1. അത് മൊത്തത്തിൽ ഒരു രാഷ്ട്രീയം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

1. It creates, in sum, a Politics of Belonging.

2. ഇത് മൊത്തത്തിൽ, സ്വന്തമായ ഒരു രാഷ്ട്രീയം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

2. It creates, in sum, a politics of belonging."

3. ചുരുക്കത്തിൽ, അവൻ സുന്ദരനാണ് - എല്ലാ ജനതകളുടെയും ആഗ്രഹം!

3. In sum, He is beautiful — the desire of all nations!

4. ചുരുക്കത്തിൽ, ഇറാൻ ചൈനയുടെ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളി എന്നതിലുപരിയായി.

4. In sum, Iran is more than a strategic partner for China.

5. വിശദാംശങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ മൊത്തത്തിൽ അവർ പുതിയ മാർച്ചെസാനോ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

5. There are Details, but in sum they make the new Marchesano.

6. മൊത്തത്തിൽ, അടിപിടിയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരമുള്ള സംവാദം പരിഹരിച്ചു.

6. In sum, the informed debate over spanking has been resolved.

7. ചുരുക്കത്തിൽ, അവർ ഒരു കംപ്ലയൻസ് സ്യൂട്ട് രൂപീകരിക്കുന്നു - നിയമപരമായ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി.

7. In sum, they form a compliance suite – to meet legal requirements.

8. ചുരുക്കത്തിൽ, എനിക്ക് എന്തോ ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ മണമുണ്ട്, എനിക്ക് പ്രോഗ്രാം കാണണം.

8. In sum, I smell something rotten and I want to see the programme.”

9. ചുരുക്കത്തിൽ, ഈ വ്യാഖ്യാനം നമ്മുടെ ധാരണയിൽ കാര്യമായൊന്നും ചേർക്കുന്നില്ല

9. this interpretation does little, in sum, to add to our understanding

10. ചുരുക്കത്തിൽ, വർത്തമാനത്തിലും ഭാവിയിലും ഒറ്റത്തവണ നിക്ഷേപമാണ് വിദ്യാഭ്യാസം.

10. in sum, education is a unique investment in the present and the future.

11. "ഇത് ഉപരോധം ലംഘിക്കുന്നതല്ലേ?" എന്ന് വ്യക്തി-2, ആകെത്തുകയിലും സാരാംശത്തിലും ചോദിച്ചു.

11. "Individual-2 asked, in sum and substance, 'Isn't that violating sanctions?'

12. എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ ഒരു നിശ്ചിത തുക തിരിച്ചറിയാൻ 100 ശതമാനം സാധ്യതയില്ല.

12. There is no 100 percent probability that I will every day realize a certain sum.

13. മൊത്തത്തിൽ, ER പോളിസിയിലെ പതിനൊന്ന് വ്യക്തിഗത ഘടകങ്ങളും വിജയകരമായി നടപ്പിലാക്കി.

13. In sum, all eleven individual elements of the ER Policy are successfully implemented.

14. ചുരുക്കത്തിൽ, ഒരു ലോക മനുഷ്യ സമൂഹം എന്ന പഴയ സ്വപ്നത്തെ അത് ആവശ്യമായതും സാധ്യമാക്കിയതുമാണ്.

14. In sum, it has made the old dream of a world human community both necessary and possible.

15. ചുരുക്കത്തിൽ, സ്ട്രീറ്റ് ഫൈറ്റർ V ആർക്കേഡ് പതിപ്പ് രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് നിരവധി ഗെയിമർമാർ ആഗ്രഹിച്ചതാണ്.

15. In sum, Street Fighter V Arcade Edition is precisely what many gamers wanted two years ago.

16. ചുരുക്കത്തിൽ, ചില ഉറക്കമില്ലായ്മകൾ വീട്ടിൽ cbt-i ചെയ്യുന്നതിലൂടെ കൂടുതൽ മികച്ചതാക്കാൻ കഴിയും.

16. in sum- some insomniacs can get a whole lot better doing cbt-i in the bosom of their homes.

17. ചുരുക്കത്തിൽ, ചില ഉറക്കമില്ലായ്മകൾ വീട്ടിൽ cbt-i ചെയ്യുന്നതിലൂടെ കൂടുതൽ മികച്ചതാക്കാൻ കഴിയും.

17. in sum- some insomniacs can get a whole lot better doing cbt-i in the bosom of their homes.

18. ചുരുക്കത്തിൽ, തെരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്കിടയിലും ഒരു വലിയ ക്രിമിനൽ ഗൂഢാലോചന ഇത്രയും കാലം വിജയിച്ചു.

18. In sum, that despite elections a vast criminal conspiracy has been so successful for so long.

19. തന്റെ പ്രസംഗത്തിൽ, സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ബെർട്ടൽസ്മാൻ നേടിയത് സിഎഫ്ഒ ഒരിക്കൽ കൂടി സംഗ്രഹിച്ചു.

19. In his speech, the CFO once again summed up what Bertelsmann has already achieved in recent years.

20. മൊത്തത്തിൽ, ജറുസലേമിൽ നടക്കുന്ന ത്രിരാഷ്ട്ര സുരക്ഷാ ഉച്ചകോടിയുടെ പാന്റോമൈം റഷ്യയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു 'വിജയം' ആയിരിക്കും.

20. In sum, the pantomime of the trilateral security summit in Jerusalem can be a ‘win-win’ for Russia.