1. പക്വതയില്ലായ്മയുടെ നാറ്റം.

1. he reeks of immaturity.

2. വ്യക്തിത്വവും പക്വതയില്ലായ്മയും രോഗവുമായി കൂട്ടിക്കുഴയ്ക്കരുത്.

2. individuality and immaturity should not be confused with disease.

3. ഡെലിയോനിബസിന് വ്യക്തമായ ഒരു ബലഹീനതയുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പക്വതയില്ലായ്മയാണ്.

3. if deleonibus possessed a glaring weakness, it was his immaturity.

4. എന്നിരുന്നാലും, അവന്റെ അനുഭവപരിചയമില്ലായ്മയും പക്വതയില്ലായ്മയും എല്ലാവരും അവനെ അവഗണിക്കാൻ ഇടയാക്കുന്നു.

4. however, their inexperience and immaturity leads them all to ignore it.

5. രണ്ടാമത്തേത്, കപട-സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് നിഷ്കളങ്കതയില്ലെങ്കിലും ഇപ്പോഴും പക്വതയില്ലായ്മയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

5. the second, pseudo-independence, lacks the innocence but still represents immaturity.

6. വളരെ ചെറിയ കുട്ടികളുടെ രോഗപ്രതിരോധ സംവിധാനത്തിന്റെ അപക്വത അവരെ പ്രത്യേകിച്ച് ദുർബലരാക്കുന്നു

6. the immaturity of the immune system in very young children makes them especially vulnerable

7. ജീവിതത്തിന്റെ ആദ്യ രണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ, ആശ്രിതത്വം, കപട സ്വാതന്ത്ര്യം, ഇവ രണ്ടും അപക്വതയാണ്.

7. the first two stages of life, dependence and pseudo-independence, both constitute immaturity.

8. രണ്ടാമതായി, അവന്റെ വൈകാരിക പക്വത, ഈ അവ്യക്തതയെ ഒരു അഡാപ്റ്റീവ് രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അവനെ പ്രാപ്തനാക്കുന്നു.

8. Secondly, his emotional immaturity makes him incapable of dealing with this ambivalence in an adaptive way.

9. ഈ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് അവൾ സ്വന്തം പക്വതയും അധാർമികതയും കാണുന്നു, അതിനുശേഷം അവൾ നിഷേധാത്മകതയാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

9. from these words she sees her own immaturity and lowliness, and after that she's overloaded with negativity.

10. അതുപോലെ, ഇസ്രായേലിന്റെ പക്വതയില്ലായ്മയുടെ കാലത്ത്, പൂർണ സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിക്കുന്നതുവരെ നിയമത്തിന്റെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആവശ്യമായിരുന്നു.

10. So, too, the restrictions of the Law were necessary during Israel’s immaturity, until full freedom was granted.

11. അമ്മയോടുള്ള ഈ അമാനുഷിക സ്നേഹം മിക്കപ്പോഴും വിശദീകരിക്കുന്നത് അവളുടെ പക്വതയില്ലായ്മ, അവളുടെ പ്രശ്നങ്ങളെ ഒറ്റയ്ക്ക് നേരിടാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ എന്നിവയാണ്.

11. this unearthly love for the mother is most often explained by his immaturity, the inability to cope with his problems on his own.

12. പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം സെർവിക്സ് ജനറിക് പ്രക്രിയയ്ക്ക് തയ്യാറായിട്ടില്ലെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തിയാൽ, നമുക്ക് അതിന്റെ പക്വതയില്ലായ്മയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

12. if after examination it was revealed that the cervixwas not prepared for the generic process, then we can talk about its immaturity.

13. അവരുടെ ആപേക്ഷിക വൈകാരിക പക്വത അവരെ അവരുടെ പ്രായത്തിലുള്ള കുട്ടികൾക്കിടയിൽ വേറിട്ടു നിർത്താനും അവരെ ശത്രുതാപരമായ കളിയാക്കലുകളുടെ ലക്ഷ്യമാക്കാനും കഴിയും.

