1. #1 മതിപ്പുളവാക്കുന്ന സ്ത്രീ ഇതായിരിക്കാം:

1. #1 The Impressionable Woman may be:

2. ഇരുണ്ട-ഇംപ്രഷൻ ചെയ്യാവുന്നതും ദുർബലവുമാണ്;

2. melancholic- impressionable and vulnerable;

3. ഈ പ്രായത്തിൽ, കുട്ടികൾ വളരെ ആകർഷണീയമാണ്.

3. at this age, children are very impressionable.

4. ഈ പ്രായത്തിൽ, കുട്ടികൾ വളരെ ആകർഷണീയമാണ്.

4. at this age, children are highly impressionable.

5. കാരണം നിങ്ങൾ മതിപ്പുളവാക്കുന്ന പ്രായത്തിലാണ്.

5. this is because you are at an age where you are impressionable.

6. കുട്ടികൾ വളരെ മതിപ്പുളവാക്കുന്നവരും പരസ്യങ്ങളോട് സംവേദനക്ഷമതയുള്ളവരുമാണ്

6. children are highly impressionable and susceptible to advertising

7. ബു വാസ്‌തവത്തിൽ വളരെയധികം മതിപ്പുളവാക്കുന്ന ആളാണെന്ന് അയാൾക്ക് മാത്രം മനസ്സിലായി...

7. He alone understood that Buu was actually immensely impressionable...

8. എന്റെ മതിപ്പുളവാക്കുന്ന, ആവേശഭരിതമായ വികാരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ പുരുഷന്മാരെ (എല്ലാവരെയും) വിലയിരുത്തി.

8. I evaluated men (and everyone) with my impressionable, impulsive emotions.

9. ഞാൻ ചെറുപ്പവും മതിപ്പുളവാക്കുന്നതുമായതിനാൽ, ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ഈ രണ്ട് മൂന്ന് കമ്പനികൾ പരീക്ഷിച്ചു.

9. Since I was young and impressionable, I tried two or three of these companies before giving up.

10. അവർ കടന്നുപോകുന്ന ശ്രദ്ധേയമായ വർഷങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ടിവിയിൽ അക്രമത്തിന് ഏറ്റവും ഇരയാകുന്നത് കുട്ടികളാണ്.

10. Considering the impressionable years they are in, children are most vulnerable to violence on TV.

11. ആവശ്യത്തിന് സമ്പന്നമായ ഭാവനയുള്ള വളരെ ശ്രദ്ധേയമായ വിഷയങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും അക്രോഫോബിയ രൂപപ്പെടുന്നു.

11. often acrophobia is formed in very impressionable subjects who have a sufficiently rich imagination.

12. അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിന്റെ സാമ്പത്തിക പ്രാധാന്യം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, എന്നാൽ മതിപ്പുളവാക്കുന്ന യുവാക്കൾ കാണുമ്പോൾ അല്ല.

12. I understand the monetary importance of doing so, but not when there are impressionable young people watching.

13. സ്ത്രീകളെ ആകർഷിക്കുന്ന നിരവധി കാര്യങ്ങളുണ്ട്, എന്നാൽ നമ്മെ ആകർഷിക്കുന്ന ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ സവിശേഷത പുരുഷന്റെ ഇന്ദ്രിയതയാണ്.

13. there are lots of things that attract women, but the most impressionable trait that hooks us is a guy's sexiness.

14. 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഡോയൽ 1877-ൽ എഡിൻബർഗ് സർവകലാശാലയിൽ ഡോക്ടറാകാൻ പഠിക്കുകയായിരുന്നു.

14. at the young and impressionable age of 18, doyle was studying to be a physician at the university of edinburgh in 1877.

15. ചെറുപ്പക്കാരും മതിപ്പുളവാക്കുന്നവരുമായ ആളുകളുടെ ജീവിതം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുന്ന ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ് അധ്യാപകൻ.

15. a teacher is a good person who takes very important responsibility of shaping up the lives of young ones and impressionable.

16. "സൈക്കോളജിക്കൽ ഡ്വാർഫിസം" എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന "സ്ട്രെസ് ഡ്വാർഫിസം" എന്ന പദം, ആ ശ്രദ്ധേയമായ വർഷങ്ങളിൽ സമ്മർദ്ദം എത്രത്തോളം മാരകമായിരിക്കുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

16. the term“stress dwarfism”, a.k.a.“psychological dwarfism” points to how lethal stress can be during these impressionable years.

17. "സൈക്കോളജിക്കൽ ഡ്വാർഫിസം" എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന "സ്ട്രെസ് ഡ്വാർഫിസം" എന്ന പദം, ആ ശ്രദ്ധേയമായ വർഷങ്ങളിൽ സമ്മർദ്ദം എത്രമാത്രം മാരകമായിരിക്കുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

17. the term“stress dwarfism”, a.k.a.“psychological dwarfism” points to how lethal stress can be during these impressionable years.

18. ചെറുപ്പക്കാരായ, മതിപ്പുളവാക്കുന്ന കുട്ടികളുടെ ജീവിതം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുന്ന ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ് അധ്യാപകൻ.

18. a teacher is a good person who takes very important responsibility of shaping up the lives of young ones and impressionable children.

19. ഏതുവിധേനയും, ഫിക്ഷനിൽ നിന്ന് വസ്തുതയെ വേർതിരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, ഇത് മതിപ്പുളവാക്കുന്ന കൊച്ചുകുട്ടികളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ആശങ്കാജനകമാണ്.

19. either way, it gets difficult to separate fact from fiction, getting especially worrying for parents with young, impressionable children.

20. ഇവിടെ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട പ്രധാന കാര്യം, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ചെറുപ്പവും മതിപ്പുളവാക്കുന്നവരുമാകുമ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങൾ അവരോട് ഈ രീതിയിൽ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങണം എന്നതാണ്.

20. the key point to be made here is that you need to begin talking to your children in this manner while they are still young and impressionable.