1. അവൾ തുടർച്ചയായ രണ്ടാം വർഷവും മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചു

1. she won the race for the second year in succession

2. എസ്റ്റേറ്റ് പ്ലാനിംഗിൽ ഇൻഷുറൻസ് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടമാണിത്.

2. this is the biggest benefit of including insurance in succession planning.

3. ഇത് തുടർച്ചയായ രണ്ടാം വർഷമാണ് ചൈന പ്രമേയം തടയുന്നത്.

3. this is the second year in succession that china has blocked the resolution.

4. ന്യൂമാറ്റിക് പിസ്റ്റണുകൾ ഒരു ഓട്ടോമാറ്റിക് റൊട്ടേഷനിൽ ഫോം ഡാർട്ടുകൾ തുടർച്ചയായി വെടിവയ്ക്കുന്നു.

4. air powered pistons fire foam darts in succession, on an automatic rotation.

5. ഇംഗ്ലണ്ടിലും വെയിൽസിലും തുടർച്ചയായ മൂന്നാം വർഷവും തൊഴുത്ത് മരണങ്ങൾ കുറഞ്ഞു

5. cot deaths in England and Wales have dropped for the third year in succession

6. എവർട്ടോ - കാരണം ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് തുടർച്ചയായ ആസൂത്രണത്തിൽ സംതൃപ്തിയുടെ ഒരു ഗ്യാരണ്ടി നൽകുന്നു

6. Everto – because we give you a guarantee of satisfaction in succession planning

7. ഇത് തുടർച്ചയായി ഏഴ് രാത്രികൾ സംഭവിച്ചു, രണ്ട് ക്രിസ്ത്യാനികളും എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ആലോചിച്ചു.

7. This happened for seven nights in succession and the two Christians wondered what to do.

8. നാല് വിദഗ്ധ സമിതികളും ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ഗ്രാൻഡ് ജൂറി ഇന്റർനാഷണലും തുടർച്ചയായി യോഗം ചേരും:

8. Four Expert Committees and an International Grand Jury International will meet in succession:

9. ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങളെ വീണ്ടും ദൈവങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു: അവർ 3 സൂപ്പർ പവറുകളെയും തുടർച്ചയായി സജീവമാക്കുന്നു.

9. Fortunately, you are being helped by the Gods again: they activate all 3 super powers in succession.

10. പരിഷ്കൃത സമൂഹത്തിന്റെ ചരിത്രം പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, തുടർച്ചയായി അഞ്ച് നാഗരികതകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതായി നമുക്ക് കാണാം.

10. When we look at the history of civilized society, we again find five civilizations appearing in succession.

11. പഴയതും പുതിയതും തുടർച്ചയായി തുടരുന്നു, വ്യവസായം ശക്തമാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക, മൂലധനത്തിന്റെ അളവും പ്രതിഫലിക്കും.

11. Old and new are in succession, wait for the industry to do strong, the amount of capital will also be reflected.

12. ധാന്യം വൃത്തിയാക്കൽ മുതൽ നെല്ല് വാരൽ തുടങ്ങി എല്ലാ സംസ്കരണ ജോലികളും യന്ത്രത്തിന് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

12. the machine may complete all the processing works from cleaning grain, rice husking in hulling to rice husking in succession.

13. വെഡ്ജ് ചെയ്‌ത വയറുകൾ തുടർച്ചയായ രേഖാംശ സപ്പോർട്ട് വടികളുടെ കൂട്ടിനു ചുറ്റും സർപ്പിളമായി മുറിവുണ്ടാക്കുന്നു, ഇത് ഉയർന്ന സാന്ദ്രതയുള്ള ഏകീകൃത ഗ്രോവുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും തടസ്സം തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. wedged wires are spirally wound around a cage of longitudinal support rods in succession which formed high-density uniformed slots and avoid clogging.

14. ഇന്ത്യ ഏറെക്കുറെ മൺസൂൺ രാജ്യമാണെങ്കിലും, രാജസ്ഥാന്റെ വലിയ ഭാഗങ്ങളിൽ മഴ വളരെ കുറവാണ്, ബിക്കാനീറിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി വർഷങ്ങളോളം മഴയില്ല.

14. though india is largely a land of monsoons yet large areas of rajasthan have an extremely scanty rainfall and some parts of bikaner indeed do not have rains for several years in succession.

15. പിന്നീട് ഞങ്ങൾ തുടർച്ചയായി നമ്മുടെ ദൂതന്മാരെ അയക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ ദൂതൻ ഒരു രാജ്യത്തേക്ക് വരുമ്പോഴെല്ലാം, അവർ അത് നിഷേധിച്ചു, അതിനാൽ മറ്റുള്ളവരെ ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുകയും, ഞങ്ങൾ അവയെ കഥകളാക്കിത്തീർക്കുകയും ചെയ്തു, എന്നിട്ട് വിശ്വസിക്കാത്ത ജനത വിട്ടുപോയി!

15. then we sent our messengers in succession. yet whenever its messenger came to a nation they belied him, so we made them follow others, and we made them but as tales, so begone the nation who did not believe!

16. സസ്യ സമൂഹങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായി ബ്രയോഫൈറ്റയ്ക്ക് ഒരു പങ്കുണ്ട്.

16. Bryophyta has a role in succession of plant communities.