Indignantly Meaning In Malayalam

1. ദേഷ്യത്തോടെ അപേക്ഷ നിരസിച്ചു

1. he indignantly rejected the claim

2. “ഇല്ല, തീർച്ചയായും,” ആനി ദേഷ്യത്തോടെ പറഞ്ഞു.

2. “No, indeed,” said Anne indignantly.

3. “തീർച്ചയായും ഇല്ല,” കോൺസ്റ്റൻസ് ദേഷ്യത്തോടെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

3. “Certainly not,” Constance added indignantly.

4. അപ്പോൾ ഞാൻ അവനോട് ദേഷ്യത്തോടെ ചോദിച്ചു, അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

4. then i asked him indignantly what he was doing?

5. കർഷകൻ രോഷാകുലനായി മറുപടി പറഞ്ഞു, "എങ്കിൽ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ പഠിപ്പിക്കൽ?"

5. the farmer responded indignantly,"then what's the good of all your teaching?"?

6. ഈ പാട്ടിനെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലം മുമ്പ് എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നുവെന്ന് ശ്ര ദേഷ്യത്തോടെ എന്നെ അറിയിച്ചു.

6. shra just informed me indignantly that she told me about this song a long time ago.

7. (ഈ സമയത്ത്, നിങ്ങളിൽ ചിലർ ഞാൻ തെറ്റാണെന്ന് ദേഷ്യത്തോടെ വിളിച്ചുപറയാൻ പോകുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

7. (At this point, I know some of you are going to indignantly exclaim that I am wrong.

8. അതിന് കർഷകൻ ദേഷ്യത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു, "പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ പഠിപ്പിക്കൽ?"

8. to which the farmer indignantly responded,“then what's the good of all your teaching?”?

9. അവൻ ഒരു തുറന്ന നാഡീവ്യൂഹത്തോടെ നയിക്കുന്നു, ദേഷ്യം തോന്നുന്നു, "നിനക്ക് എന്നോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?"

9. he leads with an exposed nerve, and indignantly feels,“how dare you treat me this way?”?

10. ഭയത്തെ ഉണർത്താതെ സൗഹൃദം ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ശ്രീരാമൻ രോഷാകുലനായി പറയുന്നു (57).

10. sri rama thereupon indignantly said, there can be no friendship without inspiring fear.(57).

11. ഇല്ല, മേരി ദേഷ്യത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു. ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല. തീർച്ചയായും എന്റെ അയ എന്നെ അണിയിച്ചു.

11. no," answered mary, quite indignantly."i never did in my life. my ayah dressed me, of course.

12. ഇല്ല, മേരി ദേഷ്യത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു. ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല. തീർച്ചയായും എന്റെ അയ എന്നെ അണിയിച്ചു.

12. no," answered mary, quite indignantly."i never did in my life. my ayah dressed me, of course.

13. നിയമങ്ങളോട് രോഷത്തോടെ പ്രതികരിച്ച ചൈന, ഈ ആഴ്ച രണ്ടാം തവണയും യുഎസ് അംബാസഡറോട് ഉത്തരവിട്ടു.

13. China reacted indignantly to the laws and ordered the US Ambassador for the second time this week.

14. "ഇവ കണ്ടിട്ട് ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്റെ ഭാര്യയെയും പെൺമക്കളെയും അപമാനിക്കില്ല" എന്ന് അദ്ദേഹം ദേഷ്യത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു.

14. he responded indignantly,“i would never disrespect my wife and daughters by looking at that stuff.”.

15. രോഷാകുലനായ ദാവീദ് ചോദിച്ചു: "ജീവനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ യുദ്ധനിരകളെ പരിഹസിക്കുന്ന ഈ അഗ്രചർമ്മിയായ ഫെലിസ്ത്യൻ ആരാണ്?" - 1 ശനി.

15. indignantly, david asked:“ who is this uncircumcised philistine that he has to taunt the battle lines of the living god?”​ - 1 sam.

16. പാപയാഗത്തിനുള്ള കോലാടിനെ ചുട്ടുകളഞ്ഞു എന്നു കേട്ടപ്പോൾ അവൻ എലെയാസറിനോടും ഈതാമാരോടും രോഷാകുലനായി, അതിന്റെ രക്തം വിശുദ്ധസ്ഥലത്തു കർത്താവിന്റെ സന്നിധിയിൽ അർപ്പിക്കാത്തതിനാൽ തങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ തിന്നാത്തതെന്തെന്നു ചോദിച്ചു.

16. on discovering that the goat of the sin offering had been burned, he indignantly asked eleazar and ithamar why they had not eaten it as directed, because its blood had not been presented before jehovah in the holy place.​ - lev.

17. അല്ലാത്തപക്ഷം, ലെർമോണ്ടോവിന്റെ ചെറുകവിതകൾ "പിതൃരാജ്യം" പോലെയുള്ള അതിരുകടന്നതും ദേശസ്നേഹമുള്ളതുമായ ഭാഗങ്ങൾ മുതൽ ജീവനുള്ള പ്രകൃതിയുടെ മഹത്വവൽക്കരണം വരെ (ഉദാഹരണത്തിന്, "ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി..."). ഈ ഭാഷ പൊതുവെ മുതിർന്നവരേക്കാൾ കൗമാരക്കാരെയാണ് കൂടുതൽ ആകർഷിക്കുന്നത്.

17. otherwise, lermontov's short poems range from indignantly patriotic pieces like“fatherland” to the pantheistic glorification of living nature(e.g.,“alone i set out on the road…”) some saw lermontov's early verse as puerile, since, despite his dexterous command of the language, it usually appeals more to adolescents than to adults.