1. तिने सलग दुसऱ्या वर्षी शर्यत जिंकली

1. she won the race for the second year in succession

2. इस्टेट नियोजनामध्ये विमा समाविष्ट करण्याचा हा सर्वात मोठा फायदा आहे.

2. this is the biggest benefit of including insurance in succession planning.

3. चीनने हा ठराव रोखण्याचे हे सलग दुसरे वर्ष आहे.

3. this is the second year in succession that china has blocked the resolution.

4. वायवीय पिस्टन स्वयंचलित रोटेशनमध्ये फोम डार्ट्सला क्रमाने फायर करतात.

4. air powered pistons fire foam darts in succession, on an automatic rotation.

5. इंग्लंड आणि वेल्समध्ये लागोपाठ तिसर्‍या वर्षी पाळणाघरांच्या मृत्यूमध्ये घट झाली आहे

5. cot deaths in England and Wales have dropped for the third year in succession

6. एव्हर्टो – कारण आम्ही तुम्हाला उत्तरोत्तर नियोजनात समाधानाची हमी देतो

6. Everto – because we give you a guarantee of satisfaction in succession planning

7. असे सलग सात रात्री घडले आणि दोन ख्रिश्चनांना काय करावे असा प्रश्न पडला.

7. This happened for seven nights in succession and the two Christians wondered what to do.

8. चार तज्ञ समित्या आणि आंतरराष्ट्रीय ग्रँड ज्युरी इंटरनॅशनल एकापाठोपाठ भेटतील:

8. Four Expert Committees and an International Grand Jury International will meet in succession:

9. सुदैवाने, तुम्हाला पुन्हा देवांकडून मदत केली जात आहे: ते सर्व 3 सुपर पॉवर सलगपणे सक्रिय करतात.

9. Fortunately, you are being helped by the Gods again: they activate all 3 super powers in succession.

10. जेव्हा आपण सुसंस्कृत समाजाचा इतिहास पाहतो तेव्हा आपल्याला पुन्हा पाच सभ्यता एकापाठोपाठ दिसू लागतात.

10. When we look at the history of civilized society, we again find five civilizations appearing in succession.

11. जुने आणि नवीन एकापाठोपाठ आहेत, उद्योग मजबूत होण्याची प्रतीक्षा करा, भांडवलाचे प्रमाण देखील दिसून येईल.

11. Old and new are in succession, wait for the industry to do strong, the amount of capital will also be reflected.

12. धान्य स्वच्छ करण्यापासून ते तांदूळाच्या भुसापासून ते तांदूळाच्या फोडीपर्यंत सर्व प्रक्रिया करण्याचे काम हे यंत्र करू शकते.

12. the machine may complete all the processing works from cleaning grain, rice husking in hulling to rice husking in succession.

13. वेज केलेल्या तारा सलग रेखांशाच्या सपोर्ट रॉड्सच्या पिंजऱ्याभोवती फिरवल्या जातात ज्यामुळे एकसमान उच्च घनतेचे चर तयार होतात आणि ते अडकणे टाळतात.

13. wedged wires are spirally wound around a cage of longitudinal support rods in succession which formed high-density uniformed slots and avoid clogging.

14. भारत हा मोठ्या प्रमाणावर पावसाळी प्रदेश असला तरी, राजस्थानच्या मोठ्या भागांमध्ये अत्यंत कमी पाऊस पडतो आणि बिकानेरच्या काही भागांमध्ये सलग अनेक वर्षे पाऊस पडत नाही.

14. though india is largely a land of monsoons yet large areas of rajasthan have an extremely scanty rainfall and some parts of bikaner indeed do not have rains for several years in succession.

15. त्यानंतर आम्ही आमचे दूत पाठवतो. तथापि, जेव्हा जेव्हा त्यांचे दूत एखाद्या राष्ट्रात आले तेव्हा त्यांनी ते नाकारले, म्हणून आम्ही इतरांना त्यांचे अनुसरण केले, आणि आम्ही त्यांना कथा बनवले, मग ज्या राष्ट्रावर विश्वास ठेवला नाही तो देश निघून गेला!

15. then we sent our messengers in succession. yet whenever its messenger came to a nation they belied him, so we made them follow others, and we made them but as tales, so begone the nation who did not believe!

16. वनस्पती समुदायांच्या उत्तरार्धात ब्रायोफायटाची भूमिका आहे.

16. Bryophyta has a role in succession of plant communities.