13. their relative emotional immaturity can make them stand out among children their own age, and make them targets for unfriendly teasing.

14. ഏകഭാര്യത്വത്തിനോ ബഹുഭാര്യത്വത്തിനോ പക്വതയില്ലായ്മയിൽ ഒരു കോണും ഇല്ല, മാത്രമല്ല പക്വതയുടെ സ്ഥാനത്ത് നിന്നോ അതിന്റെ വിപരീത സ്ഥാനത്ത് നിന്നോ ആളുകൾക്ക് രണ്ടിലേക്കും ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും.

14. neither monogamy nor polyamory has a corner on immaturity, and people can gravitate towards both from a position of maturity or its opposite.

15. ഏകഭാര്യത്വത്തിനോ ബഹുഭാര്യത്വത്തിനോ പക്വതയില്ലായ്മയിൽ ഒരു തുമ്പും ഇല്ല, മാത്രമല്ല പക്വതയുടെ സ്ഥാനത്ത് നിന്നോ അതിന്റെ വിപരീത സ്ഥാനത്ത് നിന്നോ ആളുകൾക്ക് രണ്ടിലേക്കും ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും.

15. neither monogamy nor polyamory has a corner on immaturity, and people can gravitate towards both from a position of maturity or its opposite.

16. ഏകഭാര്യത്വത്തിനോ ബഹുഭാര്യത്വത്തിനോ പക്വതയില്ലായ്മയിൽ ഒരു കോണും ഇല്ല, മാത്രമല്ല പക്വതയുടെ സ്ഥാനത്ത് നിന്നോ അതിന്റെ വിപരീത സ്ഥാനത്ത് നിന്നോ ആളുകൾക്ക് രണ്ടിലേക്കും ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും.

16. neither monogamy nor polyamory has a corner on immaturity, and people can gravitate towards both from a position of maturity or its opposite.

17. WHO മേധാവിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അൽ-നഷിരി RDI സ്റ്റാഫിന്റെ ആദ്യകാല "അമിതങ്ങളുടെ" ഒരു "ലക്ഷ്യം" ആയിരുന്നു, കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ "പക്വതയില്ലായ്മ അവരെ പതിവായി പ്രകോപിപ്പിച്ചിരുന്നു".

17. according to the chief of oms, al-nashiri was a“target” of early“excesses” by rdi staff, supposedly because his“immaturity regularly provoked” them.

18. ഈ ഖണ്ഡികയിൽ, തങ്ങളെ "നീതിമാൻമാരും" ഏറ്റവും "ആത്മീയവും" എന്ന് കരുതുന്നവർ തമ്മിലുള്ള ആത്മീയ പക്വതയില്ലായ്മയുടെ നിലവാരം യേശു എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.

18. in this passage jesus is pointing out the level of spiritual immaturity among those who considered themselves the“righteous” and the most“spiritual.”.

19. കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് അവർ ജീവിതത്തിൽ ചില അപക്വത കാണിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ചിലപ്പോൾ അവർ ദുർബലരും നിഷേധാത്മകരുമായിത്തീരുന്നു, തെറ്റായ കാര്യങ്ങൾ പറയുക, വഴുതി വീഴുക, അല്ലെങ്കിൽ പരാജയം അനുഭവിക്കുക.

19. they exhibit some immaturity in their life for a while, or sometimes grow weak and negative, say the wrong things, slip and fall, or suffer a failure.

20. കോപ നിയന്ത്രണ പ്രശ്നങ്ങൾ, പക്വതയില്ലായ്മ, ചൂതാട്ടം, സ്വാർത്ഥത, ഷോപ്പിംഗ് ആസക്തികൾ എന്നിവ ബന്ധം ബന്ധത്തിന്റെ നിലയിലേക്ക് ഉയർത്തിയതുകൊണ്ട് മാത്രം സുഖപ്പെടില്ല.

20. anger management issues, immaturity, gambling, selfishness, and shopping addictions won't be cured just because the relationship is elevated to a marital status.