1. તે સરવાળે, પોલીટીક્સ ઓફ લોન્ગીંગ બનાવે છે.

1. It creates, in sum, a Politics of Belonging.

2. તે સરવાળે, સંબંધનું રાજકારણ બનાવે છે."

2. It creates, in sum, a politics of belonging."

3. સરવાળે, તે સુંદર છે - તમામ રાષ્ટ્રોની ઇચ્છા!

3. In sum, He is beautiful — the desire of all nations!

4. સરવાળે, ઈરાન ચીન માટે વ્યૂહાત્મક ભાગીદાર કરતાં વધુ છે.

4. In sum, Iran is more than a strategic partner for China.

5. ત્યાં વિગતો છે, પરંતુ સરવાળે તેઓ નવા માર્ચેસનો બનાવે છે.

5. There are Details, but in sum they make the new Marchesano.

6. સરવાળે, સ્પાકિંગ પરની જાણકાર ચર્ચા ઉકેલાઈ ગઈ છે.

6. In sum, the informed debate over spanking has been resolved.

7. સરવાળે, તેઓ કાનૂની જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા - એક અનુપાલન સ્યુટ બનાવે છે.

7. In sum, they form a compliance suite – to meet legal requirements.

8. સરવાળે, મને કંઈક સડેલી ગંધ આવે છે અને હું કાર્યક્રમ જોવા માંગુ છું.

8. In sum, I smell something rotten and I want to see the programme.”

9. ટૂંકમાં, આ અર્થઘટન આપણી સમજમાં વધારે ઉમેરતું નથી

9. this interpretation does little, in sum, to add to our understanding

10. ટૂંકમાં, શિક્ષણ એ વર્તમાન અને ભવિષ્યમાં એક વખતનું રોકાણ છે.

10. in sum, education is a unique investment in the present and the future.

11. "વ્યક્તિ-2એ સરવાળા અને પદાર્થમાં પૂછ્યું, 'શું તે પ્રતિબંધોનું ઉલ્લંઘન નથી કરતું?'

11. "Individual-2 asked, in sum and substance, 'Isn't that violating sanctions?'

12. એવી કોઈ 100 ટકા સંભાવના નથી કે હું દરરોજ ચોક્કસ રકમનો અહેસાસ કરીશ.

12. There is no 100 percent probability that I will every day realize a certain sum.

13. સરવાળે, ER નીતિના તમામ અગિયાર વ્યક્તિગત ઘટકો સફળતાપૂર્વક અમલમાં મૂકાયા છે.

13. In sum, all eleven individual elements of the ER Policy are successfully implemented.

14. સરવાળે, તેણે વિશ્વ માનવ સમુદાયના જૂના સ્વપ્નને જરૂરી અને શક્ય બંને બનાવ્યું છે.

14. In sum, it has made the old dream of a world human community both necessary and possible.

15. સરવાળે, સ્ટ્રીટ ફાઇટર વી આર્કેડ એડિશન તે જ છે જે ઘણા રમનારાઓ બે વર્ષ પહેલા ઇચ્છતા હતા.

15. In sum, Street Fighter V Arcade Edition is precisely what many gamers wanted two years ago.

16. ટૂંકમાં, કેટલાક અનિદ્રાના દર્દીઓ ઘરે cbt-i કરીને ઘણું સારું કરી શકે છે.

16. in sum- some insomniacs can get a whole lot better doing cbt-i in the bosom of their homes.

17. ટૂંકમાં, કેટલાક અનિદ્રાના દર્દીઓ ઘરે cbt-i કરીને ઘણું સારું કરી શકે છે.

17. in sum- some insomniacs can get a whole lot better doing cbt-i in the bosom of their homes.

18. સરવાળે, ચૂંટણીઓ છતાં એક વિશાળ ગુનાહિત કાવતરું આટલા લાંબા સમયથી સફળ રહ્યું છે.

18. In sum, that despite elections a vast criminal conspiracy has been so successful for so long.

19. તેમના ભાષણમાં, સીએફઓએ ફરી એક વાર તાજેતરના વર્ષોમાં બર્ટેલસમેન પહેલાથી જ શું પ્રાપ્ત કર્યું છે તેનો સારાંશ આપ્યો.

19. In his speech, the CFO once again summed up what Bertelsmann has already achieved in recent years.

20. સરવાળે, જેરૂસલેમમાં ત્રિપક્ષીય સુરક્ષા સમિટનો પેન્ટોમાઇમ રશિયા માટે 'જીત-જીત' હોઈ શકે છે.

20. In sum, the pantomime of the trilateral security summit in Jerusalem can be a ‘win-win’ for Russia.