Indignantly Meaning In Marathi

1. रागाने विनंती नाकारली

1. he indignantly rejected the claim

2. “नाही, खरंच,” ऍन रागाने म्हणाली.

2. “No, indeed,” said Anne indignantly.

3. "नक्कीच नाही," कॉन्स्टन्सने रागाने जोडले.

3. “Certainly not,” Constance added indignantly.

4. म्हणून मी त्याला रागाने विचारले की तो काय करतोय?

4. then i asked him indignantly what he was doing?

5. शेतकऱ्याने रागाने उत्तर दिले, "मग तुमची शिकवण कशासाठी?"

5. the farmer responded indignantly,"then what's the good of all your teaching?"?

6. श्राने मला रागाने सांगितले की तिने मला या गाण्याबद्दल खूप वर्षांपूर्वी सांगितले होते.

6. shra just informed me indignantly that she told me about this song a long time ago.

7. (या क्षणी, मला माहित आहे की तुमच्यापैकी काहीजण रागाने उद्गार काढतील की मी चुकीचे आहे.

7. (At this point, I know some of you are going to indignantly exclaim that I am wrong.

8. त्यावर शेतकऱ्याने रागाने उत्तर दिले, "मग तुमची शिकवण कशासाठी?"

8. to which the farmer indignantly responded,“then what's the good of all your teaching?”?

9. तो उघड्या मज्जातंतू घेऊन जातो आणि त्याला राग येतो, "माझ्याशी असं वागण्याची तुमची हिम्मत कशी झाली?"

9. he leads with an exposed nerve, and indignantly feels,“how dare you treat me this way?”?

10. तेव्हा श्रीराम रागाने म्हणतात की प्रेरणादायी भीतीशिवाय मैत्री असू शकत नाही (57).

10. sri rama thereupon indignantly said, there can be no friendship without inspiring fear.(57).

11. नाही, मेरीने रागाने उत्तर दिले. मी माझ्या आयुष्यात कधीच केले नाही. माझ्या अय्याने मला नक्कीच कपडे घातले.

11. no," answered mary, quite indignantly."i never did in my life. my ayah dressed me, of course.

12. नाही, मेरीने रागाने उत्तर दिले. मी माझ्या आयुष्यात कधीच केले नाही. माझ्या अय्याने मला नक्कीच कपडे घातले.

12. no," answered mary, quite indignantly."i never did in my life. my ayah dressed me, of course.

13. चीनने या कायद्यांवर संतप्त प्रतिक्रिया व्यक्त केली आणि या आठवड्यात दुसऱ्यांदा अमेरिकेच्या राजदूताला आदेश दिले.

13. China reacted indignantly to the laws and ordered the US Ambassador for the second time this week.

14. त्याने रागाने उत्तर दिले, "या गोष्टी पाहून मी कधीही माझ्या पत्नीचा आणि मुलींचा अनादर करणार नाही."

14. he responded indignantly,“i would never disrespect my wife and daughters by looking at that stuff.”.

15. क्रोधित होऊन डेव्हिडने विचारले, "हा सुंता न झालेला पलिष्टी कोण आहे ज्याने जिवंत देवाच्या रणधुमाळीची खिल्ली उडवली पाहिजे?" - १ शनि.

15. indignantly, david asked:“ who is this uncircumcised philistine that he has to taunt the battle lines of the living god?”​ - 1 sam.

16. पापार्पणाचा बकरा जाळल्याचे ऐकून त्याने एलाजार व इथामार यांना रागाने विचारले की त्यांनी सांगितले होते तसे ते का खाल्ले नाही, कारण त्याचे रक्त पवित्र ठिकाणी परमेश्वरासमोर सादर केले गेले नव्हते.

16. on discovering that the goat of the sin offering had been burned, he indignantly asked eleazar and ithamar why they had not eaten it as directed, because its blood had not been presented before jehovah in the holy place.​ - lev.

17. अन्यथा, लेर्मोनटोव्हच्या छोट्या कवितांमध्ये “पितृभूमी” सारख्या अपमानजनक आणि देशभक्तीपर तुकड्यांपासून ते जिवंत निसर्गाचे सर्वधर्मीय गौरव (उदाहरणार्थ, “मी आत्ताच निघालो आहे…”) पर्यंत आहे. ही भाषा सामान्यतः प्रौढांपेक्षा किशोरवयीनांना अधिक आकर्षित करते.

17. otherwise, lermontov's short poems range from indignantly patriotic pieces like“fatherland” to the pantheistic glorification of living nature(e.g.,“alone i set out on the road…”) some saw lermontov's early verse as puerile, since, despite his dexterous command of the language, it usually appeals more to adolescents than to adults.