Indigenisation Meaning In Malayalam

1. നാവിക സ്വദേശിവൽക്കരണ പദ്ധതി.

1. naval indigenisation plan.

2. സ്വദേശിവത്കരണത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സംഘടനകൾ.

2. agencies involved in indigenisation.

3. ofb സ്വദേശിവൽക്കരണത്തിനായി 20-ലധികം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വെണ്ടർമാർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

3. ofb offered more than 20 products to vendors for indigenisation.

4. അതെ, സ്വദേശിവൽക്കരണം സംഭവിക്കാം, പക്ഷേ അത് വിദേശ സഹകരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.

4. Yes, indigenisation can happen, but it will depend on foreign collaboration.

5. “മറ്റൊരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ, സ്വദേശിവൽക്കരണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ നമുക്ക് 70 ശതമാനത്തിലേക്ക് പോകാം, പക്ഷേ അതിനപ്പുറമല്ല.

5. "In another year, we can go to 70 per cent in terms of indigenisation but not beyond.

6. മുഗാബെയുടെയും ZANU-PF-ന്റെയും സാമ്പത്തിക പരിപാടിയിലെ കേന്ദ്ര തത്വം "സ്വദേശിവൽക്കരണം" ആയിരിക്കാം.

6. Perhaps the central principle in Mugabe and ZANU-PF’s economic program is “indigenisation”.

7. 10-12% വളരെ കുറഞ്ഞ സ്വദേശിവൽക്കരണത്തോടെയാണ് ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത്, ഇന്ന് ഞങ്ങൾ 65% ൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

7. we started with a very low 10-12 percent indigenisation and today we have reached 65 percent.

8. പ്രതിരോധ വ്യവസായത്തിന്റെ സ്വദേശിവൽക്കരണത്തിലും രാഷ്ട്രനിർമ്മാണത്തിലും സർക്കാരിന്റെ പൂർണ്ണ പിന്തുണ ഉറപ്പാക്കി.

8. he assured government's full support in the indigenisation of the defence industry and nation building.

9. ഒരു യന്ത്രത്തിനായുള്ള ഏറ്റവും ചെറിയ സ്പെയർ പാർട് നിർമ്മിക്കുന്നത് മുതൽ യുദ്ധക്കപ്പലുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത് വരെ നാവികസേനയുടെ അതിമോഹമായ സ്വദേശിവൽക്കരണ പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

9. the navy's ambitious indigenisation plan ranges from producing the smallest spare part of a machine to building warships.

10. "നിർമ്മാതാക്കളുടെ നാവികസേന" ആകുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ, ഇന്ത്യൻ നാവികസേന വിവിധ ലംബങ്ങളിൽ സ്വദേശിവൽക്കരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

10. in a bid to turn into a“builder's navy”, the indian navy has focused on promoting indigenisation across various verticals.

11. ഡോക്യുമെന്റ് സ്വദേശിവൽക്കരണത്തിനുള്ള ശേഷി വിടവുകൾ തിരിച്ചറിയുകയും വരും വർഷങ്ങളിൽ സ്വദേശിവൽക്കരണത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങളെ പട്ടികപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. the document identifies capability gaps for indigenisation and lists out equipment which can be taken up for indigenisation in the coming years.

12. ഇന്ത്യൻ നാവികസേനയുടെ ആവശ്യകതകൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും വരും വർഷങ്ങളിൽ സ്വദേശിവൽക്കരണത്തിന് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ പട്ടികപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

12. it attempts to formulate the requirements of indian navy and lists out the equipment which can be taken up for indigenisation in the coming years.

13. പ്രതിരോധ മേഖലയിൽ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സ്വദേശിവൽക്കരണവും സ്വയംപര്യാപ്തതയും കൈവരിക്കുന്നതിന് സർക്കാർ ഒന്നിലധികം സംരംഭങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഐഎഎഫ് മേധാവി പറഞ്ഞു.

13. the iaf chief said the government was pursuing multiple initiatives to achieve higher levels of indigenisation and self-reliance in the defence sector.

