1. பாசால்ட் களிமண்ணின் ஊடுருவ முடியாத அடுக்கு

1. an impervious layer of basaltic clay

2. அவள் அவனுடைய கிண்டல் கேலிக்கு உட்படவில்லை

2. she proved impervious to his sarcastic gibes

3. எதுவும் மற்றும் யாரும் கடவுளின் வார்த்தைக்கு உணர்ச்சியற்றவர்கள்.

3. nothing and no one are impervious to god's word.

4. செயற்கை வடிகட்டி ஊடகம், ஈரப்பதமான சூழலில் ஊடுருவ முடியாதது;

4. synthetic filter media, impervious in moist environment;

5. அவை வலுவாகவும், உடைக்க முடியாததாகவும், அழுத்தத்திற்கு உணர்வற்றதாகவும் இருக்க வேண்டும்.

5. they need to be strong, unbreakable and impervious to pressure.

6. ஆனால் அவர் ஏற்கனவே இதயத்தில் பெருமூச்சு விட்டார், “தங்க ஊடுருவும் திறன்.

6. But he was already sighing in his heart, “The Golden Impervious Skill.

7. மிகவும் கச்சிதமான நிறுவன அமைப்புடன், செப்பு குழாய் நீர்ப்புகா ஆகும்.

7. with extremely compact organizational structure, copper tube is impervious.

8. அசுத்தமான மேற்பரப்புகளை (சாலைகள், வாகன நிறுத்துமிடங்கள்) கழுவும் மாசுபடுத்திகளின் நகர்ப்புற ஓட்டம்

8. urban runoff of pollutants washing off impervious surfaces(roads, parking lots,

9. padded அடுக்கு துளைகள், பிளவுகள், வெப்பம், கறை மற்றும் மறைதல் ஆகியவற்றிற்கு ஊடுருவாது.

9. the cushioned layer is impervious to punctures, cracks, heat, stains and fading.

10. அலெக்ஸ் ஹாமில்டன் தனது முழு குடும்பத்தையும் இழக்கிறார், மேலும் அரசியல் தடைகளுக்கு ஆளாகவில்லை.

10. Alex Hamilton loses his entire family, and becomes impervious to political obstacles.

11. ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆப்பிரிக்கர்கள் ஐரோப்பியர்கள் கொண்டு வந்த மாற்றங்களுக்கும் மேம்பாடுகளுக்கும் ஆளாகவில்லை.

11. Africa and Africans are impervious to change and improvements that Europeans have brought.

12. நீர்ப்புகா மற்றும் சிராய்ப்பு எதிர்ப்பு இருப்பதால், எங்கள் ஓடுகள் வீடு மற்றும் வணிக பயன்பாட்டிற்கு ஏற்றது!

12. being impervious and abrasion-resistant, our tiles are ideal for self use and commercial areas!

13. இது உங்கள் வாழ்வாதாரத்தைப் பாதுகாக்கிறது மற்றும் உங்கள் தொழில்முறை நிலையை அப்படியே மற்றும் அச்சுறுத்தல்களிலிருந்து பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறது.

13. he safeguards his livelihood and keeps his professional standing intact and impervious to threat.

14. சுய-அணைக்கும் pvc பொருள், 50°c வரை வெப்பநிலையில் அழுகும் மற்றும் உயிரியல் தாக்குதல்களுக்கு உணர்வற்றது.

14. self-extinguishing pvc material, impervious to rot and biological attack for temperatures up to 50°c.

15. மேலும், கிளிங்கர் ஓடுகள் உறைபனி மற்றும் வெப்பம், ஈரப்பதம் மற்றும் பிற பாதகமான காலநிலைகளுக்கு ஊடுருவாது.

15. furthermore, clinker tiles impervious to frost and heat, moisture and other adverse climatic conditions.

16. காற்று, மழை, வெளிச்சம் ஆகியவற்றுக்குப் பெரிதும் பாதிப்பில்லாத, நிலையான, பழைய காற்றால் நிரப்பப்பட்ட நிலையான பெட்டிகளில் நாம் எழுகிறோம்.

16. we wake up in static boxes, packed with still, stale air, largely impervious to wind and rain and light.

17. ஃபப்ரீகா பேட் பெரும்பாலான எண்ணெய்களுக்கு ஊடுருவாது மற்றும் நீராவி, நீர், பூஞ்சை காளான் மற்றும் உப்புநீரின் விளைவுகளை எதிர்க்கிறது.

17. fabreeka pad is impervious to most oils and is resistant to the effects of steam, water, mildew and brine.

18. BRIC நாடுகளான பிரேசில், ரஷ்யா, இந்தியா மற்றும் சீனா ஆகியவை சமீப காலம் வரை மந்தநிலைக்கு உணர்ச்சியற்றவையாகவே காணப்பட்டன.

18. the“bric” countries, brazil, russia, india and china, seemed impervious to the recession until recent times.

19. மழைப்பொழிவின் போது ஊடுருவ முடியாத பரப்புகளில் இருந்து (சாலைகள், வாகன நிறுத்துமிடங்கள் மற்றும் கூரைகள்) கழுவப்படும் மாசுபடுத்திகளின் நகர்ப்புற ஓட்டம்.

19. urban runoff of pollutants washing off impervious surfaces(roads, parking lots, and rooftops) during rain storms.

20. நம்மை கவலையடையச் செய்வது என்னவென்றால், நாம் ஏன் மின்சாரத்திலிருந்து விடுபடவில்லை என்பதும், அது எவ்வளவு மோசமாக நம்மைக் கொல்லும் என்பதும் ஆகும்.

20. what concerns us is why we aren't impervious to electricity in the first place and how much of it will actually kill us.