Indigenisation Meaning In Urdu

1. بحریہ کی مقامی کاری کا منصوبہ

1. naval indigenisation plan.

2. مقامی بنانے میں ملوث تنظیمیں۔

2. agencies involved in indigenisation.

3. آف بی نے دیسی بنانے کے لیے وینڈرز کو 20 سے زیادہ مصنوعات پیش کیں۔

3. ofb offered more than 20 products to vendors for indigenisation.

4. ہاں، دیسی بنانا ہو سکتا ہے، لیکن اس کا انحصار غیر ملکی تعاون پر ہوگا۔

4. Yes, indigenisation can happen, but it will depend on foreign collaboration.

5. "ایک اور سال میں، ہم دیسی بنانے کے معاملے میں 70 فیصد تک جا سکتے ہیں لیکن اس سے آگے نہیں۔

5. "In another year, we can go to 70 per cent in terms of indigenisation but not beyond.

6. شاید موگابے اور ZANU-PF کے معاشی پروگرام میں مرکزی اصول "انڈیجنائزیشن" ہے۔

6. Perhaps the central principle in Mugabe and ZANU-PF’s economic program is “indigenisation”.

7. ہم نے 10-12% کی انتہائی کم مقامییت کے ساتھ آغاز کیا اور آج ہم 65% تک پہنچ چکے ہیں۔

7. we started with a very low 10-12 percent indigenisation and today we have reached 65 percent.

8. دفاعی صنعت کو ملکی بنانے اور قوم کی تعمیر میں حکومت کی مکمل حمایت کو یقینی بنایا۔

8. he assured government's full support in the indigenisation of the defence industry and nation building.

9. بحریہ کا مقامی بنانے کا پرجوش منصوبہ ایک مشین کے لیے سب سے چھوٹے اسپیئر پارٹس کی تیاری سے لے کر جنگی جہازوں کی تعمیر تک ہے۔

9. the navy's ambitious indigenisation plan ranges from producing the smallest spare part of a machine to building warships.

10. "بلڈرز کی بحریہ" بننے کے مقصد کے ساتھ، ہندوستانی بحریہ نے مختلف عمودی حصوں میں مقامی کاری کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کی ہے۔

10. in a bid to turn into a“builder's navy”, the indian navy has focused on promoting indigenisation across various verticals.

11. دستاویز دیسی بنانے کے لیے صلاحیت کے خلا کی نشاندہی کرتی ہے اور ان آلات کی فہرست دیتی ہے جو آنے والے سالوں میں دیسی بنانے کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

11. the document identifies capability gaps for indigenisation and lists out equipment which can be taken up for indigenisation in the coming years.

12. ہندوستانی بحریہ کی ضروریات کو مرتب کرنے کی کوشش کرتا ہے اور ان آلات کی فہرست بناتا ہے جو آنے والے سالوں میں مقامی بنانے کے لیے استعمال کیے جاسکتے ہیں۔

12. it attempts to formulate the requirements of indian navy and lists out the equipment which can be taken up for indigenisation in the coming years.

13. آئی اے ایف کے سربراہ نے کہا کہ حکومت دفاعی شعبے میں خود کفالت کی اعلیٰ سطح کو حاصل کرنے کے لیے متعدد اقدامات کر رہی ہے۔

13. the iaf chief said the government was pursuing multiple initiatives to achieve higher levels of indigenisation and self-reliance in the defence sector.

14. یہ دوسرا معاہدہ ہے جس پر ہندوستانی بحریہ نے حکومت کی دفاعی انڈیجنائزیشن کی کوششوں کو فروغ دینے کے لیے 'خریدیں اور تعمیر کریں (انڈین)' زمرے کے تحت دستخط کیے ہیں۔

14. this is the second contract to be signed by the indian navy under the‘buy and make(indian)' category to boost government's defence indigenisation effort.

15. بحریہ کے ذریعہ 2015 میں جاری کردہ پندرہ سالہ "شپنگ انڈیجنائزیشن پلان" نے بنیادی ڈھانچہ، تربیت اور ملازمتیں پیدا کرنے کے لیے ہندوستانی صنعت کے لیے موڈ قائم کیا۔

15. the fifteen-year‘naval indigenisation plan' promulgated in 2015 by the navy has set the tone for the indian industry to create infrastructure, skilling and jobs.

16. شری شیکھر سی منڈے نے مشترکہ کوششوں کی ستائش کی اور اس بات پر زور دیا کہ سی ایس آئی آر کے لیے دفاع ایک ترجیحی علاقہ ہے جس کا مقصد مقامی بنانا اور جدید ٹیکنالوجیز میں خود کفالت کرنا ہے۔

16. shri shekhar c mande complimented the joint efforts and emphasised that defence remain a priority area for csir with an aim towards indigenisation and self-reliance in advanced technologies.

17. آخرکار ہندوستانی لیڈروں کو جو بات سمجھنے کی ضرورت ہے وہ یہ ہے کہ عالمی ناکامی کا مطلب انسانی ناکامی ہے اور دفاعی خریداری، صنعتی توسیعی منصوبہ، ملکی ترقی کا نعرہ یا انسداد بدعنوانی مہم کا کوئی حجم اس مسئلے کو حل نہیں کر سکتا۔

17. ultimately, what india's leadership needs to understand is that across the board failure means human failure and no defence procurement procedure, industrial expansion plan, indigenisation slogan, or anti-corruption drives can solve that.

18. دفاع کو مقامی بنانے کی طرف ایک اہم قدم میں، ہندوستانی حکومت نے مئی میں ایک "سٹریٹجک پارٹنرشپ" ماڈل کی نقاب کشائی کی جس کے تحت کچھ نجی کمپنیاں غیر ملکی اداروں کے ساتھ مل کر ملٹری پلیٹ فارم جیسے ہوائی جہاز، جنگی جہاز، آبدوزیں اور جنگی ٹینکوں کی تعمیر کریں گی۔

18. in a major step towards defence indigenisation, the indian government had in may unveiled a“strategic partnership" model under which select private firms would be engaged along with foreign entities to build military platforms such as fighter jets, submarines and battle tanks.

19. دفاعی پیداوار کا محکمہ ایک سیکرٹری کی سربراہی میں ہوتا ہے اور دفاعی پیداوار، درآمد شدہ گوداموں، آلات اور اسپیئر پارٹس کی مقامی کاری، آرٹلری اور دفاعی پبلک سیکٹر کمپنیوں (dpsus) کے محکمانہ پیداواری یونٹس کی منصوبہ بندی اور کنٹرول سے متعلق معاملات سے نمٹتا ہے۔

19. the department of defence production is headed by a secretary and deals with matters pertaining to defence production, indigenisation of imported stores, equipment and spares, planning and control of departmental production units of the ordnance factory board and defence public sector undertakings(dpsus).