14. സർക്കാരിന്റെ പ്രതിരോധ സ്വദേശിവൽക്കരണ ശ്രമങ്ങൾ വർധിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഇന്ത്യൻ നാവികസേന 'ബൈ & ബിൽഡ് (ഇന്ത്യൻ)' വിഭാഗത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ച രണ്ടാമത്തെ കരാറാണിത്.

14. this is the second contract to be signed by the indian navy under the‘buy and make(indian)' category to boost government's defence indigenisation effort.

15. നാവികസേന 2015-ൽ പ്രഖ്യാപിച്ച പതിനഞ്ചുവർഷത്തെ “ഷിപ്പിംഗ് സ്വദേശിവൽക്കരണ പദ്ധതി” ഇന്ത്യൻ വ്യവസായത്തിന് അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും പരിശീലനവും തൊഴിലവസരങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ടോൺ സജ്ജമാക്കി.

15. the fifteen-year‘naval indigenisation plan' promulgated in 2015 by the navy has set the tone for the indian industry to create infrastructure, skilling and jobs.

16. ശ്രീ ശേഖർ സി മാൻഡെ സംയുക്ത ശ്രമങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുകയും, നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യകളിൽ സ്വദേശിവൽക്കരണവും സ്വയം പര്യാപ്തതയും കൈവരിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ CSIR ന്റെ മുൻ‌ഗണനാ മേഖലയായി പ്രതിരോധം തുടരുന്നുവെന്ന് അടിവരയിടുകയും ചെയ്തു.

16. shri shekhar c mande complimented the joint efforts and emphasised that defence remain a priority area for csir with an aim towards indigenisation and self-reliance in advanced technologies.

17. ആത്യന്തികമായി ഇന്ത്യൻ നേതാക്കൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ട കാര്യം, ആഗോള പരാജയം എന്നാൽ മാനുഷിക പരാജയമാണെന്നും പ്രതിരോധ സംഭരണത്തിനോ വ്യാവസായിക വിപുലീകരണ പദ്ധതിക്കോ സ്വദേശിവൽക്കരണ മുദ്രാവാക്യത്തിനോ അഴിമതി വിരുദ്ധ പ്രചാരണത്തിനോ ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാനാവില്ല.

17. ultimately, what india's leadership needs to understand is that across the board failure means human failure and no defence procurement procedure, industrial expansion plan, indigenisation slogan, or anti-corruption drives can solve that.

18. പ്രതിരോധത്തിന്റെ സ്വദേശിവൽക്കരണത്തിലേക്കുള്ള ഒരു പ്രധാന ചുവടുവയ്പ്പിൽ, ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ മെയ് മാസത്തിൽ ഒരു "തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്ത" മോഡൽ അനാവരണം ചെയ്തു, അതിന്റെ കീഴിൽ ചില സ്വകാര്യ കമ്പനികൾ വിദേശ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി സഹകരിച്ച് വിമാനങ്ങളായ യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ, അന്തർവാഹിനികൾ, യുദ്ധ ടാങ്കുകൾ എന്നിവ നിർമ്മിക്കും.

18. in a major step towards defence indigenisation, the indian government had in may unveiled a“strategic partnership" model under which select private firms would be engaged along with foreign entities to build military platforms such as fighter jets, submarines and battle tanks.

19. ഡിഫൻസ് പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഒരു സെക്രട്ടറിയുടെ നേതൃത്വത്തിലാണ്, പ്രതിരോധ ഉൽപ്പാദനം, ഇറക്കുമതി ചെയ്ത വെയർഹൗസുകൾ, ഉപകരണങ്ങൾ, സ്പെയർ പാർട്സ് എന്നിവയുടെ സ്വദേശിവൽക്കരണം, പീരങ്കികളുടെയും പ്രതിരോധ പൊതുമേഖലാ കമ്പനികളുടെയും (dpsus) ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റൽ പ്രൊഡക്ഷൻ യൂണിറ്റുകളുടെ ആസൂത്രണവും നിയന്ത്രണവും എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

19. the department of defence production is headed by a secretary and deals with matters pertaining to defence production, indigenisation of imported stores, equipment and spares, planning and control of departmental production units of the ordnance factory board and defence public sector undertakings(dpsus).