, david asked:“ who is this uncircumcised philistine that he has to taunt the battle lines of the living god?”​ - 1 sam.

16. ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਦਾ ਬੱਕਰਾ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਈਥਾਮਾਰ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦਾ ਲਹੂ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

16. on discovering that the goat of the sin offering had been burned, he indignantly asked eleazar and ithamar why they had not eaten it as directed, because its blood had not been presented before jehovah in the holy place.​ - lev.

17. ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਲਰਮੋਨਟੋਵ ਦੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ "ਪਿਤਾਭੂਮੀ" ਵਰਗੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ਭਗਤੀ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜੀਵਿਤ ਕੁਦਰਤ ਦੀ ਪੰਥਵਾਦੀ ਵਡਿਆਈ ਤੱਕ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਛੱਡਿਆ ਹਾਂ...")। ਭਾਸ਼ਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਲਗਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਅਪੀਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।

17. otherwise, lermontov's short poems range from indignantly patriotic pieces like“fatherland” to the pantheistic glorification of living nature(e.g.,“alone i set out on the road…”) some saw lermontov's early verse as puerile, since, despite his dexterous command of the language, it usually appeals more to adolescents than to adults.