Indigenisation Meaning In Bengali

1. নৌ স্বদেশীকরণ পরিকল্পনা।

1. naval indigenisation plan.

2. স্বদেশীকরণের সাথে জড়িত সংস্থাগুলি।

2. agencies involved in indigenisation.

3. ofb স্বদেশীকরণের জন্য বিক্রেতাদের 20টিরও বেশি পণ্য অফার করেছে।

3. ofb offered more than 20 products to vendors for indigenisation.

4. হ্যাঁ, স্বদেশীকরণ ঘটতে পারে, তবে তা নির্ভর করবে বিদেশি সহযোগিতার ওপর।

4. Yes, indigenisation can happen, but it will depend on foreign collaboration.

5. “অন্য এক বছরে, আমরা স্বদেশীকরণের ক্ষেত্রে 70 শতাংশে যেতে পারি তবে এর বাইরে নয়।

5. "In another year, we can go to 70 per cent in terms of indigenisation but not beyond.

6. সম্ভবত মুগাবে এবং ZANU-PF-এর অর্থনৈতিক কর্মসূচির কেন্দ্রীয় নীতি হল "স্বদেশীকরণ"।

6. Perhaps the central principle in Mugabe and ZANU-PF’s economic program is “indigenisation”.

7. আমরা 10-12% খুব কম স্বদেশীকরণের সাথে শুরু করেছি এবং আজ আমরা 65% এ পৌঁছেছি।

7. we started with a very low 10-12 percent indigenisation and today we have reached 65 percent.

8. প্রতিরক্ষা শিল্পের স্বদেশীকরণ এবং জাতি গঠনে সরকারের পূর্ণ সমর্থন নিশ্চিত করেছে।

8. he assured government's full support in the indigenisation of the defence industry and nation building.

9. নৌবাহিনীর উচ্চাভিলাষী স্বদেশীকরণ পরিকল্পনার মধ্যে রয়েছে একটি মেশিনের ক্ষুদ্রতম খুচরা যন্ত্রাংশ তৈরি করা থেকে শুরু করে যুদ্ধজাহাজ তৈরি করা।

9. the navy's ambitious indigenisation plan ranges from producing the smallest spare part of a machine to building warships.

10. "নির্মাতাদের নৌবাহিনী" হওয়ার লক্ষ্যে, ভারতীয় নৌবাহিনী বিভিন্ন উল্লম্বে স্বদেশীকরণের প্রচারের দিকে মনোনিবেশ করেছে।

10. in a bid to turn into a“builder's navy”, the indian navy has focused on promoting indigenisation across various verticals.

11. নথিটি স্বদেশীকরণের জন্য সক্ষমতার ঘাটতি চিহ্নিত করে এবং আসন্ন বছরগুলিতে স্বদেশীকরণের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে এমন সরঞ্জামগুলির তালিকা দেয়।

11. the document identifies capability gaps for indigenisation and lists out equipment which can be taken up for indigenisation in the coming years.

12. ভারতীয় নৌবাহিনীর প্রয়োজনীয়তাগুলি প্রণয়ন করার চেষ্টা করে এবং আগামী বছরগুলিতে স্বদেশীকরণের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে এমন সরঞ্জামগুলির তালিকা তৈরি করে৷

12. it attempts to formulate the requirements of indian navy and lists out the equipment which can be taken up for indigenisation in the coming years.

13. আইএএফ প্রধান বলেছিলেন যে সরকার প্রতিরক্ষা খাতে উচ্চ স্তরের স্বদেশীকরণ এবং স্বয়ংসম্পূর্ণতা অর্জনের জন্য একাধিক উদ্যোগ গ্রহণ করছে।

13. the iaf chief said the government was pursuing multiple initiatives to achieve higher levels of indigenisation and self-reliance in the defence sector.

14. সরকারের প্রতিরক্ষা স্বদেশীকরণ প্রচেষ্টাকে বাড়ানোর জন্য এটি 'বাই অ্যান্ড বিল্ড (ইন্ডিয়ান)' বিভাগের অধীনে ভারতীয় নৌবাহিনীর দ্বারা স্বাক্ষরিত দ্বিতীয় চুক্তি।

14. this is the second contract to be signed by the indian navy under the‘buy and make(indian)' category to boost government's defence indigenisation effort.

15. 2015 সালে নৌবাহিনী কর্তৃক প্রবর্তিত পনের-বছরের "শিপিং ইন্ডিজেনাইজেশন প্ল্যান" ভারতীয় শিল্পের জন্য অবকাঠামো, প্রশিক্ষণ এবং চাকরি তৈরির জন্য স্বর নির্ধারণ করেছে।

15. the fifteen-year‘naval indigenisation plan' promulgated in 2015 by the navy has set the tone for the indian industry to create infrastructure, skilling and jobs.

16. শ্রী শেখর সি মান্ডে যৌথ প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছেন এবং আন্ডারলাইন করেছেন যে উন্নত প্রযুক্তিতে স্বদেশীকরণ এবং স্বয়ংসম্পূর্ণতা অর্জনের লক্ষ্যে প্রতিরক্ষা CSIR-এর জন্য একটি অগ্রাধিকার ক্ষেত্র হিসাবে রয়ে গেছে।

16. shri shekhar c mande complimented the joint efforts and emphasised that defence remain a priority area for csir with an aim towards indigenisation and self-reliance in advanced technologies.

17. শেষ পর্যন্ত ভারতীয় নেতাদের যা বোঝা দরকার তা হল যে বিশ্বব্যাপী ব্যর্থতা মানে মানুষের ব্যর্থতা এবং প্রতিরক্ষা সংগ্রহ, শিল্প সম্প্রসারণ পরিকল্পনা, স্বদেশীকরণ স্লোগান বা দুর্নীতিবিরোধী অভিযান এই সমস্যার সমাধান করতে পারে না।

17. ultimately, what india's leadership needs to understand is that across the board failure means human failure and no defence procurement procedure, industrial expansion plan, indigenisation slogan, or anti-corruption drives can solve that.

18. প্রতিরক্ষার স্বদেশীকরণের দিকে একটি বড় পদক্ষেপে, ভারত সরকার মে মাসে একটি "কৌশলগত অংশীদারিত্ব" মডেল উন্মোচন করেছে যার অধীনে কিছু বেসরকারী সংস্থাগুলি বিমান, যোদ্ধা, সাবমেরিন এবং যুদ্ধ ট্যাঙ্কের মতো সামরিক প্ল্যাটফর্ম তৈরি করতে বিদেশী সংস্থাগুলির সাথে জড়িত হবে৷

18. in a major step towards defence indigenisation, the indian government had in may unveiled a“strategic partnership" model under which select private firms would be engaged along with foreign entities to build military platforms such as fighter jets, submarines and battle tanks.

19. প্রতিরক্ষা উৎপাদন বিভাগ একজন সচিবের নেতৃত্বে থাকে এবং প্রতিরক্ষা উৎপাদন, আমদানিকৃত গুদাম, সরঞ্জাম এবং খুচরা যন্ত্রাংশের স্বদেশীকরণ, আর্টিলারি এবং প্রতিরক্ষা পাবলিক সেক্টর কোম্পানির (ডিপিএসএস) বিভাগীয় উৎপাদন ইউনিটের পরিকল্পনা ও নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত বিষয় নিয়ে কাজ করে।

19. the department of defence production is headed by a secretary and deals with matters pertaining to defence production, indigenisation of imported stores, equipment and spares, planning and control of departmental production units of the ordnance factory board and defence public sector undertakings(dpsus).